ترجمة "التمثيل العادل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التمثيل - ترجمة : العادل - ترجمة : التمثيل - ترجمة : التمثيل العادل - ترجمة : التمثيل - ترجمة : التمثيل - ترجمة : التمثيل - ترجمة : التمثيل - ترجمة : التمثيل العادل - ترجمة : التمثيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس | QUESTION OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE IN THE MEMBERSHIP OF THE SECURITY COUNCIL |
| إن التمثيل العادل يتجاوز التمثيل الجغرافي العادل الذي أشير اليه كمعيار للعضوية غير الدائمة في المادة ٢٣ من الميثاق. | Equitable representation goes beyond the equitable geographical representation mentioned as a criterion for non permanent membership in Article 23 of the Charter. |
| مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن | QUESTION OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE IN THE MEMBERSHIP OF THE SECURITY COUNCIL |
| مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن | QUESTION OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE IN THE MEMBERSHIP OF THE SECURITY COUNCIL AND |
| مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة | QUESTION OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE IN THE MEMBERSHIP OF THE SECURITY COUNCIL |
| مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة | AFRICAN UNITY QUESTION OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE IN THE |
| مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة | QUESTION OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE IN THE |
| مسائل التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة | QUESTION OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE IN THE |
| ولهذا، فإن مسألة التمثيل العادل لها أهمية حاسمة. | This is why the question of equitable representation is of crucial importance. |
| مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه | QUESTION OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE IN THE MEMBERSHIP OF THE |
| مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية | QUESTION OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE IN THE MEMBERSHIP OF THE SECURITY COUNCIL |
| مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية | QUESTION OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE IN THE MEMBERSHIP OF THE SECURITY COUNCIL |
| مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية | 33 Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council |
| )ب( ينبغي تشجيع التمثيل العادل للجنسين عند تشكيل كل فريق. | (b) Equitable gender representation should be encouraged in the formulation of each team. |
| مسألــة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية | Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council |
| مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية | Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters |
| وينقلني هذا الى مسألة التمثيل اﻹقليمي العادل في مجلس اﻷمن. | This brings me to the issue of equitable regional representation in the Security Council. |
| وسيكون من بينهم أيضا أعضاء يتم اختيارهم لضمان التمثيل الجغرافي العادل. | Also, members would be selected so as to ensure equitable regional representation. |
| مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة أعضائه والمسائل ذات الصلة | Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters |
| ٣٣ مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية | 33. Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council |
| مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية)١( | 33. Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council 1 . 61 |
| ٣٣ مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية. | 33. Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council. |
| الخاص ﺑ quot مسألة التمثيل العادل في مجلس اﻷمن وزيادة عضويته quot . | Over 70 Member States responded to the inquiry on the quot Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council quot . |
| ٣٣ مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية)١( | 33. Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council 1 |
| وتتطلب مسألة التمثيل العادل في مجلس اﻷمن وزيادة هـــذه العضوية بحثـا متعمقا. | The matter of equitable representation on the Security Council and of increasing its membership requires thorough examination. |
| 117 مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة. | Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters. |
| مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة | Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters |
| مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة | summits in the economic, social and related fields |
| 117 مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة. | Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters. |
| 119 مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة. | Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters. |
| ٣٣ مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية )البند ٣٣(. | 33. Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council (item 33). |
| وغامبيا تؤيد أية مقترحات ﻹعادة تنظيم مجلس اﻷمن على أساس التمثيل الجغرافي العادل. | The Gambia would support any proposals for the reorganization of the Security Council on the basis of equitable geographical representation. |
| إن التمثيل العادل الذي يتوخاه القرار ٤٧ ٦٢، ليس بأقل من تعميم الديمقراطية. | Equitable representation, which resolution 47 62 seeks, is nothing less than democratization. |
| فمبدأ العضوية غير الدائمة في مجلس اﻷمن هو في صميم مسألــة التمثيل العادل. | The principle of non permanent membership of the Security Council goes to the heart of the matter of equitable representation. |
| ٣٣ مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية )م ٣٣(. | 33. Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council (P.33). |
| ٣٣ مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية )ش ٣٣(. | 33. Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council (D.33). |
| لقد أشرنا من قبل الى مسألة التمثيل العادل في مجلس اﻷمن وزيادة عضويته. | We earlier referred to the issue of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council. |
| 118 مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة(7) | Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters7 |
| وتنعكس هذه الفكرة في عنوان القرار ٤٧ ٦٢ في تعبير quot التمثيل العادل quot . | In essence, while there was no formal reform, one should have been carried out. |
| ومن ناحية أخرى، ينبغي توخي التمثيل الجغرافي العادل، من خﻻل تكوين مجلس اﻷمن ككل. | Adequate geographical representation, on the other hand, should be sought through the composition of the Security Council as a whole. |
| ٣٣ مسألة التمثيل العادل في عضويــة مجلــس اﻷمــن وزيادة هذه العضوية )م ٣٣()٣(. | 33. Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council (P.33). 3 |
| ٣٣ مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة. | 33. Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters. |
| ٣٣ مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة. | 33. Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters (item 33). |
| ولكن تم التأكيد بصفة خاصة على مشكلة التمثيل العادل في مجلس اﻷمن وزيادة عضويته. | However, special emphasis was placed on the problem of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council. |
| (ط) مبدأ التمثيل الإقليمي العادل والمتوازن بين الجنسين في تكوين ملاك موظفي منظومة الأمم المتحدة | (i) The principle of equitable regional and gender balanced representation in the composition of the staff of the United Nations system |
عمليات البحث ذات الصلة : برودة التمثيل الجغرافي العادل - تدفق التمثيل الجغرافي العادل - معدل التمثيل الجغرافي العادل - التمثيل الجغرافي العادل تبريد - تجاوز التمثيل الجغرافي العادل - انخفاض ضغط التمثيل الجغرافي العادل
