ترجمة "الاستدامة العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العالمية - ترجمة : الاستدامة - ترجمة : الاستدامة العالمية - ترجمة : الاستدامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وي ع د هذا تغيرا هائلا في البنية العالمية للحوافز فيما يتصل بتحقيق الاستدامة. | This marks a sea change in the global structure of incentives with respect to achieving sustainability. |
الاستدامة بماذا تفكرون به عندما تسمعون تلك الكلمة الاستدامة | Sustainability what do you think of when you hear that word, sustainability? |
عقلية الاستدامة | The Sustainability Mindset |
الاستدامة الاقتصادية | Economic sustainment |
فهو المستودع لأحدث التكنولوجيات المستدامة، ومشاريع البحث والتطوير الرائدة، والإدارة العالمية المستوى، والزعامة في مجال الاستدامة البيئية. | It is the repository of cutting edge sustainable technologies, pioneering research and development, world class management, and leadership in environmental sustainability. |
ولكل من عناصر الاختلالات العالمية انعكاسات مختلفة على الاقتصاد العالمي من حيث القدرة على الاستدامة والكفاءة والإنصاف. | Each component of the global imbalances has different implications for the world economy in terms of sustainability, efficiency and equity. |
الاستدامة وحجة الأعمال | The Business Case for Sustainability |
تسخير انقطاع الاستدامة | Harnessing Disruption for Sustainability |
التحول نحو الاستدامة | The Transition to Sustainability |
جيم الاستدامة البيئية | C. Environmental sustainability |
ثالثا الاستدامة الحضرية | Urban sustainability |
كفالة الاستدامة البيئية | Ensure environmental sustainability |
أعني , الناس قلقون حول الاستدامة ولكن يجب أن نعي أن الاستدامة هي | I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is. |
دال كفالة الاستدامة البيئية | Ensuring environmental sustainability |
جيم تعزيز الاستدامة البيئية | C. Promoting environmental sustainability |
ولكني ايضا ادعم الاستدامة. | But I am also for sustainability. |
مهمة الاستدامة للدول السبع لعظام | The G 7 s Sustainability Mission |
الهدف 7 كفالة الاستدامة البيئية | Goal 7 Ensure environmental sustainability |
الاستدامة الحضرية من خلال التآزر | Urban Sustainability Through Synergy |
الشباب والعمالة التدريب على الاستدامة | Youth and Employment Training for Sustainability |
الخط التوجيهي 8(ه ) الاستدامة | Guideline 8e Sustainability |
رؤية تعتمد الكفاءة و الاستدامة | A vision of efficiency, sustainability, and intelligent planning. |
الأسباب التي تجعل من الاستدامة | And this is one of the reasons why sustainability brings on a sort of a political character because how do we weigh the needs of people today versus the people of the future that don't exist yet? |
لكن الكثير من جهودنا يعتمد على الجهود العالمية التي تبذلها الأمم المتحدة لتوطيد السلام والاستقرار وتحقيق الاستدامة الاقتصادية في جميع دولها الأعضاء. | Yet much of our future depends on the global efforts made by the United Nations to bring peace, stability and economic sustainability to all of its Member nations. |
حسنا ، أعطني إحدى المشكلات الكبيرة لديك. أعطني تحد في تصميم، ضعف في سرعة الاستدامة، والتي تمنعك من الاستدامة. | Give me a design challenge, sustainability speed bump, that's keeping you from being sustainable. |
ألف تحقيق التنمية المستدامة وكفالة الاستدامة البيئية | Achieving sustainable development and ensuring environmental sustainability |
اليونسكو مائدة مستديرة للخبراء الاستدامة الاجتماعية للضاحيات التاريخية | UNESCO Round table of experts Social Sustainability of Historic Districts |
احضرت زملائي الباحثين والممارسين في الاستدامة الى السجن، | I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison. |
ولنلاحظ أنه في كل الأحوال تعنى دراسة الاستدامة | Note that in all cases the study of sustainability concerns itself with the future of both people and the natural environment. |
يساعد في الحفاظ على الاستدامة على المدى الطويل. | Helps maintain that long term sustainability. |
نيويورك ـ إن الأزمة الاقتصادية العالمية سوف تظل معنا على مدى جيل كامل، وليس لعام أو عامين فحسب، وذلك لأنها تشكل في الواقع تحولا نحو الاستدامة. | NEW YORK The global economic crisis will be with us for a generation, not just a year or two, because it is really a transition to sustainability. |
وكان الاتحاد الأوروبي رائدا عالميا في مجال الاستدامة البيئية. | And the EU has been a global leader on environmental sustainability. |
وسوف يساهم ذلك في ضمان الاستدامة على المدى المتوسط. | This will guarantee sustainability in the medium term. |
اجتماعات المائدة المستديرة المعنية بقوانين وإدارة الغابات لأغراض الاستدامة | Round table on forest law and governance for sustainability |
اجتماع المائدة المستديرة بشأن قوانين الغابات وإدارتها لأغراض الاستدامة | Round table on forest law and governance for sustainability |
ويجب كذلك تلبية احتياجات المشردين بقدر أكبر من الاستدامة. | The needs of displaced people must also be met in a more sustainable manner. |
ما معنى الاستدامة هناك تعاريف مختلفة ... وقد تتعلق بالسياق | What is sustainability? There are many different definitions. And it can depend on the context or the area that you're interested in. |
واعتقد انها مفيدة أكثر من مفهوم الاستدامة ، كما قلت. | And I think it's a more useful concept than sustainability, as I said. |
نحن نراها في التعليم لأجل حركة الاستدامة التي تحدث | We're seeing it in the education for sustainability movement that's happening. |
ونحن نريد الاستدامة على المدى الطويل من أرضنا الزراعية. | And we want long term sustainability of our agriculture land. |
لذا قمنا بالمشي على الشاطئ وقلت، حسنا ، أعطني إحدى المشكلات الكبيرة لديك. أعطني تحد في تصميم، ضعف في سرعة الاستدامة، والتي تمنعك من الاستدامة. | So we went for a walk on the beach and I said, well, give me one of your big problems. Give me a design challenge, sustainability speed bump, that's keeping you from being sustainable. |
10 كفالة الاستدامة البيئية، (الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية) | Ensure environmental sustainability (MDG 7) |
إن الموضوع الهام الآخر لهذا الاجتماع هو كفالة الاستدامة الإيكولوجية. | Another important theme of this Meeting is ensuring ecological sustainability. |
وستظل الأهداف المالية ملتزمة بمستويات الاستدامة طوال تنفيذ المشروع الجديد. | Fiscal targets would remain committed to sustainability levels throughout the new project. |
ولينظر الناس إليها على أنها عمل تجاري من أجل الاستدامة | Here is the business case for sustainability. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستدامة البيئية العالمية - متطلبات الاستدامة - أهداف الاستدامة - استراتيجية الاستدامة - ممارسات الاستدامة - الاستدامة المالية - إدارة الاستدامة - مبادئ الاستدامة - الاستدامة البيئية - زعيم الاستدامة - معايير الاستدامة