ترجمة "الاستنتاج اتفاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : الاستنتاج - ترجمة : الاستنتاج - ترجمة : الاستنتاج اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاستنتاج | So In Conclusion, |
| وعلاوة على ذلك، أحاطت اللجنة علما بني ة المدير العام إبرام اتفاق تعاون مع اليونديب (الاستنتاج 2004 6). | In addition, the Committee took note of the Director General's intention to conclude the Cooperation Agreement with UNDP (conclusion 2004 6). |
| 3 الاستنتاج | Conclusion |
| حاء الاستنتاج | H. Conclusion |
| خامسا الاستنتاج | Conclusions |
| ثالثا الاستنتاج والتوصيات | Conclusion and Recommendations |
| تاسعا الاستنتاج العام | General conclusion |
| هذا هو الاستنتاج | This is the conclusion. |
| هذا الاستنتاج باستخدام | This right here, is an extrapolation using this |
| ولكن هذا الاستنتاج خاطئ. | But that conclusion would be wrong. |
| سادسا الاستنتاج العام والتوصيات | With no indicators at hand regarding the implementation of the Bonn Declaration, it is unavoidable that conclusions should remain general. |
| اذا ، ما هو الاستنتاج | So, what's the conclusion? |
| ولكن هذا الاستنتاج غير منطقي. | But this does not follow. |
| الاستنتاج 2005 6 التحسينات الأمنية | Conclusion 2005 6 SECURITY ENHANCEMENTS |
| وهذا الاستنتاج ليس مستغربا تماما . | This finding is again not entirely surprising. |
| حاء الاستنتاج 88 92 18 | UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development |
| كيف توصلت إلى هذا الاستنتاج | How did you arrive at that conclusion? |
| والواقع أن الاستنتاج يبدو صريحا مباشرا. | The conclusion seems straightforward. |
| الاستنتاج 2005 2 مرفق النظام المالي | Conclusion 2005 2 ANNEX TO THE FINANCIAL REGULATIONS |
| الاستنتاج 2005 7 وضع اليونيدو المالي | Conclusion 2005 7 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO |
| سادسا الاستنتاج حان وقت العمل العالمي | Conclusion a time for global action |
| وأنا أتفق تماما مع هذا الاستنتاج. | I fully concur with this conclusion. |
| هذا هو الشرط .. وهذا هو الاستنتاج | This is the condition and this is the conclusion. |
| حسنا ، ذاك لا يقودنا لهذا الاستنتاج | Well, that doesn't tell us that. |
| على أي حال، هذا هو الاستنتاج. | Anyway, that's the reasoning. |
| 58 وبانتهاء الفريق إلى هذا الاستنتاج بشأن ملكية المحلين التجاريين، يرى الفريق أن اتفاق الإيجار الذي كان ساريا بين المحتجز المتوفى والمطالب الهندي قد ثبت. | In arriving at this conclusion concerning the ownership of the businesses, the Panel finds that the rental arrangement that existed between the deceased detainee and the Indian claimant has been established. |
| هذا الاستنتاج يتماشى مع الآليات البيولوجية المفترضة. | This finding is consistent with postulated biological mechanisms. |
| الاستنتاج 2005 3 البرنامج والميزانيتان، 2006 2007 | Conclusion 2005 3 PROGRAMME AND BUDGETS, 2006 2007 |
| 3 واعتمدت اللجنة أيضا الاستنتاج والتوصية التاليين | The Committee also adopted the following conclusion and recommendation |
| سادسا الاستنتاج العام والتوصيات 99 105 20 | UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| خامسا الاستنتاج العام والتوصيات 99 104 22 | SADC Southern African Development Community |
| وقد أكد المستشارون المستقلون هذا الاستنتاج بالكامل. | This finding was fully validated by the independent consultants. |
| وعليه، فإنني أترك الاستنتاج لكم، سيدي، ولزملائي. | Thus, I leave the conclusion to you, Sir, and to my colleagues. |
| هذا هو الاستنتاج لهذه الحالة ، أنا أسأل | I'm not a machine. No, that's fairly obvious. |
| غير أن هذا الاستنتاج مغلوط إلى حد خطير. | But that inference is seriously mistaken. |
| الاستنتاج 2005 4 جدول الأنصبة المقر رة، 2006 2007 | Conclusion 2005 4 SCALE OF ASSESSMENTS, 2006 2007 |
| الاستنتاج 2005 8 موعد انعقاد الدورة الثانية والعشرين | Conclusion 2005 8 DATE OF THE TWENTY SECOND SESSION |
| وهذا الاستنتاج انبثق عن الأدلة الإثيوبية غير الكافية . | This conclusion followed from the inadequacy of Ethiopia's evidence. |
| ووفدي يؤمن بأن ذلك الاستنتاج يبرر مسارين للعمل. | My delegation believes that that finding justifies two courses of action. |
| هو الفيزياء، كما تعلم، مبادئ الاستنتاج المنطقي الأساسية. | It is physics. You know, the sort of first principles reasoning. |
| اكتشاف عظيم، ولذلك سألتها كيف توصلت لهذا الاستنتاج، | Great discovery. |
| ما هو الاستنتاج من التصريح في المربع أدناه | What is the conclusion of the statement in the box below? |
| هم في الحقيقة فقط يسألون ما هو الاستنتاج | And they're actually just saying what is the conclusion? |
| حسنا ، هذا هو الاستنتاج. إذن هو الخيار ( د ). | Well, that's the conclusion, so that's choice D. |
| ولقد انبثقت أغلب المواضيع الأخرى من هذا الاستنتاج العام. | Many of the other themes flowed from this general conclusion. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستنتاج الرئيسي - الاستنتاج من - الاستنتاج ل - الاستنتاج التدقيق - الاستنتاج الضائعة - الاستنتاج وسيطة - الاستنتاج الصوت - الاستنتاج الحذر - الاستنتاج والأداء - الاستنتاج والآفاق - الاستنتاج المؤقت - الاستنتاج لاحقا
