ترجمة "الاستخدام العادل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم استعمال الصورة تحت رخصة الاستخدام العادل | Image used under fair use. |
| أيضا كتب Moodeey هنا لدى TeData سياسة الاستخدام العادل الجديدة للانترنت الغير محدود! | Also Moodeey wrote here TeData have a new FUP for unlimited ADSL ! |
| ولحدوث هذا النشاط المتقاسم، يجب أن نملك مساحات محمية بشكل جيد من الاستخدام العادل. | And for that sharing activity to happen, we have to have well protected spaces of fair use. |
| بدأت تي إي داتا مقدمة خدمة الانترنت المصرية ، بتطبيق ما يسمى ب سياسة الاستخدام العادل بدون سابق إنذار. | The Egyptian Internet service provider TE Data, started applying what it calls a Fair Usage Policy, without prior warning. |
| في صمت تام بدئت تي داتا في تطبيق سياسة الاستخدام العادل على الانترنت غير المحدود، بحيث تقوم بخفض السرعة بعد تحميل حجم معين من الجيجابايت | This will throttle the download speed of those who exceed a certain quota of Gigabytes. |
| ولكي يحدث ذلك، أنت بحاجة إلى أفكار مثل الاستخدام العادل لتكون متمركزا ومحميا ، لتمكين هذا النوع من الابتكار، كما يخبرنا التحررية، بين هاتين الثقافتين الإبداعية ، الإعلان التجاري والثقافة المشاركة. | And for that to happen, you need ideas like fair use to be central and protected, to enable this kind of innovation, as this libertarian tells us, between these two creative cultures, a commercial and a sharing culture. |
| (ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام | (b) Use and use patterns |
| نظام التوزيع الجغرافي العادل | System of equitable geographical distribution |
| الاستخدام | Usage |
| تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل | Measures to improve equitable geographical distribution |
| تدابير لتحسين التوزيع الجغرافي العادل | Measures to improve equitable geographical distribution |
| تسخر بيللا من السياسة الغير عادلة في خطة غريبة من حكومتنا الرشيدة التي تدعي انها حكومة الكترونية وذكية وغيرها من الاوصاف الحلزونية قررت وزارة الاتصالات تطبيق سياسة الاستخدام العادل علي سرعات النت غير المحدودة وتكمل قائلة | Bella mocks the not so fair policy saying With an odd move from our wise government that claims to be a smart electronic government among many other twisted descriptions the Egyptian Ministry of Communications and Information Technology has decided to limit the subscribers of the unlimited internet. |
| الاستخدام مرخ ص. | Used with permission. |
| 8 الاستخدام | Using |
| الاستخدام السلمي | Peaceful use |
| عليكم اللعنة انتم وسياسة استخدامكم العادل. | F K YOU AND YOUR NEW FUP. |
| استجابة للمطلب الجماهيري برفض قرار سابق حول تحديد الانترنت في مصر، قرر وزير الاتصالات الدكتور طارق كامل بإبقاء جميع العقود الحالية لمشتركى الانترنت سارية بدون تعديل وأن نظام الانترنت الجديد سياسة الاستخدام العادل استرشادى لمدة شهرين للمشتركين الجدد فقط. | A big number of internet users in Egypt organized a demonstration objecting to the new policy that limits their downloads. |
| إن نموذج وعملية إصلاح مجلس الأمن اللذين التي نقترحهما سوف يكون لهما أثر إيجابي على مجمل الإصلاحات من خلال تعزيز الجمعية العامة، وإزالة، أو على الأقل الحد من الشواغل بشأن التشريع غير العادل أو الاستخدام غير النزيه لحقوق الإنسان. | The model and the process of Security Council reform that we are proposing would exercise a beneficial influence on overall reform by strengthening the General Assembly and by removing or at least reducing concerns about unjust legislation or the unfair use of human rights. |
| مسح بيانات الاستخدام... | Clear Usage Data |
| مسح بيانات الاستخدام | Clear Usage Data |
| 2 الحصول العادل على الرعاية والخدمات الصحية. | Equitable access to health care and services. |
| لكن الآن قررت تي إي داتا وضع حدود على استخدام الانترنت للاستخدام الغير محدود، وحتى إذا قررت دفع مبالغ أكثر للحصول على وصلات غير محددة ستتباطأ وصلة الانترنت بعد أن تتخطى حد معين كما هو موضح في وثيقة سياسة الاستخدام العادل | But now TE Data has decided to put boundaries on the Internet usage of the unlimited users, and even if you decide to pay more money to get an unlimited connection your Internet connection will be slowed down after you exceed a certain limit as stated in their FUP document |
