ترجمة "مبادئ الاستدامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مبادئ - ترجمة : مبادئ الاستدامة - ترجمة : الاستدامة - ترجمة : مبادئ الاستدامة - ترجمة : الاستدامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي بوتان، بذلنا جهودا جادة لإدماج مبادئ وممارسات الاستدامة البيئية في سياساتنا وبرامجنا الإنمائية. | In Bhutan, we have made serious efforts to integrate the principles and practices of environmental sustainability into our development policies and programmes. |
18 ينبغي للمؤسسات المالية الدولية ووكالات التعاون الإنمائي إدراج مبادئ الاستدامة البيئية في سياساتها وبرامجها. | International financial institutions and development cooperation agencies should integrate principles of environmental sustainability into their policies and programmes. |
الاستدامة بماذا تفكرون به عندما تسمعون تلك الكلمة الاستدامة | Sustainability what do you think of when you hear that word, sustainability? |
عقلية الاستدامة | The Sustainability Mindset |
الاستدامة الاقتصادية | Economic sustainment |
الاستدامة وحجة الأعمال | The Business Case for Sustainability |
تسخير انقطاع الاستدامة | Harnessing Disruption for Sustainability |
التحول نحو الاستدامة | The Transition to Sustainability |
جيم الاستدامة البيئية | C. Environmental sustainability |
ثالثا الاستدامة الحضرية | Urban sustainability |
كفالة الاستدامة البيئية | Ensure environmental sustainability |
أعني , الناس قلقون حول الاستدامة ولكن يجب أن نعي أن الاستدامة هي | I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is. |
دال كفالة الاستدامة البيئية | Ensuring environmental sustainability |
جيم تعزيز الاستدامة البيئية | C. Promoting environmental sustainability |
ولكني ايضا ادعم الاستدامة. | But I am also for sustainability. |
مهمة الاستدامة للدول السبع لعظام | The G 7 s Sustainability Mission |
الهدف 7 كفالة الاستدامة البيئية | Goal 7 Ensure environmental sustainability |
الاستدامة الحضرية من خلال التآزر | Urban Sustainability Through Synergy |
الشباب والعمالة التدريب على الاستدامة | Youth and Employment Training for Sustainability |
الخط التوجيهي 8(ه ) الاستدامة | Guideline 8e Sustainability |
رؤية تعتمد الكفاءة و الاستدامة | A vision of efficiency, sustainability, and intelligent planning. |
الأسباب التي تجعل من الاستدامة | And this is one of the reasons why sustainability brings on a sort of a political character because how do we weigh the needs of people today versus the people of the future that don't exist yet? |
حسنا ، أعطني إحدى المشكلات الكبيرة لديك. أعطني تحد في تصميم، ضعف في سرعة الاستدامة، والتي تمنعك من الاستدامة. | Give me a design challenge, sustainability speed bump, that's keeping you from being sustainable. |
ألف تحقيق التنمية المستدامة وكفالة الاستدامة البيئية | Achieving sustainable development and ensuring environmental sustainability |
وتلك الرسالة الصارخة ترددت أصداؤها في مشروع الألفية الذي أعلن أن إدماج مبادئ وممارسات الاستدامة البيئية في السياسات القطرية والبرامج التخطيطية أصبح بالتالي أساسيا لنجاح استراتيجيات الحد من الفقر. | That stark message was echoed by the Millennium Project, which declared that integrating the principles and practices of environmental sustainability into country policies and planning programmes is therefore key to successful poverty reduction strategies. |
اليونسكو مائدة مستديرة للخبراء الاستدامة الاجتماعية للضاحيات التاريخية | UNESCO Round table of experts Social Sustainability of Historic Districts |
احضرت زملائي الباحثين والممارسين في الاستدامة الى السجن، | I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison. |
ولنلاحظ أنه في كل الأحوال تعنى دراسة الاستدامة | Note that in all cases the study of sustainability concerns itself with the future of both people and the natural environment. |
يساعد في الحفاظ على الاستدامة على المدى الطويل. | Helps maintain that long term sustainability. |
16 وت عد كفالة الاستدامة البيئية أحد الأهداف الإنمائية الرئيسية، ولا سيما عن طريق دمج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية لإعادة الأوضاع إلى ما كانت عليه قبل فقدان الموارد البيئية. | One of the major development goals is to ensure environmental sustainability, particularly by integrating the principles of sustainable development into country policies and programmes, so as to reverse the loss of environmental resources. |
وبوسعي القول إننا نستخدم خمسة معايير لوصف ديمقراطياتنا، وهي الأمن في نطاق ديمقراطي والحماية الفعالة للحريات العامة والشفافية باعتبارها عنصرا للثقة والترابط الاجتماعي باعتباره مبدأ من مبادئ الاستدامة الديمقراطية، واستقلال المؤسسات. | I dare suggest that, in their place, we use five parameters to qualify our democracies. They are security with a democratic scope the effective protection of public freedoms transparency as a factor of confidence social cohesion as a principle of democratic sustainability and the independence of institutions. |
مبادئ | Principles |
وستساهم هذه الوثيقة في تطبيق مبادئ الاتفاق العالمي على الممارسات المعمول بها في الأمم المتحدة بشأن المشتريات من خلال معالجة مسائل المسؤولية الاجتماعية للشركات، والمشتريات التي تراعي الشروط البيئية وشروط الاستدامة، والفساد. | This document will also contribute to the implementation of the Global Compact principles in United Nations procurement practices by addressing the issue of corporate social responsibility, environmental and sustainable procurement and corruption. |
وكان الاتحاد الأوروبي رائدا عالميا في مجال الاستدامة البيئية. | And the EU has been a global leader on environmental sustainability. |
وسوف يساهم ذلك في ضمان الاستدامة على المدى المتوسط. | This will guarantee sustainability in the medium term. |
اجتماعات المائدة المستديرة المعنية بقوانين وإدارة الغابات لأغراض الاستدامة | Round table on forest law and governance for sustainability |
اجتماع المائدة المستديرة بشأن قوانين الغابات وإدارتها لأغراض الاستدامة | Round table on forest law and governance for sustainability |
ويجب كذلك تلبية احتياجات المشردين بقدر أكبر من الاستدامة. | The needs of displaced people must also be met in a more sustainable manner. |
ما معنى الاستدامة هناك تعاريف مختلفة ... وقد تتعلق بالسياق | What is sustainability? There are many different definitions. And it can depend on the context or the area that you're interested in. |
واعتقد انها مفيدة أكثر من مفهوم الاستدامة ، كما قلت. | And I think it's a more useful concept than sustainability, as I said. |
نحن نراها في التعليم لأجل حركة الاستدامة التي تحدث | We're seeing it in the education for sustainability movement that's happening. |
ونحن نريد الاستدامة على المدى الطويل من أرضنا الزراعية. | And we want long term sustainability of our agriculture land. |
لذا قمنا بالمشي على الشاطئ وقلت، حسنا ، أعطني إحدى المشكلات الكبيرة لديك. أعطني تحد في تصميم، ضعف في سرعة الاستدامة، والتي تمنعك من الاستدامة. | So we went for a walk on the beach and I said, well, give me one of your big problems. Give me a design challenge, sustainability speed bump, that's keeping you from being sustainable. |
مبادئ التفسير | Principles of interpretation |
مبادئ عامة | General principles |
عمليات البحث ذات الصلة : متطلبات الاستدامة - أهداف الاستدامة - استراتيجية الاستدامة - ممارسات الاستدامة - الاستدامة المالية - إدارة الاستدامة - الاستدامة البيئية - زعيم الاستدامة - معايير الاستدامة - الاستدامة الحضرية