Translation of "of the empire" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Empire - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the breakup of the Roman Empire, Gaza became part of the Eastern Byzantine Empire. | ومع تفكك الإمبراطورية الرومانية، أصبحت غزة جزءا من الإمبراطورية البيزنطية الشرقية. |
| After the founding of the German Empire in 1871, the Empire assumed the control of the customs union. | بعد تأسيس الإمبراطورية الألمانية في عام 1871، تولت الإمبراطورية قيادة الاتحاد. |
| The Oyo Empire was a Yoruba empire of what is today western and northern Nigeria. | إن كانت إمبراطورية أويو إمبراطورية يوروبا المعروفة اليوم باسم نيجيريا الغربية والشمالية. |
| This effectively means a declaration of war by the whole British Empire against the German Empire. | هذا التحرك يعني عمليا اعلان الحرب من قبل الكومنولث البريطاني بأكمله والإمبراطورية ضد ألمانيا. |
| The Empire of Human Rights | إمبراطورية حقوق الإنسان |
| The State Bank of the Russian Empire () was the main bank of the Russian Empire from 1860 to 1917. | بنك دولة الإمبراطورية الروسية () كان البنك الرئيسي للإمبراطورية الروسية من 1860 حتي 1917. |
| History In 1795 Poland was partitioned between the Kingdom of Prussia, Austrian Empire and the Russian Empire. | في عام 1795 قسمت بولندا بين مملكة بروسيا، والإمبراطورية النمساوية والإمبراطورية الروسية. |
| This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. | هو طريق الحرير الذي يربط بين الإمبراطورية الصينية والإمبراطورية الرومانية |
| The fall and dissolution of the Empire was accelerated by French intervention in the Empire in September 1805. | تسارع سقوط وتفكك الإمبراطورية بالتدخل الفرنسي في الإمبراطورية في أيلول سبتمبر 1805. |
| Embracing the Empire | إحراج الإمبراطورية |
| The Accidental Empire | إمبراطورية بالصدفة |
| Temporarily the east was again dominant as the Byzantine Empire formed from the eastern half of the Roman empire. | وكان الشرق تحت هيمنة الإمبراطورية البيزنطية التي تشكلت في النصف الشرقي من الأمراطورية الرومانية. |
| Aftermath After the defeat of the Persian Empire, a new threat, the Islamic Empire, would emerge in the region. | بعد هزيمة الإمبراطورية الفارسية، الأمر الذي شكل تهديد ا جديد ا، ظهرت الإمبراطورية العربية الإسلامية في المنطقة. |
| In 1804 6, the Holy Roman Empire was abolished, and the Austrian Empire was created. | في 1804 6، تم إلغاء الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وأنشئت الإمبراطورية النمساوية. |
| The Treaty of Zurich was signed by the Austrian Empire, the French Empire, and the Kingdom of Sardinia on November 10, 1859. | معاهدة زيوريخ وقعت بين الإمبراطورية النمساوية والإمبراطورية الفرنسية، ومملكة سردينيا في 10 نوفمبر تشرين الثاني 1859. |
| There were only three Kaisers of the Austrian Empire, the successor empire to the Holy Roman Empire of the German Nation (Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation), and they have all belonged to the Habsburg dynasty. | لم يكن هناك سوى ثلاثة قياصرة للإمبراطورية النمساوية، والإمبراطورية التي خلفت الإمبراطورية الرومانية المقدسة للأمة الألمانية (Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation)، وينتمون جميعهم لسلالة هابسبورغ. |
| (The First Total Census of Russian Empire. | (وأول من إجمالي تعداد الإمبراطورية الروسية. |
| The Treaty of Zuhab in 1639 between the Ottoman Empire and the Safavid Empire had resulted in peace for 85 years. | معاهدة زهاب عام 1639 بين الإمبراطورية العثمانية و الدولة الصفوية أسفرت عن السلام لمدة 85 عاما. |
| Angkor is the capital of the Khmer Empire. | مدينة انغكور هي عاصمة امبراطورية الخمير. |
| For the next 1,300 years the region shared the history of the Kingdom of the Franks, the Carolingian Empire and of the Holy Roman Empire. | خلال الألف و ثلاث مائة سنة التي تلت، تقاسمت تاريخ المنطقة، كل من مملكة الإفرنج و الإمبراطورية الكاروليجية و الإمبراطورية الرومانية. |
| By the 19th century, the empire began to decline when ethno nationalist uprisings occurred across the empire. | و بحلول القرن 19، بدأت الامبراطورية في الضعف عندما وقع الانتفاضات القومية العرقية عبر الإمبراطورية. |
| Avatar and Empire | الفكر المجسد والإمبراطورية |
| Among the last of the empires in the 20th century were the Central African Empire, Ethiopia, Vietnam, Manchukuo, the German Empire, and Korea. | وكانت من أواخر هذا النوع من الامبراطوريات في القرن العشرين هي إمبراطورية أفريقيا الوسطى وإثيوبيا وفيتنام ومانشوكو والإمبراطورية الألمانية وكوريا. |
| First opened for the British Empire Exhibition in 1923, the stadium was originally known as the Empire Stadium. | افتتح أولا للإمبراطورية البريطانية في عام 1923، وكان يعرف أصلا بملعب الإمبراطورية. |
| In the 11th century, the First Bulgarian Empire collapsed under Rus' and Byzantine attacks, and became part of the Byzantine Empire until 1185. | تاريخ بلغاريا في القرن 11th انهارت الإمبراطورية البلغارية الأولى تحت عنوان روس والهجمات البيزنطية، وأصبحت جزءا من الإمبراطورية البيزنطية حتى 1185. |
