ترجمة "الاشخاص الذين يزورون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يزورون - ترجمة : الاشخاص الذين يزورون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كم عدد السياح الذين يزورون هذا المعبد
How many tourists visit this temple?
الاشخاص الذين احبهم
The people that I love....
عدد الحجاج الذين يزورون بعض هذه المزارات في كل عام كبير.
The number of pilgrims who visit some of these shrines every year can be significant.
العرج هو مشكله في حوالي 4 من الأطفال الذين يزورون قسم الطوارئ.
A limp is the presenting problem in about 4 of children who visit hospital emergency departments.
أحب الاشخاص الذين يواجهون الواقع
I like people who face facts.
وكلما زاد عدد الإيرانيين الذين يزورون الصين والهند كلما ارتفعت احتمالات تغير إيران.
The more Iranians visit China and India, the more likely that Iran will change.
نحن الاشخاص الذين يمنون تحقيق احلامهم !
We are the peoples' hope to fulfill their dreams!
سيبحث عن الاشخاص الذين عرفوا والدي
I wanted to locate my father's old acquaintances.
كم عدد الاشخاص الذين يعيشون هنا
How many persons do you have living here?
في 1 مارس 2010، كان RapidShare.de مغلق تماما، وأحيلت المستخدمين الذين يزورون الموقع لRapidShare.com.
On March 1, 2010, RapidShare.de was shut down, and users visiting the site were forwarded to RapidShare.com.
الآن كم عدد الاشخاص الذين سوف يدفعون
Now, how many would push the fat man over the bridge?
الاشخاص الذين يعيشون على الذروة لا يحتاجونها.
People who live on the peaks don't need them.
و إما هم من الاشخاص الذين يتذكرون
There are other people who focus only on regrets.
فلأولئك الاشخاص الذين اختاروا المشاركة كلما زاد عدد الخيارات المتاحة كلما زاد قابلية الاشخاص
So for those people who did choose to participate, the more choices available, the more likely people were to completely avoid stocks or equity funds.
انا اعرف الاشخاص الذين عملوا في شركة تريو
I know the people who worked on the Treo.
هل هناك الكثير من الاشخاص الذين يعرفون بالامر
Aren't there a lot of people who know who you are?
نحتاج الاشخاص الذين يرغبون فعلا بالقيام بالامر الصحيح
We need people who want to do the right thing.
الاشخاص الذين يقومون باختراعات رائعة في مجال الازياء
People are remaking things into fashion.
هو من الاشخاص الذين يصلحون رساله حب ويعيدها
He's the type of person to fix someone's love letter and give it back.
كم عدد الاشخاص هنا الذين يأكلون لحم الخنزير
How many people here actually eat pig meat?
انت تتحدث عن الاشخاص الذين يقومون بتقييم النتائج
You're actually talking about people who are rating results.
كاشخص أمام غرفعه يلقي بأشياء الاشخاص الذين خلفه
like the person in the front of the room throwing things to the peons in the back.
كم عدد الاشخاص الذين لن يقوموا بذلك الأمر
How many wouldn't?
ان الاشخاص الذين قاموا بهذا البحث كلهم اقتصاديون
Now, what's interesting about this is that these folks here who did this are all economists.
كان الجنرالات يزورون قواتهم البرية ويقولون
So, generals would visit their troops on the ground and say,
كانوا يزورون الموقع في اليوم. (ضحك)
(Sighs) (Laughter)
هنالك العديد من الزوار يزورون مختبرنا
We get so many visitors visiting our lab.
ولكن لسوء حظها ، يتشابك خط المرساة متشابكة حول اقدام بعض الكشافة الذين يزورون البانثيون ويسحبون علي الفور
Unfortunately for her, the anchor line gets tangled around the feet of some Boy Scouts who are visiting the Pantheon, and they are immediately yanked out and given an extraordinary but terrifying tour of some of the domes of Rome, which would, from their point of view, naturally be hanging upside down.
ولكن الاشخاص الآخرين الذين لا يملكون هذه الخيارات الفقراء
Other people who are poor don't have those choices.
الحياة تعتمد على الاشخاص الذين تقابلهم والاشياء التي تصنعها
Life is about the people you meet, and the things you create with them.
..لكن بسبب بعض الاشخاص الذين يريدون الاستفاد من التاريخ
But, because of some people who want to make use of history,
وسيتم انتقادي من طرف الاشخاص الذين صوتوا لاعادت الملكية
The restoration is in the hands of the people, I know it will affect me too.
وأنا أعلم ان الاشخاص الذين صورت أوصلوني لهذه المرحلة
I know that the people I have recorded have got me to this point.
قلت انك لا تستطيعين التقة في الاشخاص الذين يجوعونك
Didn't you say you couldn't trust someone who starved you?
اريد ان التقي بكل الاشخاص الذين عرفوا ابي الحقيقي
Someone who knows my birth father, anybody.
واليوم يـ ـعلـم أعضاء في جيش الدفاع الإسرائيلي المـمثليـن الدوليين الذين يزورون المنطقة المغلقة بأنها جزء من الأرض الإسرائيلية.
Already members of the IDF inform international representatives visiting the closed zone that it is part of Israeli territory.
وتقتصر الصناعات والحرف والخدمات في اﻹقليم أساسا على تلبية احتياجات السكان، والعدد الكبير من السياح الذين يزورون اﻹقليم.
The industries, trades and services in the Territory are mainly involved in supplying the needs of its population and of the large number of visitors to the Territory.
فهي تستثني الاشخاص الذين قتلوا نتيجة جراح نتجت عن الحروب الاهلية او الاشخاص الذين ماتوا جراء الجوع او الامراض التي كانت من تبعات الحرب
They exclude people that died as a consequence of civil war, from hunger or disease, for example.
تضمن هذه القوانين ان الاشخاص الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية و هؤلاء الاشخاص الذين يتعرضون لأعظم المخاطر هم محميين من العنف والتمييز
These laws ensure that people living with HlV and those at greatest risk are protected from violence and discrimination and that they get access to prevention and to treatment.
احد الاشياء التي افضلها ، هي ان الاشخاص الذين تكون اسماءهم دينيس يكون هناك احتمالية لان يصبحو اطباء اسنان, الاشخاص الذين تكون اسماءهم لورينس يعملون محاميين,
One of my favorite is that people named Dennis are disproportionately likely to become dentists, people named Lawrence become lawyers, because unconsciously we gravitate toward things that sound familiar, which is why I named my daughter President of the United States Brooks.
ولكن لماذا مهم هو جذب الاشخاص الذين يؤمنون بما نؤمن
But why is it important to attract those who believe what you believe?
الاشخاص الثلاثة الذين صوتوا لمصلحة ميل يعرفون ذلك من قبل.
The three people who voted for Mill before are familiar with this.
الاشخاص الذين صورتهم شاركوا في المشروع لجعل صورهم في المجتمع
The people I photograph were proud to participate in the project and to have their photo in the community.
لكن بعض الاشخاص الذين لديهم القدرة والوعي بتحيزاتهم , وثقتهم العمياء.
But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.
الاشخاص الذين كانوا يسيطرون على الوضع لحوزتهم على السلطه الثالثه
The people who are mainly controlled by the Third Estate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاشخاص الذين - الاشخاص الذين يشبهوننا - كانوا يزورون - الاشخاص المتضررين - الاشخاص الاصحاء - عدد الاشخاص - الذين الذين - كم عدد الاشخاص - الاشخاص ذوى الاحتياجات الخاصة - الموظفين الذين - الأفراد الذين - الذين تجلبهم - الذين مع