ترجمة "الاستقلالية وتقدير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاستقلالية - ترجمة : الاستقلالية - ترجمة : الاستقلالية وتقدير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1 الاستقلالية.
Independence
باء الاستقلالية والموارد
Independence and resources
الاستقلالية والنزاهة والموضوعية والانضباط.
Independence, integrity, objectivity and discipline.
شكر وتقدير
Credit
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية،
Okay? Radical amounts of autonomy.
الاستقلالية، الدافع لإدارة حياتنا بأنفسنا.
Autonomy the urge to direct our own lives.
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية،
Radical amounts of autonomy.
شكر وتقدير بطاقة المقتفيName
Credit Card Tracker
الخطأ ممنوع ، وهو انعدام الاستقلالية أمام الخطأ.
Mistakes are not allowed, is a lack of autonomy when faced with a problem.
أريد أن أتحدث اليوم عن الاستقلالية فقط.
I want to talk today only about autonomy.
2 تحديد وتقدير حجم الاطلاقات.
Matters for consideration or action by the Conference of the Parties
شكر وتقدير و حقوق النسخ
Credit and Copyright
شكر وتقدير الترجمة الفرنسية صعقة
Special thanks English subtitles Vincent Nash
انها حركة متشنجة سريعة هكذا انها تعبر عن الاستقلالية
That's a short jerky movement, like this. That shows independence.
فبالنسبة لهم الاختيار ليس وسيلة للتعبير عن الفردية او الاستقلالية
For them, choice was not just a way of defining and asserting their individuality, but a way to create community and harmony by deferring to the choices of people whom they trusted and respected.
مذكرة تهنئة وتقدير ستسعدنى الان على ما اظن
A Cnote should make me very happy. Now, I suppose.
شكر وتقدير من وزارة شؤون المرأة ورعاية الطفولة (MWACW)
The Minister and Management of the Ministry of Women Affairs and Child Welfare on behalf of the Republic of Namibia would like to sincerely thank all its stakeholders who work so hard during the drafting of this report.
ان يوم واحد من الاستقلالية للموظفين سينتج اشياءا ماكانت لتخطر على البال
One day of autonomy produces things that had never emerged.
لو أسستطيع ان أقول له اني كنت متزوجة وقد حصلت على الاستقلالية
If I could tell him I was marrying and had dependants...
٣٧ وتقدير الغلو في تسعير عملة من العمﻻت مهمة معقدة.
37. Assessing how much a currency is overvalued is a complex task.
كبادره امتنان وتقدير للعمل الرائع اللذي قمتي به في مكتبي
In grateful appreciation of your brilliant job in my office.
نالت بعض تلك الكيانات درجة كبيرة من الاستقلالية بعد انهيار وتفكك الاتحاد السوفيتي.
During the tumultuous decade following the collapse of the Soviet Union some of them gained a large measure of independence.
وحاولنا أيضا استعادة الاستقلالية والاستقامة لمؤسساتنا، التي كانت رهينة المصالح الخاصة والحزبية الضيقة.
We have also attempted to restore independence and integrity to our institutions, held hostage by private and partisan interests.
لكن الحقيقة هي أن ت ـق د م الديمقراطية تاريخيا استلزم تآكل القيم المشتركة وبروز الاستقلالية الفردية.
But the fact is that the advance of democracy historically entailed the erosion of shared values and the rise of individual autonomy.
قد يكون من الصعب مراقبة المشاريع إذا كانت الفرق تتمتع بقدر كبير من الاستقلالية.
Projects can be difficult to monitor if teams have a lot of independence.
(ب) استعراض نطاق المراقبة الخاص بالمشرفين والمقدار المناسب من الاستقلالية الذي يمارسه مسؤولو المشتريات
(b) A review of the span of control of supervisors and the appropriate degree of independence exercisable by procurement officers
شكر خاص وتقدير إلى كات باتيوجاس لمساهمتها في إنتاج هذه الحلقة.
A special shout out to Kat Batuigas, who helped us produce this episode.
وتقوم إحصائيات الترجمة عادة بإحصاء الكلمات وتقدير حجم التكرار في النص.
Translation statistics usually count the words and estimate the amount of repetition in the text.
وتشكلت لجنة للمعايير مهمتها تحديد معايير التعليم وبحثها وتقدير نوعية الشهادات.
