Translation of "diplomatic recognition" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Diplomatic - translation : Diplomatic recognition - translation : Recognition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This means extending diplomatic recognition, including opening and maintaining embassies. | وهذا يعني توسيع نطاق الاعتراف الدبلوماسي بها، بما في ذلك افتتاح السفارات. |
On June 1, 2007, Costa Rica broke diplomatic ties with Taiwan, switching recognition to the People's Republic of China. | في 1 يونيو 2007، حطم كوستاريكا العلاقات الدبلوماسية مع تايوان، والتحول الاعتراف إلى جمهورية الصين الشعبية. |
Your election was a personal honour to you and a recognition of the diplomatic skills that we all acknowledge. | إن انتخابكم يمثل مصدر شرف شخصي لكم وتقديرا لمهاراتكم الدبلوماسية التي نعرفها جميعا. |
Confederate offers late in the war to end slavery in return for diplomatic recognition were not seriously considered by London or Paris. | أما العروض الكونفدرالية في أواخر الحرب لإنهاء الرق في مقابل الاعتراف الدبلوماسي لم تنظر فيها لندن أو باريس بجدية. |
After Chiang Kai shek declared a new national government in 1927, the western powers quickly offered diplomatic recognition, arousing anxiety in Japan. | وبعد أن أعلن شيانج كاي شيك (Chiang Kai shek) الحكومة الوطنية الجديدة عام 1927، عرضت القوى الغربية بسرعة الاعتراف الدبلوماسي، مما أثار القلق في اليابان. |
The terms used in the present document do not imply recognition of any diplomatic or political status under domestic or international law. | ﻻ تعني المصطلحات المستخدمة في هذه الوثيقة اﻻعتراف بأي مركز دبلوماسي أو سياسي بموجب القانون المحلي أو الدولي. |
Saudi Arabia is deeply hostile to Geneva II, because formal diplomatic talks with the Assad regime imply de facto recognition that it retains legitimacy. | وتبدي المملكة العربية السعودية عداء شديدا لمؤتمر جنيف الثاني، لأن المحادثات الدبلوماسية الرسمية مع نظام الأسد تعني ضمنا الاعتراف باحتفاظه بالشرعية بحكم الأمر الواقع. |
Benin welcomes the change in the position taken by the United States Government, which has now granted diplomatic recognition to the legal Government of Angola. | إن بنن ترحب بالتغير الحاصل في موقف حكومة الوﻻيات المتحدة، التي منحت اﻵن الحكومة الشرعية في أنغوﻻ اعترافا دبلوماسيا. |
Diplomatic | الهيئات الدبلوماسية |
Key elements of diplomatic law are the immunity of diplomatic staff, the inviolability of the diplomatic mission and its grounds, and the security of diplomatic correspondence and diplomatic bags. | والعناصر الرئيسية للقانون الدبلوماسي هي حصانة فريق العمل الدبلوماسي، وحصانة البعثة الدبلوماسية ومقراتها، وأمن المراسلات والحقائب الدبلوماسية. |
Recognition | الاعتراف |
Recognition | ألف الاعتراف |
Diplomatic protection | الحماية الدبلوماسية |
Diplomatic assurances | ميم الضمانات الدبلوماسية |
Diplomatic protection | المحتويات |
Diplomatic protection. | الرئيس السيد ج. |
Diplomatic conventions | 7 الاتفاقيات الدبلوماسية |
Diplomatic entities | المؤسسة العامة BVST) Belspetsvneshtecnika) |
Diplomatic entities | سفارة فرنسا |
Diplomatic entities | سفارة روسيا |
Diplomatic entities | سفارة مالي |
Diplomatic entities | سفارة كوت ديفوار |
Diplomatic entities | سفارة غينيا |
While the work of ICRC was extremely valuable, and had earned international praise and recognition, unlike the Order of Malta, it did not maintain diplomatic relations with other countries. | ولئن كانت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية تنجز أنشطة قيمة جدا تحظى بالثناء والتقدير على المستوى الدولي، فإنها، بخﻻف منظمة فرسان مالطة، ﻻ تقيم عﻻقات دبلوماسية مع البلدان اﻷخرى. |
The terms quot party to the conflict quot and quot leadership of Nagorny Karabakh quot do not imply recognition of any diplomatic or political status under domestic or international law. | ومصطلحا quot طرف الصراع quot و quot قيادة ناغورني كاراباخ quot ﻻ يعنيان ضمنا اﻻعتراف بأي مركز دبلوماسي أو سياسي بموجب القانون المحلي أو الدولي. |
armament recognition. | التعرف على اﻷسلحة. |
aircraft recognition | التعرف على أنواع الطائرات |
November s Diplomatic Harvest | حصاد نوفمبر الدبلوماسي |
Turkey s Diplomatic Dogfight | معركة تركيا الجوية الدبلوماسية |
Diplomatic pressure needed | الضغط الدبلوماسي مطلوب |
Other diplomatic assignments | مهام دبلوماسية أخرى |
Main diplomatic experience | اﻷنشطة الدبلوماسية الرئيسية |
A. Diplomatic relations | ألف ـ العﻻقات الدبلوماسية |
Recognition of the latter does not imply recognition of a state. | فالاعتراف في الحالة الأخيرة لا يعني الاعتراف بدولة. |
And that's the shock of recognition at the shock of recognition. | وهذه هي صدمة الادراك عند صدمة الإدراك |
The absence of the bond of nationality requirement was noted and, consequently, the recognition by the Commission that protection exercised by flag States could not be categorized as diplomatic protection was welcomed. | ولوحظ غياب شرط ''رابطة الجنسية وبالتالي، رحب بإقرار اللجنة بأن الحماية التي تمارسها دولة العلم لا يمكن تصنيفها في إطار الحماية الدبلوماسية. |
However, early codifications of diplomatic law include the British Diplomatic Privileges Act 1708. | ومع ذلك تتضمن حالات التقنين المبكر للقانون الدبلوماسي قانون الامتيازات الدبلوماسية لعام 1708 البريطاني. |
Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations. | عضو في الوفود التركية الى مؤتمرات ومفاوضات دبلوماسية مختلفة |
award recognition of | الاعتراف بقرار التحكيم |
recognition of award | التصديق على قرارات التحكيم |
Awards and Recognition | الجوائز والتقدير |
Optical Character Recognition | تعرف بصري على المحارف |
Optical Character Recognition | التعرف الضوئي للمحارفKCharselect unicode block name |
Optical Character Recognition | تعرف المحارف ضوئيا |
weapon systems recognition | التعرف على منظومات اﻷسلحة |
Related searches : Diplomatic Skills - Diplomatic Mission - Diplomatic Corps - Diplomatic Pouch - Diplomatic Relations - Diplomatic Passport - Diplomatic Note - Diplomatic Post - Diplomatic Ties - Diplomatic Service - Diplomatic Negotiations - Diplomatic Building - Diplomatic Clearance