Translation of "keep to himself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If he dosen't keep his hands to himself.
إذا لم يحتفظ بيديه لنفسه
Baroness, tell him to keep his hands to himself!
يا بارونة , اخبريه أن يبعد يده
Master Joo knew all about this, but why did he keep it to himself?
الرئيس خبأ كل هذا و هو يعرف
He could lock it up. He himself would keep the key.
سوف يوصدها و سيحتفظ بالمفتاح بنفسه
Take something Bannion values more than himself and we keep him quiet.
خذ شيئا له قيمة كبيرة لدى بانيون, وسنحافظ على سكوته هكذا
Keep steady! and the grip tightened. A frantic desire to free himself took possession of Kemp.
تبقي ثابتة! وتشديد قبضة. وجرت الرغبة المحمومة ليحرر نفسه
No one can keep himself ensconced in high office subject only to death or his own boredom.
ولا أحد يستطيع أن يحصن نفسه بمنصبه الرفيع الذي لا ينال منه إلى الموت أو السأم.
But he pushed himself to keep dancing anyway, despite the negative connotations his society had with men and dancing.
ومع ذلك استمر فى الرقص على الرغم من انتقادات المجتمع .
But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself, and to God.
ولكن ان لم يكن مترجم فليصمت في الكنيسة وليكلم نفسه والله.
But if there be no interpreter, let him keep silence in the church and let him speak to himself, and to God.
ولكن ان لم يكن مترجم فليصمت في الكنيسة وليكلم نفسه والله.
As for him, I suppose you can pity a man who has to buy a woman... to keep from living with himself.
بالنسبة له, نأسف على رجل أشترى إمرأه لتبعده عن الوحدة
He didn't like praising himself or talking about how carefully the toys have been made but he had to keep trying
لم يكن يحب أن يمدح نفسه أو أن يتكلم عن مدى دقة صناعة الألعاب ولكن كان عليه أن يواصل المحاولة إن أراد بيع أي شيء
He keeps himself to himself. Perhaps it's because he's foreign.
انه يكتم اسراره على نفسه, ربما لأنه اجنبى
To protect himself.
لحماية نفسه
For none of us lives to himself, and none dies to himself.
لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته.
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته.
Listen mam I wish you'd tell him... he really doesn't think that he's guilty, and he should keep it to himself, you see what I mean?
يا سيدتي، أتمنى منك أن تخبريه إن كان لا يعتقد حق ا أنه مذنب فيجب أن يحتفظ بذلك لنفسه
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
الديانة الطاهرة النقية عند الله الآب هي هذه افتقاد اليتامى والارامل في ضيقتهم وحفظ الانسان نفسه بلا دنس من العالم
Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance.
فلا يتحول نصيب من سبط الى سبط آخر بل يلازم اسباط بني اسرائيل كل واحد نصيبه
He hideth himself from the folk because of the evil of that whereof he hath had tidings , ( asking himself ) Shall he keep it in contempt , or bury it beneath the dust . Verily evil is their judgment .
يتوارى يختفي من القوم أي قومه من سوء ما بشر به خوفا من التعيير مترددا فيما يفعل به أيمسكه يتركه بلا قتل على هون هوان وذل أم يدسه في التراب بأن يئده ألا ساء بئس ما يحكمون حكمهم هذا حيث نسبوا لخالقهم البنات اللاتي هن عندهم بهذا المحل .
He hideth himself from the folk because of the evil of that whereof he hath had tidings , ( asking himself ) Shall he keep it in contempt , or bury it beneath the dust . Verily evil is their judgment .
يستخفي م ن قومه كراهة أن يلقاهم متلبس ا بما ساءه من الحزن والعار بسبب البنت التي و ل دت له ، ومتحير ا في أمر هذه المولودة أيبقيها حية على ذل وهوان ، أم يدفنها حية في التراب ألا بئس الحكم الذي حكموه م ن ج ع ل البنات لله والذكور لهم .
Tell them to keep moving. Better keep moving.
اخبرهم ان يستمروا استمروا.
to keep us at peace. to keep us at peace.
و أبقنا فى سلام و أبقنا فى سلام
That's a long time to keep fighting, to keep believing.
هذا وقت طويل ليستمر المرء في الصراع ليستمر في الإيمان
Absurd to all, even to himself.
يستهزء من كل شيء ..
Sami was dangerous to himself.
كان سامي يمث ل خطرا لنفسه.
Kṛṣṇa wants to distribute Himself.
كريشنا يريد أن يوزع نفسه .
So Kaluza said to himself,
لذلك، فقد قال كلوتزة في قرارة نفسه،
Enough to get himself hanged.
ماذا فعل الآن لقد فعل ما يكفى لشنفه
Used to make them himself.
اعتاد ان يصنعهم بنفسه
He tried to kill himself.
حاول أن يقتل نفسه.
... inwhichaman wouldbehappy to drown himself.
أى رجل يكون سعيد أن يتأملهما بإستغراق
He cried himself to sleep.
لقد بكى حتى النوم
And stayed himself there to commune with God and strengthen himself for the times to come.
ث م أ ص ع د ي س وع إ ل ى ال ب ر ي ة م ن الر وح ل ي ج ر ب م ن إ ب ل يس
He tortures himself, trying to destroy anything within himself that he sees as bad.
وأضاف يعذبهم نفسه، في محاولة لتدمير أي شيء داخل نفسه الذي يراه سيئة.
Yahweh will establish you for a holy people to himself, as he has sworn to you if you shall keep the commandments of Yahweh your God, and walk in his ways.
يقيمك الرب لنفسه شعبا مقدسا كما حلف لك اذا حفظت وصايا الرب الهك وسلكت في طرقه.
Let me keep switching colors to keep it interesting.
دعوني استمر بتغيير الالوان لأجعل الامر ممتعا
I keep trying to do well, but I keep...
.....احاول دائما ان اعمل جيدا , لكني استمر
I want to keep working, keep my mind off...
أريد استكمال العمل لإراحة عقلي
You get to keep one, and I get to keep one.
انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة
You get to keep one, and I get to keep one.
وقد حصل الجميع على صور رائعة مقاس 8 10 لامور تعني لهم الكثير وقلنا لهم
I want to keep learning things, I want to keep growing.
أرغب بتعلم أشياء جديدة طيلة الوقت و أسعى لكي أطور نفسي
Himself.
مع نفسة
You have to keep putting more force, keep putting more energy into it for it to keep going
فعليك أن تضعها تحت تأثير القوة و عليك تحفيزها بالمزيد من الطاقة لتستمر فى الحركة
He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
كزوج لا يتنجس باهله لتدنيسه.

 

Related searches : Himself To Himself - To Keep - Refers To Himself - Smiled To Himself - Keeps To Himself - Resign Himself To - Restrict Himself To - Kept To Himself - Left To Himself - Say To Himself - To Pay Himself - Said To Himself - Talking To Himself