ترجمة "الإنكليزية مثالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإنكليزية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإنكليزية
English
ب.ج. اجابة مثالية
BG Perfect answer.
بيد أن إيجاد سوق مثالية كاملة ليس بالاحتمال الأكثر قوة من إيجاد حكومة مثالية كاملة.
But perfect markets are no more available than perfect governments.
الفيديو موجود باللغة الإنكليزية.
The videos are presented in English.
هل تدرس اللغة الإنكليزية
Do you study English?
لم تكن مارجريت تاتشر مثالية.
Margaret Thatcher was not perfect.
الو لادات تحدث بمساعدة أجهزة طبية تعليماتها باللغة الإنكليزية، لذلك يجب على موظفي المشفى أن يعرفوا كيفية قراءة الإنكليزية.
Births take places with the aid of medical devices whose instructions are in English, so hospital staff must be able to read English.
كان سامي يريد أن يلتقط مثالية.
Sami wanted to take perfect pictures.
فالإنترنـت وسيلة مثالية لإقامـة شبكة علاقات.
It is an ideal networking tool.
ولكن السلام ليس غاية مثالية نهائية.
Peace is not an ultimate idealistic end. Peace is a process.
لأسباب واضحة اضطررت للكتابة باللغة الإنكليزية .
For obvious reasons, I had to write in English, says Norland.
وكانت مهارته كبان لتوافق الآراء مثالية حقا.
His skill as a builder of consensus has indeed been exemplary.
تقول بأنها متقنة للآيسلندية أكثر من الإنكليزية.
I m more Icelandic perfect, not English, she says.
وتكون لغة عمل المجلس التنفيذي هي الإنكليزية.
The working language of the Executive Board shall be English.
هذه أفكار مثالية، ولكنها في متناول أيدينا تكنولوجيا .
These are visionary ideas, yet they are within technological reach.
تدعي أن البرمجيات غير الحرة حل أقل مثالية.
It says that nonfree software is an inferior solution to the practical problem at hand.
الظروف في مخيمات الأشخاص المشردين داخليا ليست مثالية.
The conditions in the camps for internally displaced persons are far from perfect.
وكثير منهم يتكلم الإنكليزية، وهي اللغة المشتركة الجديدة.
Many cosmopolitans around the world now also share the English language, the new lingua franca.
(ترجمة للترجمة إلى الإنكليزية التي قدمتها الدولة الطرف).
(3) (4) (Translation provided by the State party.
بيد أن مثالية شباب بنجلاديش تشير إلى تطور جديد.
The idealism of Bangladesh s young demonstrators, however, points to a new development.
لا أدعي أن السياسة في الأعوام الأخيرة كانت مثالية.
I do not claim that policy in recent years has been ideal.
أما النشرات الصحفية فهي مـ تاحة باللغتين الإنكليزية والفرنسية فقط.
The press releases are available in English and French only.
الحقيقة أن العديد من زعماء العالم لا يتمتعون بصحة مثالية.
There are plenty of world leaders in less than perfect health.
ويحاج بوجوب فرض عقوبات مثالية على موظفي الدولة المدانين بالتعذيب.
He argues that an example should be made of State officials found guilty of torture.
حسن ا، اللغتين الأكثر انتشار ا في الولايات المتحدة هما الإنكليزية والإسبانية.
Well, the two most spoken languages in the United States are English and Spanish.
وقد جرت المحادثة باللغة الإنكليزية وفهم مندوب المبيعات طلبه تماما .
The conversation took place in English and the sales agent fully understood his request.
إن أوروبا قد لا تكون منطقة عملة مثالية وفقا لأي مقياس.
Europe may never be an optimum currency area by any standard.
كما تنحاز الإستراتيجيات التقليدية لوصفات شاملة، وترتيبات مؤسسية نموذجية ، وممارسات مثالية.
And it is biased toward universal recipes model institutional arrangements, best practices, rules of thumb, and so forth.
لا شك أن العديد من الناس يرون في هذا مثالية مفرطة.
Many people consider this idealistic.
عندما لم أكن أتصور أن هناك هدية مثالية، ظهرت الهدية الخضراء.
Just when I thought there couldn't be a perfect gift, Gift Green came along.
لاحقا تم نشره باللغة الإنكليزية في منشورات أمنا الأرض في 1916.
It was later published in English by Mother Earth Publications in 1916.
تمت ترجمته للإنكليزية على يد الباحثة الإنكليزية الليدي إثل ستيفانا دراور.
It was translated into English by E. S. Drower.
الإنكليزية والإسبانية هي أيضا جزء من المنهج الرسمي في المدرسة الثانوية.
English and Spanish are also part of the official high school curriculum.
تخرجت من جامعة جورج واشنطن باختصاصي السياسة والموسيقى وتتكلم الإنكليزية واليابانية.
She graduated from George Washington University in Washington, D.C., and majored in political science.
يغطي الامتحان ثلاثة مجالات هي المنطق الكمي، المنطق الكلامي، واللغة الإنكليزية.
The PET covers three areas quantitative reasoning, verbal reasoning and the English language.
حرر بالإسبانية والفرنسية والإنكليزية، علما بأن النص الإنكليزية هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.
وستنظم تغطية مباشرة للجلسات باللغة الإنكليزية واللغة الأصلية للمتكلم (من القاعة).
The meetings will be covered live in English and the original language of the speaker (floor).
وستوفر أيضا لغرفة جلسات الإحاطة الصحفية الترجمة الشفوية إلى الإنكليزية والتايلندية.
Interpretation from and into English and Thai will also be available for press briefing rooms.
وست طرح في أوائل عام 2006 باللغة الإنكليزية، وسيتبعها طرح بلغات أخرى.
It will be launched in early 2006 in English followed by a launch in other languages.
والواقع أن الصين سوف تبني أول محطة طاقة مثالية قبل الولايات المتحدة.
For the reality is that China will build its nth plant before the US builds its first.
كان لبوليفار قبل أن يصل البيرو وجهة نظر مثالية حول السكان الأصليين .
Before arriving in Peru, Simón Bolívar had an indigenous idealistic view .
الخلجان وراء الجبال الشرقية هي مثالية للتمتع بالشمس والشاطئ في العزله المطلقة.
The bays behind the eastern mountain are ideal to enjoy the sun and the beach in absolute solitude.
وبالتالي، قد تكون الزهرة دائرية تقريبا، لكنها ليست ابدا دائرة رياضية مثالية .
Thus, a flower may be roughly circular, but it is never a perfect mathematical circle.
من الممكن أن تكون الفيديوهات بأى لغة أيضا ، لكن الترجمة الإنكليزية مطلوبة.
Videos can be in any language too, but subtitles in English are required.
الفنانات (الفرنسية للفنان) متغير المستخدمة في اللغة الإنكليزية إلا في هذا السياق.
Artiste (the French for artist) is a variant used in English only in this context.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مثالية - يتكلم الإنكليزية - للغة الإنكليزية - قاموس أوكسفورد الإنكليزية - يتكلمون الإنكليزية تماما - للغة الإنكليزية، اضغط - تعلم بعض الإنكليزية - ترجمة إلى الإنكليزية - الألمانية إلى الإنكليزية - ترجم إلى الإنكليزية - الترجمة إلى الإنكليزية - التغيير إلى الإنكليزية - يتكلمون الإنكليزية بطلاقة