ترجمة "الاحتلال غير المهنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المهنية - ترجمة : الاحتلال - ترجمة : الاحتلال غير المهنية - ترجمة : الاحتلال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت احد العملات المحلية التى جعلتها حكومات الاحتلال غير قانونية | It was one of the local currencies that colonial governments tried to make illegal. |
غير أنا نجد جذور العنف في الاحتلال الإسرائيلي القمعي وآثاره المتراكمة. | The violence however had its roots in the oppressive Israeli occupation and its cumulative effects. |
غير أنها دون شك، صغيرة المقدار مقارنة بإجمالي الجرعات الجماعية المهنية. | That due to serious accidents is not easy to estimate, but is certainly small compared with the total occupational collective doses. |
و المملكة المغربية تحاول فرض أمر واقع وهذا يؤكد أنها غير مستعدة لإنهاء الاحتلال غير الشرعى للبلاد. | The Kingdom of Morocco was trying to create a fait accompli and was thus confirming its unwillingness to end the illegal occupation of the country. |
وكان من أثر الاحتلال الإسرائيلي أن شل حركة المنظمات غير الحكومية وقطاعات أخرى. | The Israeli occupation has had immobilizing impacts on activities of NGOs and other sectors. |
في الأوساط غير المهنية خارج أمريكا، يتم تجاهل النظرية إلى حد كبير. | In non professional circles outside America, it's largely ignored. |
كما قد يكون من المفيد اﻻستعانة بالخبرة الفنية للمنظمات المهنية والوظيفية غير الحكومية. | Involving the expertise of non governmental professional and occupational organizations could be advantageous. |
عصر الاحتلال بدأ | The era of colonialism has begun. |
الخبرة المهنية | Working experience |
الاتحادات المهنية | Professional affiliations |
الخبرات المهنية | Work experience |
الخلفية المهنية | Professional background |
الخبرة المهنية | Professional experience |
الخبرة المهنية | Professional experience |
الوظائف المهنية | Professional career |
الاتصالات المهنية | Quote Professional Communications |
الخبرة المهنية | Practical experience |
الخبرة المهنية | Previous career |
التراخيص المهنية | Professional licences |
الرابطات المهنية | Professional associations |
الدراسات المهنية | Professional studies |
الجمعيات المهنية | Professional societies Alumni International Association |
الصحة المهنية | Occupational health 2 |
المهنية مثل | They're more professional like, you know just going about their business. |
ويجب تنفيذ القرارات ذات الصلة لإنهاء الاحتلال العسكري غير الشرعي وإعادة الصحراء الغربية إلى شعبها. | The relevant resolutions must be implemented in order to put an end to an illegal military occupation and return Western Sahara to its people. |
ومن وجهة نظري المهنية فأنا أستشعر خطرا متصاعدا من الأضرار الجانبية والعواقب غير المقصودة. | From my professional vantage point, I sense a mounting risk of collateral damage and unintended consequences. |
ويمكن طلب التبرعات أيضا من الرابطات المهنية واﻷكاديمية والمنظمات غير الحكومية المعنية بالقانون الدولي. | Contributions could also be solicited from professional and academic associations, and non governmental organizations concerned with international law. |
لكن في الأوساط غير المهنية داخل أمريكا، النظرية تثير قدر كبير من العداء.. (ضحك) | But in non professional circles within America, it arouses so much hostility (Laughter) it's fair to say that American biologists are in a state of war. |
لكن في الأوساط غير المهنية داخل أمريكا، النظرية تثير قدر كبير من العداء.. (ضحك) | But in non professional circles within America, it arouses so much hostility (Laughter) |
وفقا لدولة الاحتلال الاسرائيلي | According to the Occupying state of Israel |
ثم تصل شرطة الاحتلال | Then the colonial police arrive. |
هذا من حسنات الاحتلال. | This sort of takes the sting out of being occupied, doesn't it? |
ويولي الرجال اللحياة المهنية لأطفالهم قيمة مماثلة لحياتهم المهنية الخاصة بهم. | Men value the career of their children equally with their own career. |
عروض المساعدة المهنية | Offers of professional assistance |
سابعا المنظمات المهنية | Professional Organizations |
الخبرة المهنية السابقة | Prior professional experience |
الخبرة والمؤهلات المهنية | Professional experience and qualification |
ثالثا الخبرة المهنية | Professional experience |
المؤهلات المهنية التعليم | July 1975 LLB degree with honours |
الحياة الوظيفية المهنية | Professional career |
عضوية الهيئات المهنية | Membership of professional bodies |
9 الأعمال المهنية | 5b. Nationality Nigerian |
الصحة والسلامة المهنية | Occupational health and safety. |
بناء الشراكات المهنية | Building professional partnerships |
ثالثا الحياة المهنية | III Professional Career |
عمليات البحث ذات الصلة : الاحتلال المهنية - الاحتلال غير الشرعي - الأنشطة غير المهنية - استخدام غير المهنية - المهنية غير الطبية - المهنية المهنية - معدل الاحتلال - الاحتلال العسكري - المستوى الاحتلال - قوات الاحتلال - الاحتلال مع - الاحتلال التدريب