ترجمة "الاتجاهات والأنماط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثالثا تحليل الاتجاهات والأنماط التي تتخذها انتهاكات حظر توريد الأسلحة | Analysis of the trends and patterns of arms embargo violations |
| (17) ويواصل المكتب إقتفاء أثر الاتجاهات والأنماط السائدة في الاتجار العالمي بالبشر، بما في ذلك معلومات عن الضحايا، والمجرمين وعن استجابات نظم العدالة الجنائية. | UNODC is continuing to track trends and patterns in global trafficking in human beings, including information on victims, offenders and the responses of criminal justice systems. |
| المادة 5 أدوار الجنسين والأنماط | Article 5. Gender roles and stereotypes |
| أجهزة التحكم عن بعد والأنماط | Remote controls and modes |
| ولكن علم اكتشاف العلاقات المتبادلة والأنماط متماثل إلى حد كبير. | But the science of discovering correlations and patterns is much the same. |
| الاتجاهات والتحديات . | Trends and challenges . |
| 1 الاتجاهات | Trends |
| الاتجاهات يمين | Direction... right. |
| بعد 1939، المواد والأنماط التي استعملت الأبجدية العرب فارسية م نعت في البلد. | After 1939, materials published in Persian in the Persian alphabet were banned from the country. |
| 85 ستناقش في هذه المادة قضايا مختلفة تعكس الأدوار والأنماط الجنسية للمرأة. | In this Article, various issues reflecting women sex roles and stereotypes will be addressed. |
| والأنماط الهندسية التي تعيد ضبط نفسها التي هي مفتاح بناء هياكل مستقرة. | Because they understand triangles and self reinforcing geometrical patterns are the key to building stable structures. |
| (و) تقديم تقارير سنوية إلى الأمين العام عن أنواع المسائل المثارة، والأنماط والاتجاهات المحددة. | (f) Annual reporting to the Secretary General on the types of issues raised and patterns and trends identified. |
| وتبرز هنا الاتجاهات التالية | The following trends stand out |
| ألف إيتوري الاتجاهات والشواغل | A. Ituri trends and concerns |
| أولا مقد مة الاتجاهات الناشئة | Introduction emerging trends |
| لذا ففد استبدلنا الاتجاهات | And so we were switching directions. |
| فضلا عن الاتجاهات الحديثة | _34 |
| ويتمدد في جميع الاتجاهات. | And it goes off in every direction. |
| الاتجاهات ، وهم يصفقون ويصيحون. | Twenty feet in every direction, everyone started to howl. |
| والجمع بين شباب من مختلف الخلفيات ومختلف البلدان يساعد في مكافحة التحيزات السلبية والأنماط المتحجرة. | Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes. |
| الآن الشخص الوحيد، أتضح ولد واحد وبنت واحدة، أخوين، لم يتفقا. والأنماط هي نفسها تماما . | Now the only person it turns out one son and one daughter, siblings, didn't get along and their patterns are exactly the same. |
| كما تحسنت الاتجاهات الطويلة الأجل. | Longer term trends have also improved. |
| )، الاتجاهات الحالية في اللسانيات (Vol. | ), Current trends in linguistics (Vol. |
| 14 9 الاتجاهات في المستقبل | Future directions |
| 1 الاتجاهات 12 20 5 | Trends 5 |
| الاتجاهات والقضايا والسياسات الإنمائية العالمية | Global development trends, issues and policies |
| الاتجاهات الحديثة للفقر في المكسيك | Recent trends in poverty in Mexico |
| ثانيا الاتجاهات المتعلقة بتوظيف المرأة | Trends in women's employment |
| نقش بارز في كل الاتجاهات | Emboss in All Directions |
| وستبقى متجهة في احدى الاتجاهات | And it keeps going in either direction. |
| انها متماقلة من جميع الاتجاهات | It's kind of perfectly symmetric in every way. |
| أجل، فالقرويون يفرون بجميع الاتجاهات | Yes. The villagers are fleeing in all directions. |
| بيغلر يحاول في كل الاتجاهات | Biegler's going off in all directions. |
| وبعد ذلك النظام الجيري ي نش ط عندما نشاهد حركة، عندما نرى لونا وهناك كواشف للأشكال والأنماط الأولية | And then the limbic system is activated when we see motion, when we see color, and there are primary shapes and pattern detectors that we've heard about before. |
| الواقع أن الاتجاهات الأبعد أمدا واضحة. | The longer term trends are clear. |
| الاتجاهات نحو التغيرات في تركيب الأسرة | Trends towards changes of family structure |
| خامسا الاتجاهات المقبلة لتنشيط الإدارة العامة | Future directions in the revitalization of public administration |
| أولا الاتجاهات السكانية ذات الصلة بالتنمية | Population trends relevant for development |
| ألف الاتجاهات السائدة في التمويل عموما | Overall trends in funding |
| ولهذه الاتجاهات أهمية خاصة بالنسبة لأوكرانيا. | Such trends are of particular concern for Ukraine. |
| ثانيا الاتجاهات الأخيرة في التجارة الدولية | Recent trends in international trade |
| ألف الاتجاهات العامة 46 49 12 | by multilateral agencies and institutions 12 |
| وهذا هو أكثر الاتجاهات التي سنتبعها. | This is more the direction that we're going to go. |
| هاه .. ! قالت انها لا تعرف الاتجاهات | Huh? She has no sense Of direction. |
| الاتجاهات تشير الآن أن بلادنا إفلاس. | The trends now indicate that our country is going bankrupt. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاتجاهات الاجتماعية - رصد الاتجاهات - الاتجاهات التاريخية - الاتجاهات المعاكسة - الاتجاهات المتغيرة - الاتجاهات تعيين - الاتجاهات الديموغرافية - الاتجاهات التجارية - تحديد الاتجاهات - توقع الاتجاهات - أعلى الاتجاهات - الاتجاهات السكانية - الاتجاهات التخريبية