| With the fall of the Kingdom of Israel in about 730 BCE, it became part of the Assyrian empire, and subsequently, that of the Persian Achaemenid Empire. | وفي حوالي سنة 730 قبل الميلاد أصبحت جزءا من الإمبراطورية الآشورية، وبعد ذلك، تحت الحكم الفارسي للإمبراطورية الأخمينية. |
| The Roman Empire was on the verge of collapsing. | عندما كانت الإمبراطورية الرومانية على وشك الانهيار. |
| A Habsburg Persian alliance was attempted and to a certain extent achieved in the 16th century between the Habsburg Empire and the Persian Empire in their common conflict against the Ottoman Empire. | وقد حاول تحالف هابسبورغ الفرس تحقيق نجاح وإلى حد ما حقق تقدما في القرن 16 بين إمبراطورية هابسبورغ النمساوية والدولة الصفوية في الصراع المشترك ضد الإمبراطورية العثمانية. |
| William Kelso says Virginia is where the British Empire began... this was the first colony in the British Empire. | يقول عنها ويليم كيلسو بأنها مكان بداية الإمبراطورية البريطانية، .. هي أول مستوطنة في الإمبراطورية البريطانية . |
| After a phase of prosperity during the late Republic and early Empire, the town was almost completely abandoned after the fall of the Western Roman Empire. | بعد مرحلة من الازدهار خلال أواخر الجمهورية والإمبراطورية المبكرة، ه جرت المدينة بشكل شبه كامل بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية. |
| The Russian Empire Census of 1897 recorded 626,000 people living in Warsaw, making it the third largest city of the Empire after St. Petersburg and Moscow. | سجل تعداد الإمبراطورية الروسية عام 1897،بلغ تعداد سكان وارسو 626،000 نسمة، مما يجعلها ثالث أكبر مدينة في الإمبراطورية الروسية بعد سانت بطرسبورغ وموسكو. |
| Subsequently, Milan became part of the Holy Roman Empire. | أصبحت ميلانو فيما بعد جزءا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة. |
| Russia s Illiberal Liberal Empire | روسيا و |
| Russia s Pipeline to Empire | سبيل روسيا إلى الإمبراطورية |
| The Treaty of Niš was a peace treaty signed on 3 October 1739 in Niš (East Serbia), by the Ottoman Empire and Russian Empire. | معاهدة نيش هي معاهدة سلام وقعتها في 3 أكتوبر 1739 بمدينة نيش (شرق صربيا)، كل من الإمبراطورية العثمانية والإمبراطورية الروسية. |
| So the empire can strike back. | إذن هذا هدف في مرمى الإمبراطورية . |
| The Muppet empire is now worldwide. | لقد أصبحت إمبراطورية الد مى المتحركة عالمية الآن. |
| The Empire (Tries to) Strike Back | الامبراطورية تعاود الهجوم |
| The Roman Empire has been defeated | غ لبت الروم وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم . |
| This measure was aimed at replacing the old constitution of the Holy Roman Empire, but the actual consequence of the Imperial Recess was the end of the empire itself. | هدف هذا التدبير إلى الاستعاضة عن الدستور القديم للإمبراطورية الرومانية المقدسة ولكن النتيجة الفعلية لهذا البيان كانت نهاية الإمبراطورية الرومانية المقدسة. |
| The Maratha Empire was located in the south west of present day India and expanded greatly under the rule of the Peshwas, the prime ministers of the Maratha empire. | كانت تقع إمبراطورية المرثا في جنوب غرب الهند بالنسبة للوقت الراهن وتوسعت أكثر في ظل حكم بيشواز (Peshwas)رئيس وزراء إمبراطورية المرثا. |
| Under Diocletian, the political division of the Roman Empire began. | في عهد ديوكلتيانوس، بدأ الانقسام السياسي في الإمبراطورية الرومانية. |
| In 550 BC, Cyrus the Great from the state of Anshan took over the Median empire, and founded the Achaemenid empire by unifying other city states. | في 550 قبل الميلاد، اتخذ كورش الكبير من ولاية آنشان أنحاء الإمبراطورية الميدية، وأسس الإمبراطورية الأخمينية خلال توحيد دول المدن الأخرى. |
| The Austrian Empire like the Holy Roman Empire was a multi ethnic state, but the German speaking people there did not have an absolute numerical majority the creation of the Austro Hungarian Empire was one result of the growing nationalism of other ethnicities especially the Hungarians. | وقد كانت الإمبراطورية النمساوية مثل الإمبراطورية الرومانية المقدسة دولة متعددة الأعراق، ولكن الشعوب الناطقة بالألمانية هناك لم يكن لها أغلبية عددية مطلقة، وقد كان تأسيس الإمبراطورية النمساوية المجرية أحد نتائج القومية المتنامية لأعراق أخرى خاصة المجريين. |
| Unlike the Byzantine empire at 1096, the Byzantine empire now possessed very little land, save a few cities in the peloponese. | وبعكس الإمبراطورية البيزنطية في 1096، الإمبراطورية البيزنطية أصبحت تمتلك الآن القليل جدا من الأراضي، وحفظ عدد قليل من المدن في بيلوبونيز. |
Related searches : Rise Of Empire - Empire Of Dirt - Age Of Empire - Empire Of Wealth - End Of Empire - Empire State Of The South - Empire Building - German Empire - Empire Waist - Business Empire - Russian Empire - Media Empire - Empire Line