ترجمة "الإنكليزية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإنكليزية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الإنكليزية | English |
الإنكليزية | English |
أي مادة الإنكليزية | What do you teach? |
الفيديو موجود باللغة الإنكليزية. | The videos are presented in English. |
هل تدرس اللغة الإنكليزية | Do you study English? |
إنه لا يفهم الإنكليزية . | Apparently, he doesn't understand English. |
إنه لا يفهم الإنكليزية . | He doesn't understand English. |
من المستحيل ترجمتها إلى الإنكليزية | It is impossible to say it in English. |
لأسباب واضحة اضطررت للكتابة باللغة الإنكليزية . | For obvious reasons, I had to write in English, says Norland. |
لم أكن متفوقا في مادة الإنكليزية | Well, I never was a very good English student. |
الو لادات تحدث بمساعدة أجهزة طبية تعليماتها باللغة الإنكليزية، لذلك يجب على موظفي المشفى أن يعرفوا كيفية قراءة الإنكليزية. | Births take places with the aid of medical devices whose instructions are in English, so hospital staff must be able to read English. |
تقول بأنها متقنة للآيسلندية أكثر من الإنكليزية. | I m more Icelandic perfect, not English, she says. |
وتكون لغة عمل المجلس التنفيذي هي الإنكليزية. | The working language of the Executive Board shall be English. |
18 وأ ديرت أعمال حلقة العمل باللغة الإنكليزية. | The Workshop was conducted in English. |
وكثير منهم يتكلم الإنكليزية، وهي اللغة المشتركة الجديدة. | Many cosmopolitans around the world now also share the English language, the new lingua franca. |
(ترجمة للترجمة إلى الإنكليزية التي قدمتها الدولة الطرف). | (3) (4) (Translation provided by the State party. |
أنا لا أتكلم الإنكليزية. يتكلم الفرنسية، من فضلك. | I don't speak English. |
أما النشرات الصحفية فهي مـ تاحة باللغتين الإنكليزية والفرنسية فقط. | The press releases are available in English and French only. |
حسن ا، اللغتين الأكثر انتشار ا في الولايات المتحدة هما الإنكليزية والإسبانية. | Well, the two most spoken languages in the United States are English and Spanish. |
وقد جرت المحادثة باللغة الإنكليزية وفهم مندوب المبيعات طلبه تماما . | The conversation took place in English and the sales agent fully understood his request. |
وأما الكتب باللغات الأخرى (الإنكليزية، الألمانية، الفرنسية، السويدية، الدانمركية إلخ. | Publications in other languages are offered to residents of Riga by specialised public libraries the Library of Foreign Languages at the Congress Hall, the Library of Nordic Literature. |
وما زالت القوانين الإنكليزية سارية المفعول في القضايا المتصلة بالزواج | In matrimonial cases English laws are still applicable |
لاحقا تم نشره باللغة الإنكليزية في منشورات أمنا الأرض في 1916. | It was later published in English by Mother Earth Publications in 1916. |
تمت ترجمته للإنكليزية على يد الباحثة الإنكليزية الليدي إثل ستيفانا دراور. | It was translated into English by E. S. Drower. |
الإنكليزية والإسبانية هي أيضا جزء من المنهج الرسمي في المدرسة الثانوية. | English and Spanish are also part of the official high school curriculum. |
تخرجت من جامعة جورج واشنطن باختصاصي السياسة والموسيقى وتتكلم الإنكليزية واليابانية. | She graduated from George Washington University in Washington, D.C., and majored in political science. |
يغطي الامتحان ثلاثة مجالات هي المنطق الكمي، المنطق الكلامي، واللغة الإنكليزية. | The PET covers three areas quantitative reasoning, verbal reasoning and the English language. |
