ترجمة "الإجابة على الأسئلة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن الصعب الإجابة بدقة على هذه الأسئلة. | It is difficult to provide an accurate answer to these questions. |
الإجابة الإجابة المختصرة لكل تلك الأسئلة هي، نعم. | The answer the short answer to all those questions is, Yes. |
وط لب من المشاركين بعد كل جلسة الإجابة على الأسئلة التالية | For each session, the participants were asked the following |
سام هاريس العلم يستطيع الإجابة على الأسئلة الأخلاقية | Sam Harris Science can answer moral questions |
غالبا لا نستطيع الإجابة ببساطة على هذه الأسئلة | Often we simply can't know the answers to these questions. |
إن الإجابة الموجزة على كل هذه الأسئلة هي كلا . | The short answer is no on all counts. |
الإجابة على هذه الأسئلة كميا . أننا سنصل إلى ذلك. | I believe we can actually answer those questions quantitatively. We'll get to that. |
لا بد لي من الإجابة على الأسئلة لا بد لي من التعرف على الوثائق | I've gotta answer questions. I've gotta identify documents. |
ذهبت الى هذا الموقع ، واضطررت إلى الإجابة على هذه الأسئلة. | I went to this site, and I had to answer these questions. |
لكي نبدأ الإجابة على تلك الأسئلة، يجب علينا العودة للوراء. | To begin to answer these questions, we have to look back. |
وبدل ا من إقناع نفسي بقدرتي على الإجابة على كل الأسئلة أفض ل أن أطلب المساعدة. | Rather than convince myself that I have all the answers, I reach out. |
وفي هذا السياق يتم ايجابة الأسئلة المطروحة من خلال تحليل البيانات التي يتم جمعها خصيصا لغرض الإجابة على هذه الأسئلة. | In this scenario questions are answered by the analysis of data that is collected specifically for the purpose of answering these questions. |
ولو أننا تمكنا من الإجابة على تلك الأسئلة بالترتيب العكسى، بدءا بالسؤال الثالث هل المادة قابلة للتطور لو استطعنا الإجابة على ذلك، | Now if we answer those questions in reverse order, the third question is matter evolvable? if we can answer that, then we're going to know how special biology is, and maybe, just maybe, we'll have some idea of what life really is. |
وقد قضينا يومين ن قرر الإجابة الم ثلى لتلك الأسئلة | And we spent two days deciding how to best answer this question. |
ڴالوا هو الذي قام باكتشاف اللغة التي تمكننا من الإجابة على البعض من هذه الأسئلة. | And it was Galois who produced a language to be able to answer some of these questions. |
قد يقروا الإجابة على إحدى الأسئلة المقترحة أوالتركيز على جانب يعتبره المدو ن ملائما . | It can be through one of the suggested questions or from a focus that the blogger considers convenient. |
إذا قمت بالإنتباه فقط إلى ما أقول و تحاولين الإجابة على الأسئلة | If you'll just pay attention to what I say and answer my questions. |
لكن هناك الكثير من الأسئلة التي يلزمنا الإجابة عنها لنتمكن من فعل ذلك. | But there are a lot of questions that we will need to answer to do that. |
وتشجع الدول عند الإجابة عن هذا السؤال على تناول أمور أخرى من بينها الأسئلة المحددة التالية | In answering this question, States are encouraged to address, among other issues, the following specific questions |
وتشجع الدول عند الإجابة عن هذا السؤال على تناول أمور أخرى من بينها الأسئلة المحددة التالية | In answering this question, States may like to address, among other issues, the following specific questions |
أعتقد أنني أجبت الآن عن جميع الأسئلة ولقد سعدت بأن الفرصة تسنت لي من أجل الإجابة عن تلك الأسئلة. | I think I have now responded to all the questions. I was delighted to have had the opportunity to answer those questions. |
وسألناهم هذه الأسئلة، و سألنا هذه الأسئلة إلى خريجي قسم العلوم ، و لم يستطيعوا الإجابة عنها. | And we asked them these questions, and we asked those questions of science graduates, and they couldn't answer them. |
إذا قررت الإجابة عن الأسئلة الآن دون حضور محامي ، فيحق لك التوقف عن الإجابة في أي وقت. | If you decide to answer questions now without a lawyer present, you have the right to stop answering at any time. |
13 ت شج ع الدول، عند الإجابة عن هذا السؤال، على تناول أمور أخرى من بينها الأسئلة المحددة التالية | In answering this question, States are encouraged to address, among other issues, the following specific questions |
ينبغي تشجيع الدول، عند الإجابة عن هذا السؤال، على تناول أمور أخرى من بينها الأسئلة المحددة التالية | In answering this question, States are encouraged to address, among other issues, the following specific questions |
وقد وضعنا ن صب أعينهم الأسئلة الرئيسية التي لم نستطع الإجابة عنها | We addressed on the board the major questions that have not been answered. |
