ترجمة "الإمبراطورية اليابانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اليابانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي عام 1910، ض م ت كوريا رسمي ا إلى الإمبراطورية اليابانية. | In 1910, Korea was formally annexed to the Japanese Empire. |
| وعقب ساعة أخرى بعد ذلك، هاجمت البحرية الإمبراطورية اليابانية بيرل هاربر. | An hour after that, the Imperial Japanese Navy attacked Pearl Harbor. |
| ضمت اليابان الدولة في عام 1910 وأصبحت كوريا جزءا من الإمبراطورية اليابانية. | Japan annexed the country in 1910, and Korea became a colony of Imperial Japan. |
| الغواصة اليابانية I 177 ' كانت غواصة يابانية من النوع KD7 التي شهدت الخدمة خلال الحرب العالمية الثانية في البحرية الإمبراطورية اليابانية. | Japanese Submarine I 177 was a Japanese KD7 type that saw service during World War II in the Imperial Japanese Navy. |
| فقد انتزعت اليابان الجزر كجزء من مشروع بناء الإمبراطورية اليابانية بعد الحرب الصينية اليابانية في عام 1895 وضم كوريا في عام 1905. | Japan grabbed the islands as part of its empire building project after the Sino Japanese war in 1895 and the annexation of Korea in 1905. |
| استخدم مصطلح حادثة من قبل القيادة العليا الإمبراطورية اليابانية للتهوين من الغزو الياباني للصين. | The term incident was used by the Japanese Imperial High Command to play down the Japanese invasions of China. |
| لقد تطورت العلاقات بين العائلة الإمبراطورية اليابانية والعائلة المالكة السعودية من خلال هذه الزيارات المتتالية. | And strengthened the bonds of relations between the Saudi royal family and the Japanese imperial family through these visits. |
| لقد أثبتت الصين أنها لا مصلحة لها في محاكاة القوى الإمبراطورية الأوروبية في القرن التاسع عشر، أو الجهود الإمبراطورية اليابانية أثناء النصف الأول من القرن العشرين. | China has demonstrated no interest in emulating either the nineteenth century European imperial powers, or Japan s imperial efforts in the first half of the twentieth century. |
| أبلغت مؤسسات الصحة النفسية اليابانية في عهد الإمبراطورية اليابانية عن وقوع عدد كبير من الوفيات بين المرضى، لتبلغ تلك الحوادث ذروتها عام 1945 بعد استسلام اليابان لقوات الحلفاء.forces. | Japan Japanese mental institutions during the country's imperial era reported an abnormally large number of patient deaths, peaking in 1945 after the surrender of Japan to Allied forces. |
| نتيجة لحجم الخسائر التي عانت منها البحرية الإمبراطورية اليابانية (IJN) كانت قد توقفت عن أن تكون قوة قتالية فعالة. | As a result of the losses it had suffered, the Imperial Japanese Navy (IJN) had ceased to be an effective fighting force. |
| بحلول نهاية شهر يوليو عام 1945، كانت البحرية الإمبراطورية اليابانية غير قادرة على القيام بعمليات و غزو الحلفاء لليابان كان وشيكا. | By the end of July 1945, the Imperial Japanese Navy was incapable of conducting major operations and an Allied invasion of Japan was imminent. |
| وفي محاولة لمنع المزيد من الغارات البحرية شنت البحرية الإمبراطورية اليابانية هجوم ا في المحيط الهادئ والذي أسفر عن هزيمة اليابانيين في معركة ميدواي. | In an attempt to prevent further naval raids, the IJN launched an offensive in the Pacific Ocean which ended in defeat during the Battle of Midway. |
| ومع ذلك، قبل ثلاث ساعات من تلقي الحكومة الروسية لإعلان الحرب الذي أصدرته اليابان، هاجمت البحرية الإمبراطورية اليابانية أسطول الشرق الأقصى الروسي في ميناء آرثر. | However, three hours before Japan's declaration of war was received by the Russian Government, the Imperial Japanese Navy attacked the Russian Far East Fleet at Port Arthur. |
| فبعد انهيار الإمبراطورية اليابانية في عام 1945، والتي حكمت كوريا بالكامل بوحشية بالغة منذ عام 1910، احتل الجيش السوفييتي الأحمر شمال البلاد واحتلت الولايات المتحدة جنوبه. | After the collapse in 1945 of the Japanese empire, which had ruled quite brutally over the whole of Korea since 1910, the Soviet Red Army occupied the north, and the US occupied the south. |
| معركة غوام الأولى هي اشتباك وقع يوم 8 ديسمبر 1941 بين الإمبراطورية اليابانية والولايات المتحدة أثناء حرب المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية في غوام بجزر الماريانا. | The First Battle of Guam was an engagement during the Pacific War in World War II, and took place on 8 December 1941 on Guam in the Mariana Islands between the Empire of Japan and the United States. |
