ترجمة "الإشعارات والرسائل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإشعارات والرسائل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضبط الإشعارات...
Configure Notifications...
اضبط الإشعارات...
Configure Notifications...
مكن الإشعارات
Enable notifications
الوظائف و الإشعارات
Jobs Notifications
مك ن الإشعارات القياسية
Enables standard notifications
مكن الإشعارات التحذيرية
Enables warning notifications
مكن الإشعارات التحذيرية
Enable warning notifications
بعض الإشعارات حدثتComment
A scrolling RDF news ticker
استخدم الإشعارات لكل التلقيمات
Use notifications for all feeds
لم يوضع محرك بيانات الإشعارات.
The notification dataEngine is not set.
هوغو بارا فلنعد لموضوع الإشعارات.
gt gt Hugo Barra Let's go back to notifications.
هل تقصد تلك الإشعارات المخالفة
Oh, do you mean those lawless notices?
أظهر أو اخف الإشعارات و الوظائف
Show or hide notifications and jobs
الآن عرفت لماذا و ض عت تلك الإشعارات.
Now I know how they got there.
3 دور نظام الإشعارات الدولية المعمول به في الإنتـربول
Role of Interpol's international notices system
اخف تلقائيا الإشعارات و الوظائف الجديدة بعد تأخير قليل
Automatically hide new notifications and jobs after a short delay
4 وكان معروضا على اللجنة الوثائق والرسائل التالية
The Commission had before it the following documents and communications
والرسائل التي يتلقاها الصرب ﻻ تزال رسائل خاطئة.
The wrong messages continue to be sent to the Serbs.
الإشعارات مثل الأحداث القياسية او تغير ملفات التوصيف سيتم عرضها
Notifications such as standard events or profile change will be shown
الإشعارات مثل التحذيرات و الأحداث الهامة ستعرض. يفضل تركه مفعلا.
Notifications such as warnings or important events will be shown. It is recommended to leave this enabled.
تعليقات صاحبي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف والرسائل اللاحقة
The authors' comments on the State party's observations and subsequent submissions
(ج) تدعو الحكومات التي تنفذ نظام الإشعارات السابقة للتصدير إلى ضمان أن تمك ن المعلومات المدرجة في الإشعارات من المراقبة الفعالة وتيسر الإفراج عن الشحنات المشروعة سريعا
(c) To invite Governments implementing a system of pre export notifications to ensure that the information contained in those notices enables effective control and facilitates rapid release of legitimate consignments
ترسل الرسائل التي تتلقاها، والرسائل التي يستقبلها سطح الخلية هي،
It sends the message it receives, and the message that it's receiving at the surface of the cell is,
ولكن إرسال الإشارات والرسائل القصيرة (على موقع تويتر) ليس بديلا للفكر.
Yet tweeting is no substitute for thought.
242 تابع المجلس موضوع الإشعارات باستلام المخزونات الاستراتيجية للانتشار السريع المشحونة إلى البعثات().
A database of all aviation inspection performance reports in respect of all air carriers from all peacekeeping missions was not maintained at the Air Transport Unit at Headquarters.
وأستلمنا ملصقات اسرائيلية وصور اسرائيلية، وكذلك الكثير من التعليقات والرسائل من إيران.
And we received Israeli posters, Israeli images, but also lots of comments, lots of messages from Iran.
(ز) تقديم الطرفين معا للطلبات أو الإشعارات المتعلقة بالأعمال الخاضعة لتنظيم أو قيود بعد وقوع تلك الأعمال، في حين أن الاتفاق يحدد الفترات التي يجب أن تقد م في غضونها تلك الطلبات أو الإشعارات.
(g) After the fact submission, by both sides, of requests for or notifications of regulated or restricted actions, whereas the agreement specifies the periods within which such requests or notifications must be submitted.
وبعد عدة أشهر رفع البائع الثاني قضية طالب فيها بالمبالغ المحددة في الإشعارات الدائنة.
Some months later, the reseller filed a law suit, claiming the sums carried in the credit notes.
إحدى أهم ميزات النظام أندرويد، هي الإشعارات، و التي تبدو عظيمة في النظام أندرويد.
One of the signature features of Android is notifications. Android notifications are great.
الإشعارات تقوم بالتمدد بنفسها و عندما تقوم بالتمدد إلى الأعلى كما رأيتم حتى الآن.
