ترجمة "الاتصال عقد مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : عقد - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تم رفض الاتصال مع الخادم | Connection to Server Refused |
هل فقدنا الاتصال مع الخارق | Have we lost contact with the supernatural? |
تم إغلاق الاتصال مع الخادم فجأة | Connection to Server Closed Unexpectedly |
في عقد 1790، ظهر أول أنظمة الإشارة في أوروبا لكن لم تبدأ نظم الاتصال عن بعد الكهربائية في الظهور حتى عقد 1830. | In the 1790s, the first fixed semaphore systems emerged in Europe however it was not until the 1830s that electrical telecommunication systems started to appear. |
الخادوم مشغول حالي ا ولا يستطيع التعامل مع الاتصال | Server is currently too busy to handle the connection |
بل وسيلة الاتصال والتعاون مع تطوير المهارات الرقمية | It is a way to connect and collaborate while developing digital skills. |
الاتصال مع دم الحيوان يمكن أن تكون قاتلة. | Contact with the animal's blood can be fatal. |
10 وقبيل الاجتماع، يسرت الأمانة ترشيح الخبراء من خلال الاتصال مع جهات الاتصال الرسمية وطلب الترشيحات. | Prior to the meeting, the secretariat facilitated the nomination of experts by communicating with official contact points and requesting nominations. |
عقد الأسقف إتفاقا مع الحكومة | The bishop, made an agreement with civil authorities. |
والتواصل مع قبيلة من الناس ومتشوقون الاتصال ببعضهم البعض | By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other. |
أدخل الاتصال المباشر مع الطائرة C7814. لدينا لمنع ذلك... | Get immediately in touch with plane C 7814 flying toward Rabat... |
طاء عقد اجتماعات مع الدول الأطراف | Meeting with States parties |
وبعدها تمضى عقد مع الشركة المنافسة | And then get a contract with the competing production company? |
أريد صورة لها مع عقد خرز | I want a picture of her with her beads. |
كان يعثر على مكاني والمسؤولية ضخمة التي تأتي مع الاتصال. | It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection. |
قد يحدث هذا أيضا من خلال الاتصال مع مادة ملوثة مؤخرا مع سوائل الجسم. | This may also occur through contact with an item recently contaminated with bodily fluids. |
إعادة الاتصال تلقائيا عند قطع الاتصال | Automatic redial on disconnect |
وقد تم عقد السلام مع بروسيا وأسبانيا. | And peace is declared with Prussia and Spain. |
هذا الاتصال، مع ذلك، يمكن ان يتم من خلال ارتباط ظاهري. | This connection, however, can be through a virtual link. |
الاتصال مع جميع الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية بشأن أنشطة اليونيدو | The Programme also has an organization wide coordinating responsibility for external relations and United Nations related activities, including the representation of UNIDO in New York and Geneva, and is responsible for the Organization's communication and public information activities. |
22 وشمل الاتصال مع المنظمات غير الحكومية وجماعات الشباب ما يلي | Liaison with NGOs and youth groups included the following |
و أن تفقد الاتصال مع الإيقاعات الأساسية لتركيبتنا البيولوجية و صحتنا. | And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health. |
الاتصال | Liaison |
الاتصال | Connection |
الاتصال | New Connection |
335 وذكرت كرواتيا أن جهاز الاتصال المعي ن لتأمين الاتصال مع الدول الأخرى الأطراف بشأن المسائل المتعلقة ببروتوكول الأسلحة النارية هو وزارة الداخلية. | 1000 Brussels |
عقد مع معمل إصلاح السيارات التابع لشركة Minsk | Contract with Minsk Automobile Repairing Plant |
عقد شركة ميتسوبيشي مع وزارة دفاع كوت ديفوار | Mitsubishi contract with Ivorian Ministry of Defence |
لقد وافقت على توقيع عقد مع اخرون بالفعل | Look. I agreed to sign a contract with other people already. |
لا يمكن عقد صفقات مع رجل ميت جيف | You can't make deals with a dead man, Jeff. |
لدي عقد مع رجال اعمال في سانت لويس | I have a contract with some businessmen from St. Louis. |
و هى عقد تحالف جديد عظيم مع روما | Your time would be better spent negotiating with Octavian. |
ذلك أن التواجد بدنيا يعني الاتصال المباشر مع عقول أخرى ذكية ومبدعة. | Being physically present at work means direct contact with other sharp and creative minds. |
الاتصال من أجل تغيير السلوك مع ضرورة الاهتمام بالمخاطر المرتبطة بالحمل والولادة | Communication for changing behaviour, with the necessity to implement the MURIGA. |
(ط) مواصلة أعمال الاتصال مع جميع مصادر المساعدة ذات الصلة في المنظومة | (i) Continue liaison with all sources of related assistance in the system |
الإشعار مسبقا بالعمليات المزمع تنفيذها على الحدود مع إمكانية تبادل ضباط الاتصال | Provision of advance notification of planned border operations, with possible exchanges of liaison officers |
ولوحظ مع الارتياح اقتراب اكتمال إنشاء فريق الاتصال المشترك بين المنظمة وأفغانستان. | It was noted with satisfaction that the creation of the contact group between the Shanghai Cooperation Organization and Afghanistan was nearing completion. |
لانهما سيبرزان للخارج قليلا لذا فعندما تكون عموديا، ستفقد الاتصال مع الفرشاة | Because they're popping out a little bit, so when you're vertical, you actually lose touch with the brushes. |
لقد قمنا أيضا بشراكات مع الفنانين، مع الناس الذين يفهمون ويمكنهم الاتصال مع الجانب الجمالي من أشجار الغابات والمظلات. | We've also made partnerships with artists, with people who understand and can communicate the aesthetic beauty of trees and forest canopies. |
انتهت مهلة الاتصال عند محاولة الاتصال بخادم الطقس. | Timeout happened when trying to connect to weather server. |
لقد انقطع الاتصال ماذا تعنى بـــ انقطع الاتصال | What's wrong with this? The com's down. What do you mean, the com's down ? |
بالتأكيد حاولت الاتصال بها حاولت الاتصال بها مرتين... | Course I tried to get her. Tried to get her twice. Tara. |
كذلـك عقد مكتب الاتصال الجماهيري التابع للمحكمة سلسلة من المؤتمرات تحت عنوان تقريب الشقة بين المحكمة والمجتمعات المحلية في البوسنة والهرسك . | Also, the Tribunal's Outreach office held a series of conferences entitled Bridging the Gap Between the ICTY and Communities in Bosnia and Herzegovina . |
وقد أقامت اللجنة علاقات عمل وثيقة مع السلطات اللبنانية، وأبقت على قنوات الاتصال مفتوحة مع كل الأطراف. | The Commission established close working links with the Lebanese authorities, and channels of communication were kept open with all sides. |
100 وتتمثل وسيلة الاتصال الوحيدة لهافون مع العالم الخارجي عبر الموجة القصيرة للراديو. | Hafun's only communication to the outside world is through short wave radio. |
عمليات البحث ذات الصلة : عقد الاتصال - الاتصال مع - الاتصال مع - الاتصال مع - عقد مع - عقد مع - عقد مع - عقد مع - الاتصال مع الآخرين - الاتصال الأولي مع - الاتصال الشخصي مع - يمكن الاتصال مع - توفير الاتصال مع - الاتصال مع العملاء