ترجمة "الإشعارات في الإجراءات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الإجراءات - ترجمة : في - ترجمة : الإشعارات في الإجراءات - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضبط الإشعارات...
Configure Notifications...
اضبط الإشعارات...
Configure Notifications...
مكن الإشعارات
Enable notifications
الوظائف و الإشعارات
Jobs Notifications
مك ن الإشعارات القياسية
Enables standard notifications
مكن الإشعارات التحذيرية
Enables warning notifications
مكن الإشعارات التحذيرية
Enable warning notifications
بعض الإشعارات حدثتComment
A scrolling RDF news ticker
استخدم الإشعارات لكل التلقيمات
Use notifications for all feeds
لم يوضع محرك بيانات الإشعارات.
The notification dataEngine is not set.
هوغو بارا فلنعد لموضوع الإشعارات.
gt gt Hugo Barra Let's go back to notifications.
هل تقصد تلك الإشعارات المخالفة
Oh, do you mean those lawless notices?
أظهر أو اخف الإشعارات و الوظائف
Show or hide notifications and jobs
الآن عرفت لماذا و ض عت تلك الإشعارات.
Now I know how they got there.
3 دور نظام الإشعارات الدولية المعمول به في الإنتـربول
Role of Interpol's international notices system
(ج) تدعو الحكومات التي تنفذ نظام الإشعارات السابقة للتصدير إلى ضمان أن تمك ن المعلومات المدرجة في الإشعارات من المراقبة الفعالة وتيسر الإفراج عن الشحنات المشروعة سريعا
(c) To invite Governments implementing a system of pre export notifications to ensure that the information contained in those notices enables effective control and facilitates rapid release of legitimate consignments
اخف تلقائيا الإشعارات و الوظائف الجديدة بعد تأخير قليل
Automatically hide new notifications and jobs after a short delay
الإشعارات مثل الأحداث القياسية او تغير ملفات التوصيف سيتم عرضها
Notifications such as standard events or profile change will be shown
الإشعارات مثل التحذيرات و الأحداث الهامة ستعرض. يفضل تركه مفعلا.
Notifications such as warnings or important events will be shown. It is recommended to leave this enabled.
(د) تدعو الحكومات التي تنفذ نظام الإشعارات السابقة للتصدير إلى ضمان إقامة آليات فعالة تتيح إرسال تلك الإشعارات في الوقت المناسب وكذلك أن تتيح ما هو مهم أيضا في الاستجابة لها في الوقت المناسب
(d) To invite Governments implementing pre export notifications to ensure that effective mechanisms are put in place allowing the timely sending of and, importantly, responding to such notifications
(ز) تقديم الطرفين معا للطلبات أو الإشعارات المتعلقة بالأعمال الخاضعة لتنظيم أو قيود بعد وقوع تلك الأعمال، في حين أن الاتفاق يحدد الفترات التي يجب أن تقد م في غضونها تلك الطلبات أو الإشعارات.
(g) After the fact submission, by both sides, of requests for or notifications of regulated or restricted actions, whereas the agreement specifies the periods within which such requests or notifications must be submitted.
وبعد عدة أشهر رفع البائع الثاني قضية طالب فيها بالمبالغ المحددة في الإشعارات الدائنة.
Some months later, the reseller filed a law suit, claiming the sums carried in the credit notes.
إحدى أهم ميزات النظام أندرويد، هي الإشعارات، و التي تبدو عظيمة في النظام أندرويد.
One of the signature features of Android is notifications. Android notifications are great.
() بالإضافة إلى الدول التي رد ت على الاستبيان، اتخذ عدد من الدول نفس الموقف عدم اشتراط أساس تعاهدي لتسليم المجرمين في الإشعارات التي قد متها عندما أصبحت أطرافا (انظر الإشعارات من سلوفاكيا وشيلي وكوستاريكا في الوثيقة CTOC COP 2005 7).
In addition to the States responding to the questionnaire, a number of States have formulated the same position not requiring a treaty basis to grant extradition in notifications made upon becoming parties (see the notifications from Chile, Costa Rica and Slovakia in CTOC COP 2005 7).
242 تابع المجلس موضوع الإشعارات باستلام المخزونات الاستراتيجية للانتشار السريع المشحونة إلى البعثات().
A database of all aviation inspection performance reports in respect of all air carriers from all peacekeeping missions was not maintained at the Air Transport Unit at Headquarters.