Notifications expand on their own as they bubble up to the top, as you've been seeing so far.
(د) تدعو الحكومات التي تنفذ نظام الإشعارات السابقة للتصدير إلى ضمان إقامة آليات فعالة تتيح إرسال تلك الإشعارات في الوقت المناسب وكذلك أن تتيح ما هو مهم أيضا في الاستجابة لها في الوقت المناسب
(d) To invite Governments implementing pre export notifications to ensure that effective mechanisms are put in place allowing the timely sending of and, importantly, responding to such notifications
نقضي صباح العيد بتبادل الهدايا والرسائل المكتوبة، أذهب بعدها لساعات وساعات من التجهيزات!
We would spend Christmas morning exchanging gifts and letters, after which I would spend hours upon hours getting ready. The hairdo, the makeup, the new clothes. I kept on buying new clothes Christmas clothes every year until I was 28.
والرسائل البسيطة مثل الأعداد الصحيحة ربما لا تتطلب معالجة إضافية من أجل تفسيرها.
Simple messages such as integers might not require additional processing to be interpreted.
ويمكن الاطلاع على هذه الأشكال من البحوث في قواعد بيانات مخصصة للأطروحات والرسائل.
These forms of research can be found in databases explicitly for theses and dissertations.
والرسائل التي تطلب معلومات إضافية و أو إيضاحات أرسلت إلى البعثات في نيويورك.
The letters requesting additional information and or clarification have been addressed to the Missions in New York.
وعلى اﻻجمال، تلقت البعثة ما يزيد على ٣٠٠ من المقترحات السلمية، والرسائل، والطلبات.
In total, the mission received more than 300 peace proposals, letters and requests.
١٠ والرسائل الواردة من تلك المؤسسات مدرجة في الفرع الثالث من هذا التقرير.
10. Communications received from those institutions are set out in section III of the present report.
أيضا، ستصلك الإشعارات على الفور، لكي تستطيع رؤية التعليقات و إضافات على الصور و غيرها
You also get notifications right away, so you can see new comments, photo tags and other stuff instantly.
(أ) تضمين استمارات الإحالة الإلكترونية للأموال والرسائل ذات الصلة معلومات دقيقة ومفيدة عن المصدر
(a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator
فرأى بقية العقداء ما كان يفعله العقيد إتش. فحذوا حذوه ومرروا المشورة والرسائل الإلكترونية.
So other colonels saw what Colonel H was doing and they copied him and passed around advice and emails.
مركز عالمي للإبراق تخيلوا الأخبار، والرسائل والأصوات والصور ت رسل إلى أي نقطة في العالم
A world telegraphy center imagine news, messages, sounds, images delivered to any point in the world instantly and wirelessly.
هذه الإشعارات تشمل المعلومات المتاحة للجمهور من قاعدة البيانات WHOIS إضافة إلى أن ننظر من صحتها.
These notices would include information publicly available from the WHOIS database to add to the look of authenticity.
إذا قمت بترك تطبيقات الهاتف و كان لديك مكالمة، فعندما تنتهي، يمكنك العودة مجددا إلى الإشعارات.
If you leave the phone app while in this call, when you're done, you can go back to notifications and hang up straight from there.
() بالإضافة إلى الدول التي رد ت على الاستبيان، اتخذ عدد من الدول نفس الموقف عدم اشتراط أساس تعاهدي لتسليم المجرمين في الإشعارات التي قد متها عندما أصبحت أطرافا (انظر الإشعارات من سلوفاكيا وشيلي وكوستاريكا في الوثيقة CTOC COP 2005 7).
In addition to the States responding to the questionnaire, a number of States have formulated the same position not requiring a treaty basis to grant extradition in notifications made upon becoming parties (see the notifications from Chile, Costa Rica and Slovakia in CTOC COP 2005 7).
وتستخدم أساليب متنوعة لإنشاء والجمع بين الرموز والصور أو الكلمات لخلق تمثيل مرئي للأفكار والرسائل.
Graphic designers use various methods to create and combine words, symbols, and images to create a visual representation of ideas and messages.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاتصالات والرسائل - تفعيل الإشعارات - الإشعارات وطلبات - شريط الإشعارات - الإشعارات الصادرة - الإشعارات ل - العلامات التجارية والرسائل - الإشعارات والطلبات والمطالب - الحصول على الإشعارات - إعطاء كل الإشعارات - الإشعارات في الإجراءات