ترجمة "الاشخاص الذين يشبهوننا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاشخاص الذين يشبهوننا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاشخاص الذين احبهم | The people that I love.... |
أحب الاشخاص الذين يواجهون الواقع | I like people who face facts. |
نحن الاشخاص الذين يمنون تحقيق احلامهم ! | We are the peoples' hope to fulfill their dreams! |
سيبحث عن الاشخاص الذين عرفوا والدي | I wanted to locate my father's old acquaintances. |
كم عدد الاشخاص الذين يعيشون هنا | How many persons do you have living here? |
كانوا هناك يشبهوننا في كل شيء إلا الحلم. | How did he suddenly become, upon orders from the Sultan, a murderer? |
الآن كم عدد الاشخاص الذين سوف يدفعون | Now, how many would push the fat man over the bridge? |
الاشخاص الذين يعيشون على الذروة لا يحتاجونها. | People who live on the peaks don't need them. |
و إما هم من الاشخاص الذين يتذكرون | There are other people who focus only on regrets. |
فلأولئك الاشخاص الذين اختاروا المشاركة كلما زاد عدد الخيارات المتاحة كلما زاد قابلية الاشخاص | So for those people who did choose to participate, the more choices available, the more likely people were to completely avoid stocks or equity funds. |
فعندما نكون في أفضل حالاتنا, نرغب في التواصل مع الناس الذين لا يشبهوننا, لأنه عندما نقوم بذلك, نتعلم من الناس | When we're at our best, we reach out to people who are not like us, because when we do that, we learn from people who are not like us. |
انا اعرف الاشخاص الذين عملوا في شركة تريو | I know the people who worked on the Treo. |
هل هناك الكثير من الاشخاص الذين يعرفون بالامر | Aren't there a lot of people who know who you are? |
نحتاج الاشخاص الذين يرغبون فعلا بالقيام بالامر الصحيح | We need people who want to do the right thing. |
الاشخاص الذين يقومون باختراعات رائعة في مجال الازياء | People are remaking things into fashion. |
هو من الاشخاص الذين يصلحون رساله حب ويعيدها | He's the type of person to fix someone's love letter and give it back. |
كم عدد الاشخاص هنا الذين يأكلون لحم الخنزير | How many people here actually eat pig meat? |
انت تتحدث عن الاشخاص الذين يقومون بتقييم النتائج | You're actually talking about people who are rating results. |
كاشخص أمام غرفعه يلقي بأشياء الاشخاص الذين خلفه | like the person in the front of the room throwing things to the peons in the back. |
كم عدد الاشخاص الذين لن يقوموا بذلك الأمر | How many wouldn't? |
ان الاشخاص الذين قاموا بهذا البحث كلهم اقتصاديون | Now, what's interesting about this is that these folks here who did this are all economists. |
ولكن الاشخاص الآخرين الذين لا يملكون هذه الخيارات الفقراء | Other people who are poor don't have those choices. |
الحياة تعتمد على الاشخاص الذين تقابلهم والاشياء التي تصنعها | Life is about the people you meet, and the things you create with them. |
..لكن بسبب بعض الاشخاص الذين يريدون الاستفاد من التاريخ | But, because of some people who want to make use of history, |
وسيتم انتقادي من طرف الاشخاص الذين صوتوا لاعادت الملكية | The restoration is in the hands of the people, I know it will affect me too. |
وأنا أعلم ان الاشخاص الذين صورت أوصلوني لهذه المرحلة | I know that the people I have recorded have got me to this point. |
قلت انك لا تستطيعين التقة في الاشخاص الذين يجوعونك | Didn't you say you couldn't trust someone who starved you? |
اريد ان التقي بكل الاشخاص الذين عرفوا ابي الحقيقي | Someone who knows my birth father, anybody. |
فهي تستثني الاشخاص الذين قتلوا نتيجة جراح نتجت عن الحروب الاهلية او الاشخاص الذين ماتوا جراء الجوع او الامراض التي كانت من تبعات الحرب | They exclude people that died as a consequence of civil war, from hunger or disease, for example. |
