ترجمة "الأموال الفدرالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما هي الفدرالية | What is federalism? |
الفدرالية تتعامل مع التنوع | Federalism deals with diversity. |
وفي 16 آب أغسطس 2001، رفضت المحكمة الفدرالية بكامل هيئتها استئناف قرار المحكمة الفدرالية. | On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision. |
وما الفرق بين الفدرالية والكونفدرالية | And what is the difference between federalism and confederalism? You know it's a very good question, it's a very good question. |
وما الفرق بين الفدرالية والكونفدرالية | And what is the difference between federalism and confederalism? |
قبل أن تخالف القوانين الفدرالية | Before a federal law And all its stinging stars |
هذا هو الموضوع برمته عن الفدرالية | That's what really the whole issue of federalism is about. |
أيضا ما الفرق بين الفدرالية والكونفدرالية | Also what is the difference between federalism and confederalism? |
(دونالد ريسلر)، المباحث الفدرالية أين هي | Donald Ressler. FBI. Where's the asset? |
وقد خطط الرئيس لنكولن لإصلاح السياسة الهندية الفدرالية. | President Lincoln had planned to reform federal Indian policy. |
أستراخان أوبلاست هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. | It is within the Russian Southern Federal District. |
و كذلك الأمر بالنسبه لمصارفنا, و لحكومتنا الفدرالية. | And of course our banks did as well, as did our federal government. |
وبالنسبة لي، هذه في القضية الحقيقية حول الفدرالية | And to me that is the real issue about federalism. |
وفي الدولة الفدرالية، سيكون لديك مستويات مختلفة للحكومة | And in a federal nation, you will have different tiers of government. |
آيناشي، يعبر عن رعبه من تصرفات الحكومة الفدرالية الانتقالية. | Ainashe expresses his dismay at the Transitional Federal Government's actions. |
وفي 19 شباط فبراير 1999، رفضت المحكمة الفدرالية الاستئناف. | On 19 February 1999, the Federal Court dismissed the appeal. |
إذ ا الفدرالية هي مجرد مصطلح يمثل طريقة معينة للنظر للموضوع | So federalism is only a term that represents one way of looking at it. |
وقد ترجم الدستورسويسرا الدستور السويسري إلى اللغة العربية للحكومية الفدرالية السويسرية. | He also translated the Swiss constitution into Arabic for the Confederation. |
وفي عام 2002 أجرت الحكومة الفدرالية تحقيق في تعريف المؤسسة الخيرية. | In 2002 the federal government established an inquiry into the definition of a charity. |
واستأنف صاحب البلاغ هذا القرار أمام المحكمة الأسترالية الفدرالية بكامل هيئتها. | This decision was appealed to the Full Federal Court of Australia. |
لكن بعيدا عن الاكراميات الفدرالية الجزيلة الاشخاص المتزوجون يجنون مالا أكثر | But beyond the profound federal perks, married people make more money. |
انظر.. هذه هي نوع المسؤوليات والعلاقات التي على البنية الفدرالية توضيحها | See, those are the types of responsibilities and relationships that a federal structure should actually articulate. |
تم تعين موسكو كواحدة من المدن الفدرالية في روسيا (الآخرى سانت بطرسبرغ). | Moscow is designated as one of three Federal cities of Russia (the others being Saint Petersburg and Sevastopol). |
Washington, DC Flight Standards Service, وكالة الطيران الفدرالية, وزارة النقل الأمريكية, 2001. | Washington, DC Flight Standards Service, Federal Aviation Administration, U.S. Dept. |
في المحكمة الفدرالية الجزئية فإن القضاة يرتدون عباءة سوداء بدون الشعر المستعار . | Judges of the Federal Circuit Court of Australia wear a plain black gown in court without a wig. |
نحن بيع فدان من مساحة المكاتب الفدرالية التي لم تستخدم منذ سنوات ، | We're selling acres of federal office space that hasn't been used in years, and we will cut through red tape to get rid of more. |
في الحقيقة، ومنذ سنة 1998، الحكومة الفدرالية تقوم بالدفع للمزارعين لعدم زراعتها. | In fact, since 1998, the federal government is actually paying farmers not to grow it. |
كما ترأس لنكولن مهمة توسيع نفوذ الحكومة الفدرالية الاقتصادية في مناطق عديدة أخرى. | Lincoln also presided over the expansion of the federal government's economic influence in several other areas. |
بالإضافة إلى 50 ولاية والمقاطعات الفدرالية، تسيطر الولايات المتحدة على أربعة عشر إقليما. | In addition to the 50 states and federal district, the United States has control over 14 territories. |
جمهورية تتارستان (بالروسية Республика Татарстан تـ قرأ ريسبوبليكا تاتارستان) هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. | The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District. |
وتقع في الجزء الشمالي الشرقي من الدولة وفي شمال غرب المنطقة الفدرالية (مدينة مكسيكو). | It lies in the northeastern part of the state, just northwest of the Federal District (Mexico City). |
ولم تدفع المقاطعة مبلغا نقديا ، رغم أن الحكومة الفدرالية قدمت مبلغ 41.5 مليون دولار. | No cash payment from the province was included, although the federal government provided 41.5 million. |
وفي الوقت الحاضر تتجاوز متطلباتنا المالية للتنمية المستدامة تجاوزا كبيرا الموارد الفدرالية والخارجية المتاحة. | Currently, our financial requirements for sustainable development considerably exceed the available federal and external resources. |
الأموال | Earn the dough? |
الأموال | The money? |
من الطريقة التي أجبتم على الأسئلة وصلنا إلى استنتاج مفاده أن الفدرالية لا تعني الانفصال | From the way you answered the questions we came to a conclusion that federalism does not mean secession. |
كتبت إلى مدير مكتب البريد في(لافينويرث) وسألته وقد أخبرني أنك قابع في السجون الفدرالية | I wrote to the postmaster at Leavenworth and asked him, and he told me it was the federal penitentiary. |
هذه الأموال فد أ خذت بواسطة مجرمين و غاسلي الأموال . | These were money taken out by criminals and money launderers. |
لقد نقلت الأموال إلينا.نعم أعلم أني نقلت الأموال,لكن | She carried the lolly for us. Yes, I know I carried the lolly, but... but she was ignorant of the plan, of course. |
حشد الأموال | Funds mobilization |
تحويلات الأموال | Funds transfers |
غسل الأموال | Money laundering |
إدارة الأموال | Administration of property |
توفير الأموال | Provision of funds |
إيداع الأموال | Custody of funds |
عمليات البحث ذات الصلة : السلطة الفدرالية - الدول الفدرالية - وافقت الحكومة الفدرالية - استأجرتها الحكومة الفدرالية - إدارة الإسكان الفدرالية - فائض الميزانية الفدرالية - بيان لجنة الاتصالات الفدرالية - العجز في الميزانية الفدرالية - لجنة الاتصالات الفدرالية شعرية - امتثال لجنة الاتصالات الفدرالية - لجنة الاتصالات الفدرالية الحذر - متطلبات لجنة الاتصالات الفدرالية