ترجمة "الأموال الساخنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الصين وعين باردة على الأموال الساخنة | China s Cold Eye on Hot Money |
| لا عجب إذن أن البلدان المتلقية تقاوم التدفقات من رؤوس الأموال الساخنة. | No wonder recipient countries resist inflows of hot capital. |
| ولنتأمل تلك المناقشة الساخنة حول حجم رؤوس الأموال التي يتعين على البنوك أن تحتفظ بها. | Consider the seemingly heated debate over how much capital banks should hold. |
| اللعنة الساخنة | Hot damn! |
| كلوا التمالس الساخنة | Tamales, get your hot tamales. |
| الصخرة الساخنة بردت | The molten rock cooled. |
| شوزهينج ، أين المياه الساخنة | ShouZheng! Where's my hot water? |
| إقتربوا وكلوا التمالس الساخنة | Come get your hot tamales. |
| تمالس كلوا التمالس الساخنة | Tamales, get your hot tamales. |
| ويعني اسمها باللغة الأسبانية المياه الساخنة، وقد جاء من كثرة الينابيع الساخنة في المدينة. | Its name means hot waters in Spanish and originated from the abundance of hot springs in the area. |
| الآن سننظر إلى النقاط الساخنة. | Now we're going to look at the hot spots. |
| انه يتعامل في الاشياء الساخنة. | He deals in hot stuff. |
| ويوجد به الينابيع الساخنة ايضا | And there's the hot springs too. |
| ما سبب تلك القبلة الساخنة | Why that passionate kiss? |
| وفي حين كان نحو 37 فقط من رأس المال المتدفق إلى الداخل في عام 2006 من الأموال الساخنة التي قد ترحل في أي لحظة، فإن نسبة هذه الأموال بلغت في العام الماضي 69 من إجمال التدفقات. | And while only 37 of inflows in 2006 were hot money that can leave at a moment s notice, last year such inflows accounted for 69 of the total. |
| الرزانة في التعامل مع القضايا الساخنة | A Cool Head for the Hottest Issues |
| القهوة الساخنة اللذيذة مع الخبز والمربى | A nice hot coffee with bread and jam? |
| هل تريدين بعض من المياه الساخنة | Some hot water, maybe? |
| الأماكن الساخنة ، الأماكن الفاتنة الأسطح والأقبية | Hot spots, swank spots, roofs and cellars |
| واحتسى بعضا من تلك القهوة الساخنة | And get some of this hot coffee inside of you. |
| هل تود تناول بعض القهوة الساخنة | Would you like to have some hot coffee? |
| هل يمكنك احضار بعض القهوة الساخنة | Can you bring some hot coffee, please? |
| ماذا عن القهوة الساخنة اللطيفة، قائد | How about a nice hot coffee, Captain? |
| القهوة الساخنة ضع المزيد من الخبز | The coffee's boiling hot. Put in lots of bread. |
| ارسل بعض القهوة الساخنة على الفور | Send up some hot coffee right away. |
| كالبرنيا أعدت طعاما جيدا المأكولات الساخنة | Calpurnia has a good one. Hot biscuits. |
| وضعت يدك تحت الحنفية الساخنة حتى تنظف. | You put your hand under the hot tap to let it scald you clean. |
| والمقبلات الساخنة بينما نعيش فقط لنقد م خدمتنا | They can sing, they can dance |
| ربما تود ببعض القهوة الساخنة, سيد رينسفورد | Perhaps Mr. Rainsford would like some hot coffee. |
| لقد القى فينس بالقهوة الساخنة على وجهى | Vince threw hot coffee in my face. |
| من الذى يريد ملابس بابا نويل الساخنة | Who'd want a hot Santa Claus suit? |
| هل تريد التفاصيل الساخنة في مقال (هانسيكر) | Want a hot item on Hunsecker's column? |
| فالشركات تدرك أنه ما دام من الممكن أن تصل الأموال الساخنة إلى بنوك البر الرئيسي عبر هونج كونج، فإنها بوسعها أن تتوقع عائدات خالية من المخاطرة تتجاوز 2 . | Firms know that as long as the hot money can reach mainland banks through Hong Kong, they can expect risk free yields of more than 2 . |
| ولا يشكل تحديد بقاع النمو الساخنة سوى البداية. | Identifying growth hot spots is only the start. |
| إن البؤر اﻹقليمية الساخنة تلتهب من وقت ﻵخر. | Regional hot spots flare up intermittently. |
| كانت متجبر والهندي ، وفي الوقت نفسه الساخنة ومحزن. | She was imperious and Indian, and at the same time hot and sorrowful. |
| إننى أحب الشوكولاتة الساخنة سوف تحصلين عليها فورا | I love hot chocolate . Get it right over there . |
| انفاسك تفوح منها رائحه . فطيرة اللحم المفروم الساخنة | You got breath like a hot mince pie! |
| تفضل بعض من عصيدة الفطر الساخنة، سير (أوليفير). | Here's some hot mushroom porridge for you, Sir Oliver. |
| أحضر اللحم المتبقي من العشاء وبعض القهوة الساخنة. | Bring out the meat left over from dinner and some hot coffee. |
| في البقع الساخنة ، بقع الأمل سيتم خلط هذه المجموعات | On the hot spots the hope spots they're mixed populations. |
| وبدا يحدق مارثا الساخنة. من أنت أسماء callin ، قالت. | Martha stared and looked hot. Who are you callin' names? she said. |
| بدأت تشعر الساخنة والعكس كما أنها شعرت في حياتها. | She began to feel hot and as contrary as she had ever felt in her life. |
| هذه النقاط الساخنة جدا في الوقت الذي نقول فيه | At the same time we're saying, |
| شوربة جميلة ، غنية جدا والأخضر ، في انتظار سلطانية الساخنة! | 'Beautiful Soup, so rich and green, Waiting in a hot tureen! |
عمليات البحث ذات الصلة : تدفق الأموال الساخنة - سوق الساخنة - البيانات الساخنة - تراجع الساخنة - النقش الساخنة - نهاية الساخنة - الساخنة تزوير - المشروبات الساخنة - تراجع الساخنة - مطحنة الساخنة - المجلفن الساخنة - الأزيز الساخنة
