ترجمة "الاحتفاظ لنفسه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لنفسه - ترجمة : لنفسه - ترجمة : الاحتفاظ لنفسه - ترجمة : الاحتفاظ - ترجمة : الاحتفاظ لنفسه - ترجمة : الاحتفاظ لنفسه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الموضوع الاحتفاظ بالجنسية | Subject matter Retention of citizenship |
أهمية الاحتفاظ بالموظفين | The importance of retaining staff |
و يقول لنفسه | And he would say to himself, |
سيسبب لنفسه الشلل. | He'll paralyze himself! |
لقد ادخر لنفسه | He saved himself. |
مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية | How long to keep backup files |
ولذلك، ينبغي الاحتفاظ به. | It should therefore be retained. |
الاحتفاظ بالقياس الأصلي للصورة | Keep original image size |
ايي ، ويمكنني الاحتفاظ بأسرار . | Aye, I can keep secrets. |
هل يمكنني الاحتفاظ بها | I'm keeping this photo. |
يمكنه الاحتفاظ بالبطاقاته القديمة | He can keep his old cards. |
نحن نريد الاحتفاظ بالمرضى | They may be poor, but they're patients and we want them. |
إذن يمكنك الاحتفاظ به | Yes. Then you can have him. |
تسطيعون الاحتفاظ به ليومين | You can keep it for two days. |
حجز من اد موعدا لنفسه. | Mennad scheduled an appointment for himself. |
! الله صالح العالم لنفسه | God reconciling the world to Himself! |
كل شيء مطابق لنفسه | Everything is congruent to itself. |
ومن ثم قال لنفسه | And then he said to himself, |
, لقد أعد شطيرة لنفسه. | He made himself a sandwich. |
أولا الاحتفاظ بالموظفين في المحكمتين | Staff retention at the Tribunals |
الاحتفاظ بالعملاء، يبدو مثلما هو. | Keep just like it sounds. |
إذا أردت الاحتفاظ بشيء واحد | If you were to pick only one, |
تريد الاحتفاظ بة ك تذكار. | Thought you might like to keep it as a souvenir. |
انهم يحاولون الاحتفاظ بها هادئة. | They're trying to keep it quiet. |
نعم، ويمكنك الاحتفاظ بالمقود أيضا | Yes. And you can have the leash, too. |
ي مكن لـ(تافرنييه) الاحتفاظ بها! | Tavernier sure can't pick 'em. |
يمكنك الاحتفاظ بالمسدسات يا كولورادو | You can keep your guns, Colorado. |
قطع لنفسه ارزا واخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر. غرس سنوبرا والمطر ينميه. | He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a fir tree, and the rain nourishes it. |
قطع لنفسه ارزا واخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر. غرس سنوبرا والمطر ينميه. | He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest he planteth an ash, and the rain doth nourish it. |
كان سامي يمث ل خطرا لنفسه. | Sami was dangerous to himself. |
صنع سامي لنفسه اسما مستعارا. | Sami created an alias. |
وقال بأن يحتفظ بصوته لنفسه. | He said that his vote was in his heart. |
عندها يقول لنفسه بهدوء بالغ | Then he says to himself, very quietly, |
وفي وقتها، قام بعمل لنفسه. | And back then, he made a mental note. |
انه وبكل وضوح مساويا لنفسه | It's obviously equal to itself |
وذكرت لكمه لنفسه في وجهه. | He would punch himself in the face. |
دائما ما يتسبب بالأذية لنفسه | He's always getting into mischief. |
ولكنه قد حافظ عليها لنفسه | But he kept it to himself. |
حسنا ، سأحاول كل رجل لنفسه | Well, I'll try. Every man for himself. |
إذا لم يحتفظ بيديه لنفسه | If he dosen't keep his hands to himself. |
كل رجل يخلق لنفسه اعداء. | Every man makes enemies. |
كان يحاول الفوز بى لنفسه . | He was trying to win me for himself. |
انه لا يحتاج فريق لنفسه | Why, he didn't need any team of his own. |
أنتوان نظم لنفسه حياة مستقلة.. | Antoine carefully organised an independent life. |
لقد وجد لنفسه الرجل المناسب | Well, he got himself the right man. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصورة لنفسه - ابتسم لنفسه - يحتفظ لنفسه - سوغ لنفسه - اسم لنفسه - قراءة لنفسه - نهاية لنفسه - احتفظ لنفسه - ترك لنفسه - يقول لنفسه