| ويحتلني هاجس مؤرق حول ما هو العادل اليوم. | And I am haunted by an obsession with what, today, can be considered just? |
| الاستخدام السلمي للطاقة النووية | Peaceful use of nuclear energy |
| 1 ينتخب المؤتمر، مع المراعاة الواجبة للتوزيع الجغرافي العادل | The Conference shall elect, with due regard to equitable geographical distribution |
| الاستخدام debconf communicate options package | Usage debconf communicate options package |
| الاستخدام debconf options command args | Usage debconf options command args |
| 165 وإن مكاتب الاستخدام غير فعالة ولا تقدم الدعم الكافي في مجال الاستخدام رغم المبالغ المالية الكبيرة التي توفر لهذه المكاتب من خلال برامج الاستخدام في كافة أنحاء البوسنة والهرسك. | Employment bureaux are ineffective and do not offer sufficient support in employment, even though considerable funds are being contributed to bureaux via employment programmes throughout Bosnia and Herzegovina. |
| مطورو حالة الاستخدام غالبا ما يجدوا صعوبة في تحديد مستوى اعتماد واجهة المستخدم (UI) لإدراجها في حالات الاستخدام. | Use case developers often find it difficult to determine the level of user interface (UI) dependency to incorporate in a use case. |
| ولم يعمل برنامج الغذاء العادل على زيادة أجور العمال فحسب. | The FFP has not only lifted workers wages. |
| ففي عالمه المنعزل، يتطلب المجتمع المزدهر العادل اقتصاد الدولة الموجه. | In this cloistered world, a prosperous and just society requires a state directed economy. |
| التوزيع الجغرافي العادل في عضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان | Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies |
| (أ) أن تضمن التوزيع العادل لرئاسة اللجان على مختلف الأعضاء | (a) ensure the fair allocation of the committee chairs among the different Members |
| الاستخدام debconf mergetemplate options templates.ll ... templates | Usage debconf mergetemplate options templates.ll ... templates |
| نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام | Easy to use distributed version control system |
| الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح. | The distinction in usage between the two words is clear. |
| 1 2 1 مواد الاستخدام الجاري | Instrument for standardized international reporting of |
| 3 البرنامج التشغيلي الاستخدام والتدريب المهني . | OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING |
| 1 التأثير الناجم عن الاستخدام كبديل | Substitution effect |
| التعاون بشأن الاستخدام السلمي للطاقة النووية | Cooperation on the peaceful use of nuclear energy |
| وهناك شيء آخر نقوم به .. وهو ان نطلب من الناس ان تضيف مفهوم آخر لعملية اعادة التدوير .. والذي يضم .. تقليل الاستخدام .. اعادة الاستخدام .. والتدوير .. والمفهوم الذي نريد ان نضيفه هو رفض الاستخدام | Another thing that we're looking at and asking people to think about is we've added a fourth R of the Reduce, Reuse, Recycle, three R's, and that is refuse. |
| 56 146 التوزيع الجغرافي العادل لعضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان | 56 146. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies |
| وأولئك الم صر ين على المعصية ويرفضون المغفرة، فسينالون عقابهم العادل يوم القيامة. | For those who insist on doing bad and refuse His forgiveness, they would pay for justice at final judgement. |
| 7 يخضع تكوين جلسات المائدة المستديرة الأربع لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل. | The composition of the four round table sessions will be subject to the principle of equitable geographical distribution. |
| وسيكون من بينهم أيضا أعضاء يتم اختيارهم لضمان التمثيل الجغرافي العادل. | Also, members would be selected so as to ensure equitable regional representation. |
عمليات البحث ذات الصلة : حقوق الاستخدام العادل - سياسة الاستخدام العادل - سياسة الاستخدام العادل - السوق العادل - الحق العادل - النمو العادل - احالة العادل - الأجر العادل - التمثيل العادل - عنوان العادل - التسعير العادل - القصاص العادل - واجب العادل