لكي نبدأ في الإجابة عن هذه الأسئلة ، لقد قمنا بدراسة بحثية. | So to begin to answer these questions, we did a research study. |
والحقيقة أن خبراء الاقتصاد لابد وأن يتحملوا مسؤولية الإجابة عن العديد من هذه الأسئلة. | Rightly so economists have plenty to answer for. |
هذا أمر يحتاج إلى تفسير. لماذا حدث ذلك في الإجابة على الأسئلة حول التغيير الكبير، | That's something that needs to be explained. Why did that happen? |
إذا ما أردنا الإجابة على هذه الأسئلة فما علينا إلا أن ننظر إلى لعبة كرة القدم. | To answer these questions, look no farther than soccer. |
وما لم يتم الإجابة على هذه الأسئلة بأمانة، سيخلص المراقبون إلى أن الأمم المتحدة تكيل بمكيالين. | Unless those questions are honestly answered, observers will conclude that the United Nations is applying a double standard. |
لا ت جيبى على الأسئلة بمزيد من الأسئلة | We won't get anyplace answering questions with more questions. |
ومن أجل الإجابة على هذه الأسئلة المطروحة أعلاه ووضع توجيه للعاملين في الميدان فإنه من الضروري الاستفادة من خبرة البعثات على مدى العقود الماضية. | In order to provide answers to the above questions and elaborate guidance for field personnel it was necessary to harness the operational experience of missions over the past decades. |
الأسئلة الحقيقية التي إذا تمكن Google من الإجابة عليها، فسيصبح المستخدمون أكثر اطلاع ا، وسيكونون أكثر رضاء في سعيهم للحصول على المعرفة. | Genuine questions that, if we, Google, can answer, our users would become more knowledgeable, and they would be more satisfied in their quest for knowledge. |
أسأل الأطفال العديد من الأسئلة المفتوحة غير محددة الإجابة فيستطيعون أن يفهموا أنه لايوجد إجابة صحيحة واحدة | I ask children many open ended questions so they come to understand there isn't always just one answer. |
إذا كان الجواب على السؤالين ألف (1) وباء (1) بالإيجاب، الرجاء الإجابة على الأسئلة التالية المتعلقة بمحتويات الاتفاقات أو الترتيبات | If the answer to questions A.1 and B.1 is yes, please answer the following questions on the contents of the agreements or arrangements. |
من المنتظر أن يبادر الفلسطينيون إلى الإجابة عن بعض الأسئلة ـ بالأفعال وليس بالأقوال ـ بشأن قدرتهم على بناء دولة تعددية حديثة. | Palestinians, for their part, will be expected to answer questions in deeds, not just in words about their ability to build a modern pluralistic state. |
وبدأنا بالسؤال عن كيفية عمل الدماغ البشري، وجعلنا عملائنا يلعبون الدور في الإجابة عن الأسئلة | We asked a question about how the mind works, and we let our customers play the role of so many blind men filling out the elephant. |
إلى أن نتوصل إلى الإجابة على هذه الأسئلة فإنه من المبكر أن نقرر ما إذا كنا نشهد الآن بداية نهاية مرض كروتزفيلد_جاكوب المتغير. | Until we know the answers to these questions, it seems premature to decide that we are witnessing the beginning of the end of variant CJD. |
و على الإجابة على الكثير من الأسئلة التى تأتينى من مشرفي المواقع والأشخاص الذين يودون معرفة كيف تعمل محركات البحث, وكيف تظهر بشكل أفضل فى محركات البحث | I get to answer lot of questions from webmasters, people who want to know how search engines work, how to do better in search engines. |
15 إذا كانت الإجابة على أي من الأسئلة السابقة (فيما عدا 9 و 12 و 14) بالنفي، ي رجى توضيح سبب ذلك، وتقديم معلومات إضافية. | If the answer to any question (other than 9, 12 or 14) is no, please explain and provide additional information. |
الإجابة معلقة رهن الإجابة على ثلاثة أسئلة بسيطة. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
إذا كانت الإجابة بالإيجاب، الرجاء تقديم معلومات مماثلة لما ورد وصفه في الأسئلة ألف (2) إلى ألف (4). | If yes, please provide with similar information as described in questions A.2 to A.4. |
وبعد أن تجذبهم أصبح لديك هذا الجمهور الأسير الذي تستطيع مع وجود هدف الإجابة عن الأسئلة في بالك | And once you've caught them, you have this captive audience that you can, with the goal in mind of answering the question, accidentally teach a lot of things to. |
وهذا هو السبب طلابنا لا يحفظون فقط المعادلات ، لكن الإجابة عن الأسئلة مثل ما رأيك في هذه الفكرة | It's why our students don't just memorize equations, but answer questions like What do you think of that idea? |
عمليات البحث ذات الصلة : الإجابة على الأسئلة - الإجابة على جميع الأسئلة - الإجابة على جميع الأسئلة - الإجابة على هذه الأسئلة - الإجابة على الأسئلة القصيرة - الإجابة على الأسئلة حول - الإجابة على الأسئلة الخاصة بك - من الأسئلة - الإجابة على رسالة - الإجابة على الصلاة - الإجابة على الإعلان - الإجابة على الباب - الإجابة على الاستبيان - الإجابة على المسح