يمكن أن يضمن التلاعب بسلاسل CpG S وسلاسل CpG N في العمود الفقري البلازميدي للقاح الدنا نجاح الاستجابة المناعية للمستضد المناعي ويقود الاستجابة المناعية تجاه النمط الظاهري لخلايا TH1.	Manipulation of CpG S and CpG N sequences in the plasmid backbone of DNA vaccines can ensure the success of the immune response to the encoded antigen, and drive the immune response toward a TH1 phenotype.
وهذا الإنتاج الوفير من الأضداد هو جزء كامل من الاستجابة المناعية الخلطية .	This prolific production of antibodies is an integral part of the humoral immune response.
المناعة المتباينة هي الاستجابة المناعية للمستضدات الأجنبية (alloantigens) من أفراد من نفس النوع.	Alloimmunity is an immune response to foreign antigens (alloantigens) from members of the same species.
الهجمات بسبب الاستجابة المناعية تشمل الأنسجة المزروعة أساسا وحتى الجنين في بعض الحالات.	The body attacks mainly transplanted tissue and even the fetus in some cases.
وفي الكثير من الحالات يكون العلاج ــ أو الاستجابة المناعية ــ أسوأ من المرض ذاته.	In many cases, the treatment or the immune response is worse than the disease.
(بشكل عام، فقط الجزيئات الكبيرة أو العوامل المعدية، أو المواد الغريبة الغير قابلة للذوبان يمكنها تحفيز الاستجابة المناعية في الجسم.	(In general, only large molecules, infectious agents, or insoluble foreign matter can elicit an immune response in the body.
وهذه المورثات ترم ز لمور مثل الاستجابة المناعية للأمراض لأن ه من المحتمل وجود أمراض أكثر في المناطق الحضرية ذات الكثافة السكانية العالية،	And these genes encode for things like immune response to disease, because there might be more disease in very dense, urban populations metabolism, how the mice use energy and heavy metal tolerance.
يركز الترأيس باستخدام الدنا الاستجابة المناعية على المستمنع المطلوب، بينما التعزيز بالفيروس المطعم يعطي كمية أكبر من المستضد المعبر عنه مما يؤدي لزيادة كبيرة في استجابات مخصوصة لخلايا CTL.	Priming with DNA focuses the immune response on the required immunogen, while boosting with the recombinant virus provides a larger amount of expressed antigen, leading to a large increase in specific CTL responses.
انتزاع أجزاء من الظهر يجعله قابل للتنفس	The coring out of the back lets you breathe.
أن فرانك كان يحاول انتزاع السلطة منه.	Frank was trying to usurp his power.
الآن، المطلوب هو انتزاع قطعتين ازالة قطعتين	Now, they're saying two of the slices are removed.
اقترح أنه ربما يتسبب GM CSF في تقديم الخلايا التغصنية للمستضد بشكل أكثر فعالية ويحسن من إنتاج IL 2 وتفعيل خلية TH مما يؤدي بالتالي إلى تحريك الاستجابة المناعية المتزايدة.	It was proposed that GM CSF may cause dendritic cells to present antigen more efficiently, and enhance IL 2 production and TH cell activation, thus driving the increased immune response.
أردت أن ندعو لكم، أردت أن انتزاع لك،	I wanted to call you, I wanted to grab you,
حتى انتزاع شريك حياتك وتذهب للتحقق على نهر الليلة	So grab your partner and go check on the river tonight do not let them cross it.
إن أمكننا ذلك، أنرغب في انتزاع ميل الناس للتفاؤل	If we could do that, would we want to take people's optimism bias away?
يمكن زرعها في الجسم دون الحاجة إلى انتزاع المزروع.	You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted.
نظام NADPH مسؤول أيضا عن توليد الجذور الحرة في الخلايا المناعية.	The NADPH system is also responsible for generating free radicals in immune cells.
هذا الهيكل، المصنوع من أنسجة المضيف، يحميها من الدفاعات المناعية للمضيف.	This structure, made from host tissue, protects them from the immune defences of the host.
وقد تظهر الغلوبولينات المناعية في البول على شكل بروتينات بنس جونس.	The immunoglobulins may show up in the urine as Bence Jones proteins.
جولييت آه لي! ما الخبر لماذا انت دوست انتزاع يديك	JULlET Ah me! what news? why dost thou wring thy hands?