تضمن هذه القوانين ان الاشخاص الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية و هؤلاء الاشخاص الذين يتعرضون لأعظم المخاطر هم محميين من العنف والتمييز | These laws ensure that people living with HlV and those at greatest risk are protected from violence and discrimination and that they get access to prevention and to treatment. |
احد الاشياء التي افضلها ، هي ان الاشخاص الذين تكون اسماءهم دينيس يكون هناك احتمالية لان يصبحو اطباء اسنان, الاشخاص الذين تكون اسماءهم لورينس يعملون محاميين, | One of my favorite is that people named Dennis are disproportionately likely to become dentists, people named Lawrence become lawyers, because unconsciously we gravitate toward things that sound familiar, which is why I named my daughter President of the United States Brooks. |
ولكن لماذا مهم هو جذب الاشخاص الذين يؤمنون بما نؤمن | But why is it important to attract those who believe what you believe? |
الاشخاص الثلاثة الذين صوتوا لمصلحة ميل يعرفون ذلك من قبل. | The three people who voted for Mill before are familiar with this. |
الاشخاص الذين صورتهم شاركوا في المشروع لجعل صورهم في المجتمع | The people I photograph were proud to participate in the project and to have their photo in the community. |
لكن بعض الاشخاص الذين لديهم القدرة والوعي بتحيزاتهم , وثقتهم العمياء. | But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence. |
الاشخاص الذين كانوا يسيطرون على الوضع لحوزتهم على السلطه الثالثه | The people who are mainly controlled by the Third Estate. |
الاشخاص الذين يحقنون المخدرات هم احد اولئك المجموعات التي ذكرتها. | People who inject drugs are one of those groups I mentioned. |
خاصة لمجموعة معينة من الاشخاص الذين يطلق عليهم أحيانا بالحالميين | Specifically for certain young people sometimes called dreamers. |
لماذا تريدين ان تتوقفي عن مساعدة الاشخاص الذين تهتمين لامرهم | Why Would You Stop Helping People You Care About? |
نحن مهتمون بهؤلاء الاشخاص الذين خرقوا القوانين التي وضعت ضدهم | We are only interested in those persons... who have broken the rules laid down for their behavior. |
ولكن كيف يبدو الاشخاص الجذابون او انهم مثيرون جنسيا او رومانسيون عندما تعي من هم هؤلاء الاشخاص الذين تنظرون اليهم | But how attractive you find them, how sexually or romantically moved you are by them, rests critically on who you think you're looking at. |
مرة اخرى ..فالهدف يجب ان لايكون القيام بالاعمال مع الاشخاص الذين يحتاجون ما تقوم به انما الهدف ان تقوم بالاعمال مع الاشخاص الذين يؤمنون بما تؤمن به | Again, the goal is not just to sell to people who need what you have the goal is to sell to people who believe what you believe. |
القتلى من اطلاق نار الشرطة لا يعني الاشخاص الذين تم اطلاق النار عليهم من الشرطة فقط لكن ايضا الاشخاص الذين اطلقوا النار على انفسهم في حضور الشرطة | Police shooting deaths means not just people shot by police, but people who have shot themselves in the presence of police. |
لكن الاشخاص الذين يفشلون ينجحون بمعدل 37 مرة في المحاولة الثانية. | But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time. |
الاشخاص الذين سوف تطلق النار عليهم لا يمكنهم الابتعاد عن المكان | The people you're going to be shooting at aren't going to be able to get out of the way. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاشخاص الذين - الاشخاص الذين يزورون - الاشخاص المتضررين - الاشخاص الاصحاء - عدد الاشخاص - الذين الذين - كم عدد الاشخاص - الاشخاص ذوى الاحتياجات الخاصة - الموظفين الذين - الأفراد الذين - الذين تجلبهم - الذين مع - الطلاب الذين - الموردين الذين