ترجمة "الاستمرار في توظيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
توظيف المرأة في القطاع العام. | Employment of women in the public sector. The Committee noted that women's share of the public sector employees was only 21.4 per cent and that they were concentrated in the health and education ministries. |
توظيف الناس في برامج الحفظ. | Employing people in conservation programmes. |
غريغور يجب ألا انهم هتفوا الاستمرار ، الاستمرار في العمل على تأمين . | Gregor, they should've shouted keep going, keep working on the lock. |
ويمكننا الاستمرار في هذا | And we could keep on going. |
يمكنك الاستمرار في الحل | You can keep solving. |
ويمكن الاستمرار في هذا | And you keep going. |
اﻻتجاهات والسياسات العامة في توظيف المرأة | Overall trends and policies in women apos s employment |
ولم يعد من الممكن الاستمرار في الاستخدام المؤقت والمخصص للشواغر في البعثات، إذ إن البعثات المعنية تحتاج إلى هذه الوظائف، وتقوم إدارة عمليات حفظ السلام حاليا بحملة توظيف لملء هذه الشواغر. | It is no longer viable to continue the temporary and ad hoc use of vacancies in missions, as those posts are needed by the missions concerned and recruitment by the Department of Peacekeeping Operations to fill them is currently under way. |
يمكنني الاستمرار في تعيين الاشياء | I could keep plotting things. |
ليس علي الاستمرار في هذا | I don't have to keep doing it. |
الاستمرار في تعيين الإزاحة المتبقية | Continue on to set the remaining offsets |
يمكن الاستمرار في الاتجاه الإيجابي. | We could keep going in the positive direction. |
هل يمكننا الاستمرار في التح... | Could we continue... |
هل تريد الاستمرار في اللعب | Want to keep playing? |
لا تستطيع توظيف الجميع في الشركة ، صحيح | You can't hire everyone in a company, right? |
لا تستطيع توظيف الجميع في مؤسسة حكومية . | You can't recruit everyone into a governmental organization. |
(د) توظيف الأزواج المؤهلين | (d) Recruitment of qualified spouses |
توظيف اﻷقارب الفحص الطبي | 304.7 Medical examination . 18 |
تم توظيف الصيادين مسبقا . | The fishermen were already hired. |
الاستمرار بالتثبيت | continue with the installation |
علينا الاستمرار. | We must go on... |
يمكنني الاستمرار | I could keep going. |
يمكننا الاستمرار | We could just keep going. |
ويمكنني الاستمرار | And I could keep going. |
ويمكنك الاستمرار | And you could keep going. |
ونشأت تأخيرات غير متوقعة في توظيف الموظفين التعاقديين نتيجة التغييرات لتعيين أفرقة من الموظفين بدﻻ من توظيف أفراد. | Unexpected delays in recruiting contractual personnel arose as a result of procedural changes to recruit teams of people rather than individuals. |
نحن أيضا نواجه إخفاقا في توظيف القوة الناعمة. | We are also failing in the application of soft power. |
٢ ١ اﻻتجاهات والسياسات العامة في توظيف المرأة | 2.1. Overall trends and policies in women apos s employment |
أتريد حقا الاستمرار في التقسيم التلقائي | Do you really want to carry on with automatic splitting? |
الوسطيون عاجزون عن الاستمرار في المقاومة | The Centrists Cannot Hold |
ونشجعه على الاستمرار في بذل جهوده. | We encourage him to continue his efforts. |
الاستمرار في تنفيذ عملية المنحى الإقليمي | Continued implementation of the regionalization process |
و الآن يمكننا الاستمرار في ذلك | Now we can keep going. |
لا يمكننا الاستمرار في عمل ذلك | We can't keep doing that. |
وبدلا من ذلك، يتعين على الزعماء السياسيين على مستوى العالم أن يستغلوا هذه الفرصة غير المتوقعة للاستثمار في الإبداع ودعم المشاريع المستدامة، وتشجيع الأنماط الجديدة القادرة على الاستمرار في توظيف العمالة على نحو خلا ق ومبدع. | Instead, political leaders must use these windfalls to invest in innovation, promote sustainable businesses, and encourage new patterns of decent, long lasting employment. |
توظيف موظفي فئة الخدمات العامة | (iv) Recruitment of General Service staff 646 571 |
لذا فقد قرر توظيف العلم، | So he decided he'd put science to work. |
هل هذا توكيل توظيف أطلس | Is this the Atlas Employment Agency? |
تريد الاستمرار بالتثبيت | Continue Installation? |
نستطيع الاستمرار الآن | And we can keep going. |
لا استطيع الاستمرار. | I can't go on. |
وثم نستطيع الاستمرار | And then we could have kept going. |
لذلك علينا الاستمرار | So we need to keep moving forward. |
الاعتزال، الاستمرار المنشطات | retirement, unretirement steroids |
وتستطيع الاستمرار هكذا | Could keep going on. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستمرار في - الاستمرار في - توظيف في - في توظيف - الاستمرار في اللعب - الاستمرار في استخدام - الاستمرار في العمل - الاستمرار في التسجيل - الاستمرار في استخدام - الاستمرار في العمل - الاستمرار في إرسال - الاستمرار في وظيفة - الاستمرار في تطوير - الاستمرار في تحديد