ترجمة "الاستفادة بشكل أفضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : الاستفادة - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : الاستفادة - ترجمة : الاستفادة - ترجمة : الاستفادة - ترجمة : الاستفادة - ترجمة : أفضل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وترى اللجنة أن من الممكن الاستفادة من قدرات الطباعة الداخلية بشكل أفضل. | The Committee is of the view that in house printing capability could be better used. |
ولإظهار التزامه الراسخ فيستطيع البرلمان الأوروبي أن يطالب الاستفادة بشكل أفضل بالآلية الأوروبية المختصة بالديمقراطية وحقوق الإنسان. | A concrete demonstration of its commitment is the request to make better use of the European Instrument for Democracy and Human Rights. |
ولا بد لنا من الاستفادة بشكل أفضل من المعرفة والخبرات المتراكمة لدى الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة. | We must make better use of the knowledge and experience already accumulated by the United Nations country teams. |
ويمكن الاستفادة بشكل أفضل من هذه الأنشطة إذا أ شركت المنظمات الشبابية في وضع وإدارة برامج أوقات الفراغ وتخصيص الموارد لها. | Accessibility could be improved if youth organizations were involved in the development and management of leisure time programming and resource allocation. |
نستطيع العمل بشكل أفضل ، نستطيع بناء هذا بشكل أفضل | We can do better. We can build this better. |
ستنام بشكل أفضل . | You sleep better. |
و لأبدو بشكل جيد, بشكل أفضل. | To make myself look good, look better. |
الاستفادة بشكل أكبر من الشيء، هو ما نسميه النسخ | Making more of a thing, that is what we call copying |
أنهم يأكلون بشكل أفضل ، يمارسان الحب بشكل أفضل ، يمارسون الرياضة على نحو أفضل ، كما انهم يعملون على نحو أفضل ، ويعيشون على شكل أفضل. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
باستغلال المساحات بشكل أفضل | It's about making space do more. |
ناسبتني (القسطنطينية) بشكل أفضل | Constantinople suited me better. |
حتى نعرفك بشكل أفضل | We won't bite you till we know you better. |
وبالتالي نود أن نشدد على التدابير التي اتخذتها المحكمة لترشيد عمل الأمانة بغية الاستفادة بشكل أفضل من تكنولوجيا المعلومات، وبغية تحسين أساليب عملها وقواعدها. | Therefore, we want to underscore the measures the Court has adopted to rationalize the work of the secretariat to make better use of information technology and to improve its working methods and its rules. |
وستساعدك على اتخاذ قرارات أفضل، وضع استراتيجيات أفضل، وحتى التصميم بشكل أفضل. | It helps you use and understand data, and it's gonna help you make better decisions, strategize better, and even, you know, design things better. |
ويجب أن نعمل بشكل أفضل. | We must do better. |
انه الآن يبدو بشكل أفضل | This makes things a lot nicer. |
يجب علينا فهمه بشكل أفضل. | But we are going to have to understand it a bit better. |
ويمكنهم إخباركم القصة بشكل أفضل. | And they can tell it better. |
يجب أن تمثلوا بشكل أفضل | You guys should do better! |
سأحاول أن أرسمها بشكل أفضل | So let me see if I can draw this nicely. |
يعرفون بشكل أفضل ما يفعلون. | They know best what to do. |
أنا أعرف نفسي بشكل أفضل. | Never. I know myself better. |
بهذة الطريقة ستأكلوا بشكل أفضل | That way you'll eat better. |
سيساعدك على النوم بشكل أفضل | It'll make you sleep better. |
أعتقد أننا سنذهب بشكل أفضل. | I think we'd better go. |
أنظر اليوم للحياة بشكل أفضل | I'm feeling a great deal better about life today. |
تعلم ذلك بشكل أفضل، دكتـور | You know better than that, doc. |
حسنا, أعتنى بها بشكل أفضل . | Well, take better care of her. |
وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال. | Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. |
نعلم كيف نفعل هذا بشكل أفضل، وحان الوقت لنؤدي أفضل. | We know how to do this better, and it's time to do better. |
ويمكننا أن نفعل الأشياء بشكل أفضل. | States should not underestimate or take for granted the quiet, but useful, work that organizations like the OSCE do to make the world a safer place. |
لنحاول فهم الوضع بشكل أفضل قليلا. | Let's try to understand the situation a little bit better. |
شيئا فشيئا ، تعرفت عليه بشكل أفضل، | Bit by bit though, as I got to know him better, |
تريد منا أن نلائمه بشكل أفضل. | They want us to fit in even better. |
ربما تتذكرين إسم الزعيم بشكل أفضل | Perhaps you remember the chief's name better? |
أنت تعلم بشكل أفضل من ذلك | You know better than that. |
(هذا سيناسب رداءك (الكيمونو بشكل أفضل | That would suit your silk kimono better! |
لكن لحسن الحظ ، بطلي المفضل بوب ذا بيلدر يقول نستطيع العمل بشكل أفضل ، نستطيع بناء هذا بشكل أفضل | But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says, We can do better. We can build this better. |
بأني استخدم يدي اليسرى بشكل أفضل لأن الجزء المرسوم بها يبدو أفضل | It turns out the best looking part is the one I made with the left hand! |
يبدو الآن أنني أن أبسط بشكل أفضل. | Now it looks like some things will simplify nicely. |
ويجب علينا أن نفعل ذلك بشكل أفضل. | We must do better. |
أستطيع الإسترخاء أستطيع حقيقة التنفس بشكل أفضل | I can relax, I really I can breathe better. |
اذا بشكل خاص تعتقد بانه أفضل منك | So privately, you think he's better than you. |
أنتم أولاد تعرفون بشكل أفضل من ذلك. | You boys know better than that. |
لقد تعلمت أن أعرف نفسي بشكل أفضل | I've learned to know myself better. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستفادة من أفضل - الاستفادة بشكل كامل - الاستفادة بشكل رئيسي - الاستفادة بشكل كامل - الاستفادة بشكل كبير - الاستفادة من أفضل الممارسات - الاستفادة من أفضل الممارسات - قادرة بشكل أفضل - التعامل بشكل أفضل - الأصوات بشكل أفضل - يعرف بشكل أفضل - التعامل بشكل أفضل - تنافس بشكل أفضل