2 أن تخز ن الإشعارات في شكل الكتروني في قاعدة بيانات حاسوبية، إذا سمحت بذلك القدرة المالية والبنيوية للدولة المشترعة
(ii) If the financial and infrastructural capacity of the enacting State permits, notices are stored in electronic form in a computer database
الإشعارات تقوم بالتمدد بنفسها و عندما تقوم بالتمدد إلى الأعلى كما رأيتم حتى الآن.
Notifications expand on their own as they bubble up to the top, as you've been seeing so far.
استمروا في الإجراءات
Proceed with the execution.
في النظام جيلي بين، الإشعارات تقوم بإطلاعك على المزيد من المعلومات و هي قابلة للتنفيذ، و تقوم بالتمدد
In Jelly Bean, notifications show you more information. They're actionable, they expand and collapse.
و تماما كما في نظام آيس كريم ساندويتش، يمكنك أن تغلق حميع الإشعارات مع بعضها بنقرة بسيطة واحدة.
And just like in Ice Cream Sandwich, you can dismiss all notifications at once with one simple tap.
أيضا، ستصلك الإشعارات على الفور، لكي تستطيع رؤية التعليقات و إضافات على الصور و غيرها
You also get notifications right away, so you can see new comments, photo tags and other stuff instantly.
بيد أنه، رغم حدوث تقدم كبير في تنفيذ الدول لنظام الإشعارات السابقة للاستيراد التصدير، لا يزال ثمة مجال للتحسين.
However, even though there had been considerable progress in the implementation of the prior import export notification system by States, there remained scope for improvement.
هذه الإشعارات تشمل المعلومات المتاحة للجمهور من قاعدة البيانات WHOIS إضافة إلى أن ننظر من صحتها.
These notices would include information publicly available from the WHOIS database to add to the look of authenticity.
إذا قمت بترك تطبيقات الهاتف و كان لديك مكالمة، فعندما تنتهي، يمكنك العودة مجددا إلى الإشعارات.
If you leave the phone app while in this call, when you're done, you can go back to notifications and hang up straight from there.
إصدار الإشعارات والوثائق الخاصة بالمؤتمر العام (دورة واحدة)، ومجلس التنمية الصناعية (ثلاث دورات)، ولجنة البرنامج والميزانية (دورتان)
(b) Provides advisory services to elected officers, including scenarios for presiding officers, and regional group chairpersons and to senior management regarding the steering of complex policy matters prior to and during sessions, including follow up work, to ensure legislatively correct action
الإجراءات
Abort Action
الإجراءات
Actions
ثالثا النظر في الإجراءات المقبلة
Consideration of future actions
باء الإجراءات الدولية في الميدان
International action in the field
قانون الإجراءات المدنية في الولاية.
State Code of Civil Procedures.
128 وطلب عدة مشاركين إدراج الإجراءات التحفظية ضمن الإجراءات المشار إليها في الفقرة 3.
Several delegations called for the inclusion of protective measures among the measures listed in paragraph 3.
(ﻫ) مسائل التضارب المحتمل في المصالح واختيار الإجراءات المجم عة أم النوع الرئيسي من الإجراءات
(e) Potential conflict of interest issues and consolidated or main type of proceedings and
191 وافق الفريق العامل على النص من أجل مواصلة مناقشته وإدراجه في مشروع الصك، رهنا بإدراج مواد إضافية تشير إلى الإشعارات والموافقات.
The Working Group approved of the text for further discussion and for inclusion in the draft instrument, subject to the insertion of additional articles referring to notices and consents.
وفضلا عن ذلك، يمكن أيضا استخدام وسائل المراقبة الإلكترونية في الإجراءات الجنائية وفقا للقانون رقم 141 1966 (Coll) في الإجراءات الجنائية (قانون الإجراءات الجنائية) بصيغته المعدلة.
Moreover, the means of electronic surveillance can also be used in criminal proceedings according to Act No. 141 1961 Coll. on Criminal Proceedings (Code of Criminal Procedure) as amended.
الإجراءات في حال عدم وجود إخطار
Procedures in the absence of notification

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفعيل الإشعارات - الإشعارات والرسائل - الإشعارات وطلبات - شريط الإشعارات - الإشعارات الصادرة - الإشعارات ل - الإشعارات والطلبات والمطالب - الحصول على الإشعارات - إعطاء كل الإشعارات - المشاركة في الإجراءات - النظر في الإجراءات - في جميع الإجراءات - في الإجراءات القانونية