ترجمة "الإسراع نحو الذهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يمكن الإسراع . | You can't hurry this house. |
| الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك | Acceleration of immigration and customs procedures |
| كلا إنه الإسراع والإنتظار | No. It's hurry up and wait. |
| فقاعة الذهب وأنصار الذهب | The Gold Bubble and the Gold Bugs |
| .اشتروا الذهب! الذهب جيد | Buy gold! Gold's good. |
| .اشتروا الذهب! الذهب جيد | Gold's good. |
| (أ) الإسراع بعملية اختيار الموظفين | (a) Accelerating staff selection |
| علينا الإسراع على أسس مستمرة | We have to accelerate on a continuous basis. |
| أجعله يعطيك جرة الذهب جرة الذهب | Make him give you the crocks of gold! The crocks of gold! |
| إلا أنه يجب الإسراع بوتيرة التغيير. | The pace of change, however, must be accelerated. |
| طرق ووسائل الإسراع في عمل اللجنة | Ways and means of expediting the work of the Committee |
| عليكم الإسراع بالمغادرة لأنها ستقلع فورا | Hey, Joe. You better hurry up out there, because she's taking off soon. |
| يجب علينا الإسراع لقطع الطريق عليه | We must move quickly to cut him off. |
| لكن تذكروا، لا بد من الإسراع | But remember, you must be quick. |
| ألا تستطيع الإسراع قليلا بهذا الشيء | Can't you make this thing go a little faster? |
| ومع انحسار الهلع مع اقتراب عام 2008 من نهايته، استأنفت أسعار الذهب تحركها نحو الهبوط. | With panic subsiding towards the end of 2008, gold prices resumed their downward movement. |
| الذهب | Gold |
| الذهب | Gold? |
| الذهب | Gold. |
| لذا سأحاول الإسراع في الحديث قليلا (ضحك) | So I will try speed it up a little (Laughter) |
| أفضل شئ هو الإسراع إلى السكة الحديد | Best thing to do is to get to the railroad in a hurry. |
| ربما كان مبالغين فى الإسراع لتلك النهاية | Perhaps we were overzealous that day in rushing to that end. |
| ونظرا لعدم مرونة المعروض من الذهب، فإن أقل قدر من التحول في محافظ البنوك المركزية ومستثمري القطاع الخاص نحو الذهب من شأنه أن يزيد من سعره بشكل كبير. | Given the inelastic supply of gold, even a small shift in the portfolios of central banks and private investors towards gold increases its price significantly. |
| منجم الذهب | Gold Mine |
| غفوة الذهب | Golden Slumbers |
| الذهب الأوغندي | Ugandan gold |
| بخصوص الذهب | About the gold... |
| أحب الذهب | I love gold. |
| يشبه الذهب | Fool's gold. |
| أعنى الذهب | Gold, I mean. |
| حقل الذهب | The gold field? |
| أين الذهب | Where is the gold? |
| الذهب ملكى . | That gold is mine. |
| أرادت الأمم المتحدة الإسراع بتقديم المساعدات وإرسال الناس. | The U.N. wanted to rush people and supplies to the area. |
| كان الصقور على صواب حين رأوا ضرورة الإسراع. | The hawks were right to be in a hurry. |
| وسيساعد هذا، بلا شك، على الإسراع بإعداد تقاريرنا. | This will no doubt help speed up the preparation of our submissions. |
| أولى هذه الأولويات الإسراع في مواصلة تنفيذ المعايير. | The first priority is to continue apace with the implementation of standards. |
| سيد براون هل يمكن الإسراع في اعداد الغذاء | Mr. Brown, how soon will lunch be ready? |
| (ب) تنشيط رقاقة الذهب إن رقاقة الذهب معرضة للتنشيط بالنيوترونات. | (b) Gold foil activation gold foil is susceptible to activation by neutrons. |
| وفي ديسمبر كانون الأول الماضي كان العديد من أنصار الذهب يزعمون أن الأسعار تتجه حتما نحو 2000 دولار. | Last December, many gold bugs were arguing that the price was inevitably headed for 2,000. |
| ينبغي الإسراع بتنفيذ برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. | Implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme must be accelerated |
| ونأمل في الإسراع بتنفيذ هذه الالتزامات دعما لتنمية القارة. | We hope that these commitments will be speedily implemented in support of the continent's development. |
| ومع هذا، فإنه ينبغي الإسراع في عملية التحسين هذه. | Nonetheless, the improvement process needed to be accelerated. |
| ولا بد من الإسراع في العمل بشأن ذلك المشروع. | Work on that project must proceed rapidly. |
| ينبغي علي الإسراع في هذا. هم مجموعة من التجارب. | I'll have to really rush through this. They're a set of experiments. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير الإسراع - بحث الإسراع - الشحن الإسراع - خدمة الإسراع - طلب الإسراع - المسائل الإسراع - دفع الإسراع - تسليم الإسراع - معالجة الإسراع - تقدم الإسراع - الإسراع في إجراءات - الإسراع في تنفيذ