The Agency for standards has been formed with the task of determining the standards of education, checking them, and assessing the quality of certificate creation.
وستبقى غيرته على أفريقيا وحبه لها موضع اعتزاز وتقدير على الدوام.
His concerns and love for the continent of Africa will always be cherished and celebrated.
١٩٩١ إلى ١٣ تشرين اﻷول اكتوبر ٣٩٩١ وتقدير التكاليف للفترة من
to 31 October 1993 and cost estimate for the period from
)ب( إبراز حضور المرأة وتقدير إسهام المرأة في التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية.
Making women visible and valuation of women apos s contribution to socio economic development.
ولكن جميع انجازاتي كانت تترك ز حول مفهوم أن الإستدامة ترمي بالأساس للتطل ع إلى نموذج عالمي للنمو الاقتصادي وتقدير ما يلزم لتحقيقه من جهة، وتقدير نتائجه من جهة أخرى.
But all my work for many years was focused around the idea that sustainability means basically looking at the globalized economic growth model, and moderating what comes in at one end, and moderating the outputs at the other end.
فالهجرة قد تقود لتمكين وتحرير المرأة وتوفر لها الاستقلالية المالية بالخارج ووضعا أحسن في بلادها.
Migration could empower and emancipate women, and provide financial independence abroad and better status at home.
12 وتشمل الاختصاصات، كطلب الجمعية العامة، تفاصيل بشأن التكوين المطلوب ومستوى الاستقلالية ومؤهلات أعضاء اللجنة.
As requested by the General Assembly, the terms of reference include details on the required composition, level of independence and qualification of Committee members.
(أ) مستوى الاستقلالية التنفيذية والإدارية عن إدارة المنظمات، وجهاز الرقابة الملائم لمكتب خدمات الرقابة الداخلية
(a) The level of operational and managerial independence from the management of the organizations and the appropriate oversight apparatus for OIOS
وكما أراه فنظام التشغيل هذا في العمل يدور حول ثلاثة عناصر الاستقلالية والبراعة ووجود غاية.
And to my mind, that new operating system for our businesses revolves around three elements autonomy, mastery and purpose.
من الأهمية بمكان أن نسمح لشعوب أفريقيا باكتساب الثقة، والكرامة، وتقدير الذات.
Africa s people must be allowed to gain confidence, dignity, and a sense of self worth.
ويجب رؤية وتقدير مبادرة الرئيس امبيكي في ظل تلك الخلفية المثيرة للقلق.
It is against that worrisome background that President Mbeki's initiative must be seen and appreciated.
هذا الوقت هو بوضوح وقت تفهم وتقدير للسكان اﻷصليين، لعدد من اﻷسباب.
For a number of reasons, this is clearly a time of understanding and of appreciation of the indigenous populations.
8 ويعمل المجلس الأعلى للقضاء على تحقيق هذه الاستقلالية، والذي يتولى بجانب هذه السلطة، الاختصاصات التالية
The Higher Council of the Judiciary works to ensure this independence. It also performs the following tasks
وكرر عدد من الوفود الإعراب عن تأييد الاستقلالية التحريرية للمكتب، حيث أقرت بمساهمته في التفكير الإنمائي.
Several delegations reiterated their support to the editorial independence of the HDR, acknowledging its contribution to development thinking.
ذلك اليوم الواحد من الاستقلالية المكثفة أنتج مجموعة كبيرة من مساعدات البرامج لم تكن أن وجدت
That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed.
هناك فرع آخر مهتم بفهم العلاقة طويلة المدى بين تجربة المستخدم وتقدير المنتج.
Another branch is interested in understanding the long term relation between user experience and product appreciation.
ويتم إنجاز مشاريع لاستحداث أدوات لتقييم وتقدير آثار ونطاق تدهور الأراضي والنظم الإيكولوجية.
Projects have been launched with a view to developing appropriate tools to assess and quantify the impact and extent of land and ecosystem degradation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستقلالية الفردية - الكرام وتقدير - وتقدير مقوى - السرية وتقدير - الاستقلالية الإدارية - الاستقلالية التحريرية - فقدان الاستقلالية - الاستقلالية المهنية - فهم وتقدير - شكر وتقدير - فهم وتقدير - الاستقلالية القانونية