ترجمة "الاحترام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاحترام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Respect Respect Disrespectful Disrespect Yours

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاحترام
Respect.
الاحترام .
Respect.
انه الاحترام.
It's respect.
!هذه أفضل طريقة لكسب الاحترام قتل شرطي سيجلب لك الاحترام
It'll help us.
على الاحترام والوفاء
Amen.
ليس من الصعب الاتفاق على الاحترام الأساسي لحقوق الإنسان ودعم هذا الاحترام.
Basic respect for human rights and dignity are not difficult to agree upon and enforce.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،
Yours sincerely,
وهي تستحق الاحترام والتقدير.
She deserves respect and recognition.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
Yours sincerely,
وقلت، مع كل الاحترام،
And I said, With all due respect,
هذا البركان يتطلب الاحترام
That volcano demands respect.
لدي بعض الاحترام لذلك
I've got a little respect for that.
هؤلاء الأصدقاء يستحقون الاحترام والانتباه.
These friends deserve respect and attention.
لنتوقف عن تقديم الاحترام الزائد.
Let's all stop being so damned respectful.
أول مبدأ للمساعدة هو الاحترام.
The first principle of aid is respect.
عرفت كريق وأكن له الاحترام
I knew Craig and respected him.
الجميعيثنونعليك.. لأنك تستحق الاحترام حقا ..
The applause was muted, because a lion commands respect, but you deserved an ovation.
(هـ) ضمان الاحترام الكامل لحرية التعبير
(e) To ensure full respect for freedom of expression
وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق الاحترام والتقدير.
Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
وتكن الهند كل الاحترام للأمم المتحدة.
India has a special regard for the United Nations.
وهو شخص أكن له كل الاحترام
His career I admire a lot.
نحن هناك لنفخر ون صر على الاحترام.
We are there to take pride and insist on respect.
وهي تصنع رابطا ,, رابطا من الاحترام .
Creates a bond, creates a bond of respect.
لقد حصلوا على ألقابهم من الاحترام.
They got their title of respectability.
إظهر الاحترام لي وأذهب أنا الخان
Show respect to me, and go! I am your Khan.
بل الاحترام بالواقع، وأكثر من ذلك
Well respectably, more than that. Love?
قل ة الاحترام شيء لا يمكنني تحم له بسهولة.
Lack of respect is something I cannot easily put up with.
وإنني بكل الاحترام، أقدم اليوم هذا التقرير.
I respectfully submit that report today.
ومع الاحترام الواجب، هذا قول يستهدف الإثارة.
With due respect, this is an alarmist statement.
والشعوب الأفريقية، كسائر الشعوب، تستحق أسمى الاحترام.
The African people, like all other peoples, deserve our highest respect.
هذا الاحترام هو فقط أمر أقوم به.
This respect thing is just what I do.
عليك أن تعاني الأمرين لتظهر له الاحترام.
Dead easy to give him respect.
وهذا هم الذين يحافظون الحيوانات في الاحترام.
They are the ones whom animals obey.
ولا طفل قد سال من اجل الاحترام.
No child has asked for respect.
اظهري بعض الاحترام للموتى وإلا قرصت أذنك
Show some respect for the dead or I'll box your ears.
لذلك ينبغي أن نعطيها الاحترام الذي تستحقه
Let her, therefore, be given the respect that is due to her rank.
لقد أصبح الاحترام سلوكا لا يسلكه سوى الضعفاء!
Respect is for wimps!
وستواصل الأرجنتين سعيها لتحقيق الاحترام الكامل لتلك المبادئ.
Argentina will continue to strive for the full respect of those principles.
لماذا لا تستعمل صيغة الاحترام عندما تتحدث معي
But why are you speaking informally to me?
ولكنها علاقة قائمة على ترويج الاحترام والامل والتفائل
But instead a relationship that can promote respect and hope and this optimism that together we can move forward.
كل ما اردته هو بعض الاحترام ليس الا
All I want is just a little decency. That's all.
ولا بد من الاحترام الكامل للميثاق، وليس إعادة تفسيره.
The Charter must be fully respected, not reinterpreted.
وأرجو أن تتفضلوا، سعادة الأمين العام، بقبول فائق الاحترام.
Please accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
حتى ولو كان يعني هذا عدم تقديم الاحترام لوالدي
Even if it is greeting my father at his grave.
اننى أتوقع بعض الاحترام لسنا فى حرب لدينا هدنة
I expect some courtesy we are not at war we have a truce

 

عمليات البحث ذات الصلة : خالصا الاحترام - قدم الاحترام - الاحترام الواجب - كسب الاحترام - تستحق الاحترام - حقوق الاحترام - الاحترام الكامل - تحت الاحترام - عنوان الاحترام - كل الاحترام - رغبات الاحترام - فوز الاحترام - تلقي الاحترام - الاحترام المتبادل