ترجمة "الأوهام خارج الحي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأوهام - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم يطلق العصفور الحي الى خارج المدينة على وجه الصحراء ويكف ر عن البيت فيطهر | but he shall let the living bird go out of the city into the open field. So shall he make atonement for the house and it shall be clean. |
| ثم يطلق العصفور الحي الى خارج المدينة على وجه الصحراء ويكف ر عن البيت فيطهر | But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house and it shall be clean. |
| يمكن تشخيص الإصابة بأنواع محددة من اضطراب الأوهام في بعض الأحيان اعتماد ا على محتوى الأوهام. | Types Diagnosis of a specific type of delusional disorder can sometimes be made based on the content of the delusions. |
| بيد أننا نستفيد من هذه الأوهام. | But we benefit from these delusions. |
| وفي فرنسا أيضا، تحرر المواطنون من الأوهام. | In France, too, citizens have no illusions. |
| تأتي بعض الأوهام نتيجة مرض أو اضطراب. | Disorders Some illusions occur as result of an illness or a disorder. |
| إن أغلبنا يعيشون في عالم علماني ليبرالي متحرر من الأوهام. | Most of us live in a secular, liberal, disenchanted world. |
| وفي حالة صد ام حسين، فإن هذه الأوهام قد تتحول إلى حقيقة. | In the case of Hussein, that fantasy may yet become real. |
| وكان السجن سببا في استكمال تطور مناضلي مارس وتحررهم من الأوهام. | Imprisonment completed the evolution of the March combatants and left them free of illusions. |
| مستمرون في تجنيد شبان موريتانيين وتقديمهم قرابين لشيطان الأوهام بشمال مالي. | In addition, it demanded an investigation be opened into the case We are continuing to recruit young Mauritanians and offer them as sacrifices to the devil of illusion in northern Mali . |
| وتعتبر هذه الطريقة التي تعمل بها الدماغ أساس الأوهام التي تصيب الإنسان. | This way in which our brain works is the basis of an illusion. |
| الحي الحي هو يحمدك كما انا اليوم. الاب يعر ف البنين حقك. | The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children. |
| الحي الحي هو يحمدك كما انا اليوم. الاب يعر ف البنين حقك. | The living, the living, he shall praise thee, as I do this day the father to the children shall make known thy truth. |
| القصر من أربعة أقسام كهف من الأوهام والحكمة وقد شيدت هذه المغارة للاحتفال وتكريم حكمة الملك سليمان، ويشمل أكثر من 70 يعرض من الأوهام البصرية، ومتاهات، والاختبارات الذاتية والتحديات التفاعلية الأخرى. | Cave Of Illusions And WisdomThis cave was constructed to celebrate and honor the wisdom of King Solomon, and includes over 70 displays of optical illusions, labyrinths, self tests and other interactive challenges. |
| ويطهر البيت بدم العصفور وبالماء الحي وبالعصفور الحي وبخشب الارز وبالزوفا وبالقرمز. | He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet |
| ويطهر البيت بدم العصفور وبالماء الحي وبالعصفور الحي وبخشب الارز وبالزوفا وبالقرمز. | And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet |
| وبدلا من مغازلة الأوهام، يتعين على الحكومات أن تواجه الخيارات الصعبة التي تنتظرها. | Rather than flirting with illusions, governments should confront the hard choices ahead of them. |
| كما تحدث الأوهام كذلك كأعراض للعديد من الاضطرابات العقلية الكثيرة الأخرى خصوص ا الاضطرابات الذهانية. | Delusions also occur as symptoms of many other mental disorders, especially the other psychotic disorders. |
| أميركا والس جن الميت الحي | America s Zombie Prison |
| تقوم الهندسة الوراثية بتعديل التركيب الوراثي لكائن حي باستخدام تقنيات ت قد م المادة و ر و ث ي ة التي تحض ر خارج الكائن الحي إما مباشرة داخل العائل أو داخل خلية تدمج أو تهجن مع العائل. | Definition Genetic engineering alters the genetic make up of an organism using techniques that remove heritable material or that introduce DNA prepared outside the organism either directly into the host or into a cell that is then fused or hybridized with the host. |
