ترجمة "الأهوار الوردي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأهوار الوردي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pink Pink Panthers Panther Rose

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الوردي.
In the pink.
الأسواق وعالمها الوردي
Markets Rose Tinted World
سأرسمه باللون الوردي
I'll do in this little pink color right here.
سأستدم اللون الوردي
I'll do it in pink.
سأعود للون الوردي
I can revert back to the pink.
ROMEO الوردي للزهرة.
ROMEO Pink for flower.
سأستخدم اللون الوردي
I'll do it in pink.
جر بوا الشامبو الوردي
Try pink shampoo
ربما كان الوردي.
They may have been pink.
مواقع الأهوار في جنوب العراق، موقع تراث عالمي.
Locations of the Ahwar of Southern Iraq, World Heritage Site.
حوالي 20،000 يعيش عرب الأهوار في جنوب العراق.
Around 20,000 Marsh Arabs live in southern Iraq.
هذا هو السيناريو الوردي.
This is the rosy scenario.
سأفعل ذلك باللون الوردي
I'll do it in pink
هذا الربع، باللون الوردي
This one fourth, this pink one fourth is this one fourth of the pie.
سأكتب ذلك باللون الوردي
I'll do it in pink.
لازالت الأهوار من أفقر مناطق العراق إلى يومنا هذا.
The marshes today remain one of the poorest areas in Iraq.
نعم، اتجاه يتحول من الوردي إلى الأزرق، لكن الاتجاه الأخر، يتحول من الوردي إلى البرتقالي.
Yes, one goes from pink to blue, but the other, from pink to orange.
وسأستخدم لون آخر، وهو الوردي
I'll do 6.71 in pink.
(الفهد الوردي) ، (سيريانا) (هاري بوتر)
The Pink Panther , Syriana , one Harry Potter
ودعوني اقوم بهذا باللون الوردي
I'll do that in pink.
هنا انفلونزا الخنازير باللون الوردي.
So this, swine flu pink.
دعوني أقوم بعملها باللون الوردي
Let me do that in pink.
دعوني اغير اللون الى الوردي
Let's make it this one let me change the color pink.
وسوف احل المثال باللون الوردي
And I'll do the example in pink.
لا تلبس الوردي مره أخرى
And, don't wear pink.
أنني سأفعل ذلك باللون الوردي.
I'll do that in pink.
و معجون الأسنان الوردي أيضا
Pink toothpaste too!
تمتد الأهوار بمساحة تقدر بآلاف الأميال المربعة في وسط الصحراء.
The wetlands span thousands of square miles in the middle of desert.
يقول علوش أنه يشعر بأحقية الأهوار للانضمام لقائمة التراث العالمي.
Alwash says he feels vindicated by the UNESCO listing.
من يعرف أين اختفى اللون الوردي
Who knows where the pink side went?
اذا هذا يساوي سأكتب باللون الوردي
So this is equal to, do this in pink.
سيدي الرئيس واضاف هذا التعادل الوردي!
Sir? That pink tie!
كيف نجد مساحة هذا الشكل الوردي
So how do we figure out the area of the pink area?
إذا حصلتوا على قليلا من الوردي
If you got a little pink
الوردي الآن هو اللون الذي سيغي ركم
Pink is now the colour to which you gotta switch
لكن الأهوار التي صمدت لآلاف السنين، تلقت ضربة موجعة في العقود الأخيرة حين بدأت الحكومات العراقية منذ الخمسينات بعمليات تجفيف لأجزاء من الأهوار لتوسيع الزراعة وللتنقيب عن النفط.
But the marshes that survived for thousands of years have taken a beating in recent decades. Iraqi governments since the 1950s began draining parts of the marshes to expand agriculture and drill for oil.
الكثير من الأراضي على طول ساحل الخليج هي أهوار، أو كانت الأهوار.
Much of the land along the Gulf Coast is, or was, marshland.
كاكي كينغ تهز المسرح في الضوضاء الوردي
Kaki King rocks out to Pink Noise
يمكنكم رؤية المؤشر الوردي يتحرك ، يمثل وضعنا.
You can see the little pink cursor moving along, representing our position.
اذا مجموعة الحل هذه الموجودة باللون الوردي
So the solution set for over here is in pink.
حتى إذا كانت باللون الوردي، الحق هناك.
So if I were to color it pink, right there.
وقمنا بتطبيق نفس الشيئ على النظام الوردي
We've also done the same thing with the pink system.
دعونا نقوم بحل واحدة اخرى باللون الوردي
Let's do another one in pink.
واسمحوا لي أن تفعل هذا اللون الوردي.
Let me do this pink color.
سندهن تلك المدينة باللون الوردي والأخضر والأصفر
We'll paint this town pink, green and yellow.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأهوار النمنمة - الأهوار الأرنب - الأهوار الدجاجة - الأهوار هارير - الأهوار الصقور - القصب الأهوار - الأهوار الطيور - الأهوار البرسيم - الأهوار البازلاء - الأهوار الجنطيانا - الأهوار أندروميدا - الشاي الأهوار - الأهوار القطيفة - الأهوار روزماري