ترجمة "التعامل بشكل أفضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : التعامل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : التعامل بشكل أفضل - ترجمة : التعامل - ترجمة : التعامل بشكل أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : التعامل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لأن التعامل معها بشكل جيد | Because to handle them well will bring peace, harmony, into your body, into your feelings, into your emotions. |
نستطيع العمل بشكل أفضل ، نستطيع بناء هذا بشكل أفضل | We can do better. We can build this better. |
التعامل بعقلانية هو أفضل علاج في الحياة | A rational approach is the best medicine for life. |
ستنام بشكل أفضل . | You sleep better. |
و لأبدو بشكل جيد, بشكل أفضل. | To make myself look good, look better. |
أنهم يأكلون بشكل أفضل ، يمارسان الحب بشكل أفضل ، يمارسون الرياضة على نحو أفضل ، كما انهم يعملون على نحو أفضل ، ويعيشون على شكل أفضل. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
باستغلال المساحات بشكل أفضل | It's about making space do more. |
ناسبتني (القسطنطينية) بشكل أفضل | Constantinople suited me better. |
حتى نعرفك بشكل أفضل | We won't bite you till we know you better. |
وكلما بك ر ت في التعامل مع مشكلتها كان ذلك أفضل. | The sooner it comes to grips with its problem, the better. |
وإننا لنأمل بالطبع أن تحرص الحكومات الجديدة في هذين البلدين، وغيرها من البلدان العربية، على التعامل بشكل أفضل مع مظالم الناس العاديين. | It is, of course, to be hoped that new governments in these countries, and other Arab leaders, will better address ordinary people s grievances. |
وستساعدك على اتخاذ قرارات أفضل، وضع استراتيجيات أفضل، وحتى التصميم بشكل أفضل. | It helps you use and understand data, and it's gonna help you make better decisions, strategize better, and even, you know, design things better. |
ويجب أن نعمل بشكل أفضل. | We must do better. |
انه الآن يبدو بشكل أفضل | This makes things a lot nicer. |
يجب علينا فهمه بشكل أفضل. | But we are going to have to understand it a bit better. |
ويمكنهم إخباركم القصة بشكل أفضل. | And they can tell it better. |
يجب أن تمثلوا بشكل أفضل | You guys should do better! |
سأحاول أن أرسمها بشكل أفضل | So let me see if I can draw this nicely. |
يعرفون بشكل أفضل ما يفعلون. | They know best what to do. |
أنا أعرف نفسي بشكل أفضل. | Never. I know myself better. |
بهذة الطريقة ستأكلوا بشكل أفضل | That way you'll eat better. |
سيساعدك على النوم بشكل أفضل | It'll make you sleep better. |
أعتقد أننا سنذهب بشكل أفضل. | I think we'd better go. |
أنظر اليوم للحياة بشكل أفضل | I'm feeling a great deal better about life today. |
تعلم ذلك بشكل أفضل، دكتـور | You know better than that, doc. |
حسنا, أعتنى بها بشكل أفضل . | Well, take better care of her. |
كنت آمل على التعامل مع الفساد بشكل أكثر رصانة | I had hoped to deal with the corruption more discreetly. |
وتتسم ضرورة إصلاح مجلس الأمن بأهمية عاجلة بشكل خاص، فهو الجهاز المسؤول عن صون السلام والأمن العالميين، ليتاح له التعامل بشكل أفضل مع مختلف التهديدات التي تواجه سلامة وجودنا وأمنه. | Of particular urgency is the need to reform the Security Council the organ responsible for the maintenance of global peace and security to allow it better to cope with the various threats to our safe and secure existence. |
وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال. | Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. |
نعلم كيف نفعل هذا بشكل أفضل، وحان الوقت لنؤدي أفضل. | We know how to do this better, and it's time to do better. |
ويمكننا أن نفعل الأشياء بشكل أفضل. | States should not underestimate or take for granted the quiet, but useful, work that organizations like the OSCE do to make the world a safer place. |
لنحاول فهم الوضع بشكل أفضل قليلا. | Let's try to understand the situation a little bit better. |
شيئا فشيئا ، تعرفت عليه بشكل أفضل، | Bit by bit though, as I got to know him better, |
تريد منا أن نلائمه بشكل أفضل. | They want us to fit in even better. |
ربما تتذكرين إسم الزعيم بشكل أفضل | Perhaps you remember the chief's name better? |
أنت تعلم بشكل أفضل من ذلك | You know better than that. |
(هذا سيناسب رداءك (الكيمونو بشكل أفضل | That would suit your silk kimono better! |
لكن لحسن الحظ ، بطلي المفضل بوب ذا بيلدر يقول نستطيع العمل بشكل أفضل ، نستطيع بناء هذا بشكل أفضل | But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says, We can do better. We can build this better. |
القبطان (ميلو) أفضل من يجيد التعامل ... مع جروح السهام في ولاية أوريجون | Captain Mello is the best man in the Oregon Territory with an arrow wound. |
وإذا نجحنا في إعداد المجتمعات لتحمل الأعاصير الأكثر شراسة في المستقبل، على سبيل المثال، فنحن بهذا نساعدهم أيضا على التعامل بشكل أفضل مع الطقس المتطرف اليوم. | If we prepare societies for more ferocious hurricanes in the future, for example, we are also helping them to cope better with today s extreme weather. |
بأني استخدم يدي اليسرى بشكل أفضل لأن الجزء المرسوم بها يبدو أفضل | It turns out the best looking part is the one I made with the left hand! |
إنها القوة الإقتصادية الرئيسية وعلينا التعامل معها بشكل جدي جدا جدا . | It is a major economic force and we need to take it very, very seriously. |
يبدو الآن أنني أن أبسط بشكل أفضل. | Now it looks like some things will simplify nicely. |
ويجب علينا أن نفعل ذلك بشكل أفضل. | We must do better. |
أستطيع الإسترخاء أستطيع حقيقة التنفس بشكل أفضل | I can relax, I really I can breathe better. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعامل بشكل أفضل مع - التعامل بشكل أفضل مع - التعامل بشكل حاذق - التعامل بشكل مختلف - التعامل بشكل صحيح - التعامل بشكل مناسب - التعامل بشكل جيد - التعامل بشكل صحيح - التعامل بشكل استباقي - التعامل بشكل منفصل - قادرة بشكل أفضل - الأصوات بشكل أفضل