حرر بالإسبانية والفرنسية والإنكليزية، علما بأن النص الإنكليزية هو النص الأصلي. | Done in English, French and Spanish, the English text being the original version. |
وستنظم تغطية مباشرة للجلسات باللغة الإنكليزية واللغة الأصلية للمتكلم (من القاعة). | The meetings will be covered live in English and the original language of the speaker (floor). |
وستوفر أيضا لغرفة جلسات الإحاطة الصحفية الترجمة الشفوية إلى الإنكليزية والتايلندية. | Interpretation from and into English and Thai will also be available for press briefing rooms. |
وست طرح في أوائل عام 2006 باللغة الإنكليزية، وسيتبعها طرح بلغات أخرى. | It will be launched in early 2006 in English followed by a launch in other languages. |
هذا العالم مثل رتشاردسن (صموئيل) رواد الرواية الإنكليزية روايته الأولى باميلا | Well, that was the world in which Samuel Richardson's Pamela first appeared. |
إلا إذا هذه الكلمة الأكثر إثارة للتفاؤل بين كل الكلمات الإنكليزية | unless, that most evocative of all English words |
وبعد عصور عدة، انتقلت الكلمة أخيرا الى الإنكليزية واصبحت inaugurate دش ن . | Centuries later, the word was eventually transmuted into English as inaugurate. |
الآن، بما أن الفتى ذهب بعيدا ، و(هانز) لا يتحدث الإنكليزية، | Bum dee dum |
من الممكن أن تكون الفيديوهات بأى لغة أيضا ، لكن الترجمة الإنكليزية مطلوبة. | Videos can be in any language too, but subtitles in English are required. |
الفنانات (الفرنسية للفنان) متغير المستخدمة في اللغة الإنكليزية إلا في هذا السياق. | Artiste (the French for artist) is a variant used in English only in this context. |
الفاصلة، بينما لا تعتبر جزءا من الأبجدية الإنجليزية، تستخدم لاختصار الكلمات الإنكليزية. | Apostrophe The apostrophe, while not considered part of the English alphabet, is used to abbreviate English words. |
وقد أعطيت دروس باللغتين الإنكليزية والفرنسية للموظفين في المحكمة في عام 2004. | English and French courses for staff members were held at the Tribunal in 2004. |
غير أن هذه التصويبات لم تؤثر على النسخة الإنكليزية من مشروع الاتفاق. | Following the Council's decision, some minor corrections were made to the text of the draft new Agreement by the International Olive Oil Council at the request of European Community. |
لدي انطباع أن الناس من خارج تونس أي من الناطقين باللغة الإنكليزية | I have the impression that people from outside Tunisia, from the English speaking world |
عملت كمحررة ل Tunisia Live و هو موقع باللغة الإنكليزية عن تونس | I worked as an editor for Tunisia Live. |
هوهو من أحد رواد المجمع التونسي , مقيم في كندا ويكتب بالفرنسية و الإنكليزية. | One of the pioneers of the Tunisphere is Hou Hou, who is based in Canada and writes posts either in French or in English. |
لم يسبق لي أن سمعت هذه الكلمة باللغة الإنكليزية باتيو هي كلمة إسبانية. | I never heard that word in English. Patio is a Spanish word. |
هكسوز (الإنكليزية Hexose ) هو سكر يحتوي على ستة ذرات كربون صيغته الكيميائية C6H12O6. | In organic chemistry, a hexose is a monosaccharide with six carbon atoms, having the chemical formula C6H12O6. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتكلم الإنكليزية - للغة الإنكليزية - الإنكليزية مثالية - قاموس أوكسفورد الإنكليزية - يتكلمون الإنكليزية تماما - للغة الإنكليزية، اضغط - تعلم بعض الإنكليزية - ترجمة إلى الإنكليزية - الألمانية إلى الإنكليزية - ترجم إلى الإنكليزية - الترجمة إلى الإنكليزية - التغيير إلى الإنكليزية - يتكلمون الإنكليزية بطلاقة - عصا إلى الإنكليزية