| تلقى السكان الأصليون التعليم في المدارس اليابانية ودرسوا اللغة اليابانية والثقافة اليابانية. | Indigenous people were educated in Japanese schools, and studied Japanese language and Japanese culture. |
| اليابانية | Japanese |
| التجربة اليابانية | The Japanese Experiment |
| وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية. | These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China. |
| إحراج الإمبراطورية | Embracing the Empire |
| بعد تأسيس الإمبراطورية الألمانية في عام 1871، تولت الإمبراطورية قيادة الاتحاد. | After the founding of the German Empire in 1871, the Empire assumed the control of the customs union. |
| في 1804 6، تم إلغاء الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وأنشئت الإمبراطورية النمساوية. | In 1804 6, the Holy Roman Empire was abolished, and the Austrian Empire was created. |
| ومع تفكك الإمبراطورية الرومانية، أصبحت غزة جزءا من الإمبراطورية البيزنطية الشرقية. | On the breakup of the Roman Empire, Gaza became part of the Eastern Byzantine Empire. |
| حين احتلت الإمبراطورية الروسية فنلندا لحماية العاصمة الإمبراطورية سانت بطرسبرغ محو لة إليـ ها إلى دولة عازلة ذاتية الحكم داخل الإمبراطورية الروسية. | In 1809, to protect their imperial capital, Saint Petersburg, the Russians conquered Finland and converted it into an autonomous buffer state within the Russian Empire. |
| تسارع سقوط وتفكك الإمبراطورية بالتدخل الفرنسي في الإمبراطورية في أيلول سبتمبر 1805. | The fall and dissolution of the Empire was accelerated by French intervention in the Empire in September 1805. |
| أين السفارة اليابانية | Where is the Japanese Embassy? |
| أنا أتعلم اليابانية. | I am learning Japanese. |
| أريد تعلم اليابانية. | I want to learn Japanese. |
| ذلك أن حجم سندات الحكومة اليابانية ارتفع كثيرا نسبة إلى أصول الأسر اليابانية. | First, the volume of JGBs has soared relative to Japanese household assets. |
| أحلام بوتن الإمبراطورية | Putin s Imperial Dreams |
| ومن المرجح أن تمثل هذه الزيارة الإمبراطورية التي ستدوم أسبوعا نقطة فاصلة في العلاقات الهندية اليابانية، وأن تعزز العلاقات الاقتصادية والأمنية الأوثق بين الديمقراطيتين الرائدتين في آسيا في سعيهما إلى إقامة نظام تعددي مستقر في آسيا. | The imperial couple s weeklong visit is likely to mark a defining moment in Indo Japanese relations, fostering closer economic and security ties between Asia s two leading democracies as they seek a pluralistic, stable Asian order. |
| وفي ظل الحكومة القمعية الإمبراطورية اليابانية، كان من المتوقع أن يساهم المواطنون بطريقة أو بأخرى في جهود الحرب، ولم يكن المرضى العقليون مؤهلين لفعل ذلك، ومن ثم فقد كان ينظر إليهم بازدراء ويتلقون أسوأ أشكال المعاملة. | Under the oppressive Imperial Japanese government, citizens were expected to contribute in one way or another to the war effort, and the mentally ill were unable to do so, and as such were looked down upon and abused. |
| مرآة كوريا الجنوبية اليابانية | South Korea s Japanese Mirror |
| علي أن أدرس اليابانية. | I have to study Japanese. |
| إنه يتكلم اليابانية جيدا . | He speaks Japanese well. |
| يستطيع أن يتكلم اليابانية. | He can speak Japanese. |
| تعجبني اللغة اليابانية كثيرا. | I like the Japanese language very much. |
| هل ت ع ل م اليابانية أيضا | Did he learn Japanese as well? |
| اللغة اليابانية لغتي القومية. | Japanese is my native language. |
| جذور الخصومة الصينية اليابانية | The Roots of Chinese Japanese Rivalry |
| المصارعة اليابانية والجريمة المنظمة | The Sumo and the Yakuza |
| يتحدث مايك اليابانية جيدا . | Mike speaks good Japanese. |
| يتحدث توم اليابانية بطلاقة. | Tom is a fluent speaker of Japanese. |
| لا يمكنني تحدث اليابانية. | I don't speak Japanese. |
| من اليابانية إلى الإنجليزية | Japanese to English |
عمليات البحث ذات الصلة : الإمبراطورية - الإمبراطورية الألمانية - الإمبراطورية الخصر - الإمبراطورية الروسية - خط الإمبراطورية - الإمبراطورية السوفييتية - عاصمة الإمبراطورية - نشر الإمبراطورية - فراشة الإمبراطورية - الإقامة الإمبراطورية - الإمبراطورية الكارولنجية - لحية الإمبراطورية - في الإمبراطورية