ترجمة "ترجم إلى الإنكليزية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد ترجم الكتاب إلى اللغة الإنكليزية من قبل سكوت مونكريف كورونا، وظهرت تحت عنوان ذكرى الأشياء السابقة بين 1922 و 1931. | The book was translated into English by C. K. Scott Moncrieff, appearing under the title Remembrance of Things Past between 1922 and 1931. |
| في عام 1874، ترجم جون بيغلو إلى الإنكليزية (من النسخة الفرنسية) وادعى أن بنيامين فرانكلين كتبها، بما في ذلك في سيرته الذاتية، حياة بنجامين فرانكلين، نشرت تلك السنة. | In 1874, John Bigelow translated it to English (from a French version) and claimed that Benjamin Franklin wrote it, including it in his biography, The Life of Benjamin Franklin , published that year. |
| ترجم الجمل الآتية إلى اليابانية. | Translate the following sentences into Japanese. |
| ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية. | Translate this sentence into English. |
| من الذى ترجم القرآن إلى العبرية | Who translated the Quran in Hebrew? |
| من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية. | Please translate this sentence into Japanese. |
| ترجم سامي القرآن من العربي ة إلى الإنجليزي ة. | Sami translated the Quran from Arabic into English. |
| ترجم صفحة ويب | Translate Web Page |
| ترجم بواسطة J.G. | Translated by J.G. |
| ترجم ما تحته خط. | Translate the underlined part. |
| ترجم ما تحته خط. | Translate the underlined sentences. |
| ترجم الصفحة على الشبكة | Translate Web Page |
| الإنكليزية | English |
| ترجم هذه المقالة من اللغة البورمية إلى الإنجليزية (ثيت كو كو). | Translated from Burmese by Thet Ko Ko. |
| ترجم الكتاب بمساعدة صديقه إلى الفرنسية ووزعه كمنشور في العام 1882. | They translated the book into French and distributed it as a pamphlet in Geneva in 1882. |
| وقد ترجم الدستورسويسرا الدستور السويسري إلى اللغة العربية للحكومية الفدرالية السويسرية. | He also translated the Swiss constitution into Arabic for the Confederation. |
| وك تب التقرير باللغة اللاتفية ثم ترجم إلى اللغات الرسمية للأمم المتحدة. | The report had been written in Latvian and then translated into the official languages of the United Nations. |
| ترجم الجمل التي تحتها خط. | Translate the underlined sentences. |
| (ترجمة للترجمة إلى الإنكليزية التي قدمتها الدولة الطرف). | (3) (4) (Translation provided by the State party. |
| ترجم ستيفن البيزي عام 1127، كتيب ا عربي ا حول النظرية الطبية إلى اللاتينية. | Stefan of Pise translated into Latin around 1127 an Arab manual of medical theory. |
| ترجم هؤلاء العلماء العديد من النصوص العلمية والفلسفية من العربية إلى اللاتينية. | These scholars translated many scientific and philosophical texts from Arabic into Latin. |
| وأعد أيضا دليل لصياغة خارطة الطريق للاستراتيجيات الوطنية ترجم إلى لغات عديدة. | A guide to drafting a national strategy road map has also been produced and translated into several languages. |
| هو ترجم الاية الى اللغة الانكليزية . | He translated the verse into English. |
| ترجم أيض ا اليراعة للكاتب سيفيرو ساردوي. | He is also the translator, among other works, of Firefly by Severo Sarduy. |
| و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد | ما كاتش دخلت |
| ترجم الجملة التي أنت بصدد ترجمتها ترجمة جيدة ، ولا تتأثر بالترجمات إلى اللغات الأخرى. | Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. |
| ترجم مارك فريد سبعة كتب لإدواردو غاليانو إلى الإنجليزية، بما فيها كتاب أطفال الزمن. | Mark Fried is the translator of seven books by Eduardo Galeano, including Children of the Days. |
| ترجم امبوك تشا هذا التقرير من موقع pressian. | Imok Cha translated the report from pressian.com |
| الفيديو موجود باللغة الإنكليزية. | The videos are presented in English. |
| هل تدرس اللغة الإنكليزية | Do you study English? |
| وأبلغت يونيب أيضا أن عددا من وحدات الأوزون الوطنية ترجم دليل الجمارك إلى لغات محلي ة. | UNEP has also reported that several NOU's have translated the customs manual into local languages. |
| وستوفر أيضا لغرفة جلسات الإحاطة الصحفية الترجمة الشفوية إلى الإنكليزية والتايلندية. | Interpretation from and into English and Thai will also be available for press briefing rooms. |
| الو لادات تحدث بمساعدة أجهزة طبية تعليماتها باللغة الإنكليزية، لذلك يجب على موظفي المشفى أن يعرفوا كيفية قراءة الإنكليزية. | Births take places with the aid of medical devices whose instructions are in English, so hospital staff must be able to read English. |
| ترجم مستخدم سينا ويبو TeaLeafNation بعد التعليقات على هذا الموضوع. | TeaLeafNation has translated some online comments from Sina Weibo. |
| وقد ترجم ذلك في حظر التمييز المبني على نوع الجنس. | This are translated into the prohibition of discrimination based on gender. |
| (ب) ترجم التقرير و نسخ وجعل متوفرا بجميع اللغات الرسمية. | Western Europe and other |
| وصدرت النسخة الأصلية من النموذج باللغة الفرنسية وستترجم إلى الإنكليزية والبرتغالية عام 2006. | The module is originally in French and will be translated to English and Portuguese in 2006. |
| لأسباب واضحة اضطررت للكتابة باللغة الإنكليزية . | For obvious reasons, I had to write in English, says Norland. |
| ترجم برلين بعض أعمال أيفان تورغينيف من الروسية إلى الإنجليزية كما عمل خلال الحرب في الخدمة الدبلوماسية البريطانية. | He translated works by Ivan Turgenev from Russian into English and, during the war, worked for the British Diplomatic Service. |
| لدى البروفيسور شارل سان برو العديد من المؤلفات (30 مطبوعة ) ترجم البعض إلى اللغة الإنجليزية و العربية والإسبانية. | He has about 30 publications to his credit, some of which have been translated into English and Arabic. |
| وموسى في الناموس اوصانا ان مثل هذه ترجم. فماذا تقول انت. | Now in our law, Moses commanded us to stone such. What then do you say about her? |
| وموسى في الناموس اوصانا ان مثل هذه ترجم. فماذا تقول انت. | Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned but what sayest thou? |
| تقول بأنها متقنة للآيسلندية أكثر من الإنكليزية. | I m more Icelandic perfect, not English, she says. |
| وتكون لغة عمل المجلس التنفيذي هي الإنكليزية. | The working language of the Executive Board shall be English. |
| ولقد ترجم وزراء الخارجية تلك الفكرة إلى معاهدة الاستقرار، لكن وزراء المالية رفضوا تمويل المعاهدة فظلت وعاء بلا محتوى. | Foreign ministries translated that idea into the Stability Pact, but finance ministers refused to finance it, so the pact remained an empty shell. |
عمليات البحث ذات الصلة : ترجم إلى - ترجم - وقد ترجم إلى - هذا ترجم إلى - ترجم إلى الروسية - ترجمة إلى الإنكليزية - ترجم إلى الألمانية - الألمانية إلى الإنكليزية - الترجمة إلى الإنكليزية - التغيير إلى الإنكليزية - عصا إلى الإنكليزية - ترجم إلى الألمانية - ترجم إلى الإنجليزية