| إن هذه الفئة من الأوهام تشكل في أفضل أحوالها هدية أميركية إلى بقية شعوب العالم. | At its best, this genre is part of America s gift to the rest of the world. |
| لا أعرف هذا الحي جيدا. | I don't know this neighborhood too well. |
| مبنيين تبقى من الحي الأصلي. | Two buildings remain from the original neighborhood. |
| برلين ــ لعل آخر الأوهام حول ما كان يسمى حتى وقت قريب الربيع العربي اختفت الآن. | BERLIN The last illusions about what was called, until recently, the Arab Spring may have vanished. |
| وبما أنه لا يتشارك الناس في هذه الأنواع من الأوهام، لكل نوع منها شروطه الخاصة به. | While these types of illusions are not shared with everyone, they are typical of each condition. |
| فقال الملك هذه تقول هذا ابني الحي وابنك الميت وتلك تقول لا بل ابنك الميت وابني الحي. | Then the king said, The one says, 'This is my son who lives, and your son is the dead ' and the other says, 'No but your son is the dead one, and my son is the living one.' |
| فقال الملك هذه تقول هذا ابني الحي وابنك الميت وتلك تقول لا بل ابنك الميت وابني الحي. | Then said the king, The one saith, This is my son that liveth, and thy son is the dead and the other saith, Nay but thy son is the dead, and my son is the living. |
| ذلك أن تبني سياسة قائمة على الأوهام والمعايير المزدوجة أمر محكوم عليه بالفشل إن آجلا أو عاجلا . | A policy based on fiction and double standards is bound to fail sooner or later. |
| كان فاضل شخصا محترما في الحي. | Fadil was well respected in the community. |
| كان الد كتور صادق بطلا في الحي. | Dr. Sadiq was a superstar in the community. |
| أذهلت جريمة سامي جميع أهل الحي. | Sami's crime stunned all the community. |
| كان سامي بمثابة عمود لأهل الحي. | Sami was a pillar of the community. |
| كان سامي محبوبا جد ا في الحي. | Sami was well liked in the community. |
| كان سامي زعيما محترما في الحي. | Sami was a respected leader in the community. |
| وقد تم هدم الحي من أجل بناء الحي التجاري المركزي، لكن فقط تم تشييد بعض المباني التي تضم مكاتب. | The neighborhood was demolished in order to build a central business district, but only some of the planned office buildings were constructed. |
| وياخذ خشب الارز والزوفا والقرمز والعصفور الحي ويغمسها في دم العصفور المذبوح وفي الماء الحي وينضح البيت سبع مرات | He shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times. |
| وياخذ خشب الارز والزوفا والقرمز والعصفور الحي ويغمسها في دم العصفور المذبوح وفي الماء الحي وينضح البيت سبع مرات | And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times |
| لأن في الأوهام البصرية يمكننا بسهولة توضيح الأخطأ. في الوهم المعرفي فالأمر أكثر صعوبة بكثير لتوضيح أخطاء الناس. | Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes. |
| كان فاضل شخصا محترما عند أهل الحي. | Fadil was well respected in the community. |
| كان الد كتور صادق بطلا عند أهل الحي. | Dr. Sadiq was a superstar in the community. |
| سرعان ما أصبحت ليلى عمودا لأهل الحي. | Layla quickly became a pillar of her community. |
| كان سامي محبوبا جد ا عند أهل الحي. | Sami was well liked in the community. |
| تم تأسيس الحي في 15 مارس 1947. | The ward was founded on March 15, 1947. |
| وسيتم تسمية الحي الجديد باسم حي أكيا. | The new neighborhood will bear the name Akia. |
| الله لا إله إلا هو الحي القيوم . | God there is no god but He , the living , eternal , self subsisting , ever sustaining . |
عمليات البحث ذات الصلة : عالم الأوهام - نور من الأوهام - الحي الميت - التاريخ الحي - العالم الحي - التصوير الحي - مشروع الحي - الضمير الحي - مدخل الحي - تحرير الحي - الحي التجاري - الحي الدبلوماسي - الجسم الحي