الألم في السرطان ينشأ من ضغط الورم أو ارتشاح الخلايا السرطانية في الأنسجة المجاورة ، أو من خلال العلاجات والإجراءات التشخيصية ، أو من خلال التغيرات الناجمة عن الاستجابة المناعية في الجسم أو الهرمونات المفرزة من الورم .	Pain in cancer may arise from a tumor compressing or infiltrating nearby body parts from treatments and diagnostic procedures or from skin, nerve and other changes caused by a hormone imbalance or immune response.
فهناك نسبة 50 75 من النساء بعد الولادة تحمل خطوط الخلايا المناعية الجنينية.	After giving birth, about 50 75 of women carry fetal immune cell lines.
لذلك سبحت في اليل, وفي الفجر وصلوا الى المكان وبدأو في الجرعات المناعية.	So I swam through the night, and at dawn they got there and they started with prednisone shots.
وتم انتزاع جيل كامل من طلاب المدرسة الثانوية مباشرة من فصولهم.	A whole generation of high school students was taken directly from their classes.
ولا يمكن لشركة الفواكه المتحدة أن تواصل انتزاع الأراضي من الفلاحين.	The United Fruit Company cannot continue taking land away from farmers.
ومؤخرا أصدر فريق مهام الخدمات الوقائية في الولايات المتحدة تحذيرا أكثر وضوحا بشأن اختبار استحثاث الاستجابة المناعية النوعية في البروستاتا لاستكشاف سرطان البروستاتا، بعد أن توصل إلى أن الأضرار الناجمة عن هذا الاختبار تفوق الفوائد المترتبة عليه.	The USPSTF recently issued an even sharper warning about the prostate specific antigen test for prostate cancer, after concluding that the test s harms outweigh its benefits.
الاستجابة السريعة	Rapid response
والأطفال الذين ي من عون من اللعب في التراب والوحل تصبح أجهزتهم المناعية ضعيفة عندما يكبرون.	Children who are prevented from playing in dirt grow up with compromised immune systems.
وقد كان يرني من رواد تطوير نظرية الشبكة المناعية في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين.	During the 1970s and 1980s Jerne was a pioneer in the development of immune network theory.
وكثيرا ما ينتهي مثل هذا التوجه نحو انتزاع الثروة إلى نشوب الحرب.	The result of this wealth grab is often war.
هذا صنف آخر من الجنس نفسه لكن لديه نفس سلوك انتزاع المؤن.	This is a different species in the same genus but exactly the same foraging behavior.
بعدما يخترق فيروس الHIV أغشية الجسم المخاطية, يبدأ في غزو الخلايا المناعية لينسخ نفسه داخلها.	After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.
بعدما يخترق فيروس الHIV أغشية الجسم المخاطية, يبدأ في غزو الخلايا المناعية لينسخ نفسه داخلها.	After HlV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.
لم اخرج من البحر, لكن كنت في الماء اخذ الجرعات المناعية, اخذت اكسانا واوكسجين للوجه	I didn't get out, but was in the water taking prednisone shots, taking Xanax, oxygen to the face.
وفي الواقع فإن المرأة المصابة بهذا الفيروس يمكن أن تشهد انتزاع أطفالها منها.	The Moroccan NGO Association de lutte contre le SIDA has documented numerous cases of women separated from their children and driven from their homes.
الأرنب فقط تحت النافذة ، وقالت انها انتشرت فجأة يدها ، وقدم في انتزاع الهواء.	Rabbit just under the window, she suddenly spread out her hand, and made a snatch in the air.
ولم يتمكنوا من انتزاع الحبل للخارج لأنه كان موصلا بمقبس الضوء داخل المنزل.	And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.
دال الاستجابة الإنسانية	Humanitarian response
باء الاستجابة للكوارث	Disaster response
ألف الاستجابة للزلازل	Responding to earthquakes
نظام الاستجابة الإنسانية	Humanitarian response system
وكانت الاستجابة كبيرة.	The response has been overwhelming.
تنفيذ تدابير الاستجابة	Implementation of response measures
الاستجابة للدورات الخاصة	Response to special cycles
السبب المحدد غير معروف لكن تركز النظريات الحالية في المقام الأول على الأسباب المناعية لهذا المرض.	The specific cause is unknown, but current theories center primarily on immunological causes.

Display this page in English