ترجمة "الأقارب المسنين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأقارب - ترجمة : المسنين - ترجمة : الأقارب المسنين - ترجمة : المسنين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| . ستوقع كأحد الأقارب | You sign as next of kin. |
| رحب بعودتهم الأقارب والأصدقاء. | They are welcomed by relatives and friends who stayed back. |
| لعل ها تزور بعض الأقارب. | Perhaps she's visiting relatives. |
| أأوقع هنا كأحد الأقارب | I sign here as next of kin, don't I? |
| . لقد وقعت كأحد الأقارب | You see, you signed as next of kin. |
| إن ه وقت زيارة الأقارب. | It's visiting hours for relatives. |
| سرب من الأقارب هبط عليها! | A flock of relatives descended on her. |
| حقوق المسنين | Rights of the elderly |
| بعد ذلك سوف أعرض لكم بعض الأقارب. | Next I'm going to introduce you to some relatives. |
| الرعاية اﻻجتماعية )المسنين( | Social welfare (elderly) |
| المسنين والنساء والأطفال. | old people, women, children. |
| إلى بيت المسنين | To the oldage home? |
| _BAR_ الرجال المسنين | The old men. |
| اﻻتحاد الدولي لرابطات المسنين | INTERNATIONAL FEDERATION OF ASSOCIATIONS OF THE ELDERLY (FIAPA) |
| ادماج المسنين في التنمية | Integration of the ageing in development 27.7 15.4 |
| احتفظ بهيام المسنين لنفسك | Keep your old man's infatuation. |
| كما جمعنا بيانات التاريخ العائلي عن الأقارب المباشرين للمرضى. | Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives. |
| وفي اليمن، تدعو السلطات الأقارب الذكور إلى ترويض نسائهم. | In Yemen, the authorities call on male relatives to tame their women. |
| لكنهم لقوا حتفهم ، هل لديك ثقة في ذاكرة الأقارب | But they are dead. And do you have faith in the memories of uncles, aunts, cousins? |
| نحن لسنا أبناء عمومة نحن لسنا حتى من الأقارب | We're not cousins. We're not even relatives. |
| وتثير احتياجات المسنين قلقا متزايدا. | The needs of ageing populations are of growing concern. |
| هذا صحيح، موظفي دور المسنين، | It's true. |
| انا أعمل كثيرا بدور المسنين. | I work in old age homes, largely. |
| أحضرت لك الثلاثة رجال المسنين | I brought you the three old men. |
| مثل أي شخص آخر في الدائرة بكاملها من الأقارب والمعارف. | like no one else in their entire circle of relatives and acquaintances. |
| لكن ها الأقارب الإستعاري ة التي تشترك في الأساس O N E | But it's the morphological relatives the ones that share the base O N E |
| الإدارة العامة، التي هي محاباة الأقارب والأصدقاء، وتأخذ 690 مليار. | Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion. |
| هاليوم كان رحلة الى دار المسنين . | One of the women was chatting to us, talking about everyday matters and laughing. |
| لذا يمكن اعتبار السرطان مرض المسنين | So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged. |
| الشباب لا يحبون التسكع مع المسنين | The youngsters don't like hanging out with old people. |
| لدى اللجنة الدولية للصليب الأحمر قائمة موسعة للمفقودين للأصدقاء أو الأقارب. | The International Committe of the Red Cross has an extensive online database of the missing where friends or family. |
| وتتلقى نسبة 75 في المائة من الأم هات الوحيدات الدعم من الأقارب. | 75 of single mothers received support from relatives. |
| انها مثل وفاة أحد الأقارب ، أو دو امة، أو إعصار ، أو زلزال. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
| علينا الرحيل ، سأذهب مع (هرميوني) لزيارة الأقارب كنوع من الدعم المعنوي | We must be going. I'm taking Harmione to see the inlaws, as moral support. |
| وما فتئت وزارة الشؤون الاجتماعية في الدانمرك تجري حوارا منتظما مع فرادى المسنين عن طريق رابطة مجالس المسنين. | The Ministry of Social Affairs of Denmark has maintained regular dialogue with individual senior citizens through the Association of Senior Citizen Councils. |
| والعمل غير المدفوع الأجر المنجز داخل الأسرة تربية الأطفال والإشراف عليهم وعلى الأقارب من المسنين و أو من المعوقين ورعايتهم الذي لا يزال الاضطلاع به موكولا أساسا إلى المرأة، يتسم بأنه له قيمة اقتصادية ومن ثم فهو أساسي بالنسبة للمجتمع والاقتصاد. | The unremunerated work carried out within the family education, supervision and care of children and elderly and or disabled relatives still mainly undertaken by women, has an economic value and is therefore essential to society and economy. |
| الخبر السيء هو أن شفقة اختيار الأقارب هذه تقتصر طبيعيا على العائلة. | The bad news is that this kin selected compassion is naturally confined to the family. |
| ويعيش معظم المسنين بمفردهم، وبخاصة النساء اللاتي يفوق العمر المتوقع لديهن عمر الرجال ويشكلن 58 في المائة من المسنين. | Large numbers of the elderly live alone, especially women who have longer life expectancy and make up 58 per cent of the elderly population. |
| وتمثل النساء أغلبية السكان المسنين ومعظمهن فقيرات. | Women account for the majority of the older population and most of them are poor. |
| البرنامج الفرعي ٢ ادماج المسنين في التنمية | Subprogramme 2. Integration of the ageing in development |
| المسنين ، دور العجزة إحتياجاتهم اليومية ، زيارات العيد | The elderly and retirement homes, their daily needs and Eid visits. |
| هل تود رؤية الرجال المسنين أم لا | You want to see the old men or not? |
| ٧٨ احترام المسنين جزء ﻻ يتجزأ من النظام اﻻجتماعي في الجزر، حيث هناك قبول بمسؤولية اﻷسرة عن إعالة المسنين والمحتاجين. | 78. Respect for the aged is an integral part of the social system of the islands, where the responsibility of the family to provide for the aged and needy is accepted. |
| بدلا من الترجي إلى الأصدقاء أو الأقارب، قاموا بالتطلع إلى مكان عمل ديفيد . | Instead of turning to friends or relatives, they looked to David's workplace. |
| وفي هندوراس، يناقش الكونغرس قانونا لحماية المسنين والمتقاعدين. | In Honduras, the Congress is discussing a law on the protection of older persons and pensioners. |
عمليات البحث ذات الصلة : زواج الأقارب - توظيف الأقارب - رعاية الأقارب - زيارة الأقارب - تعرف الأقارب - الأقارب البرية - زواج الأقارب - عدد الأقارب - الأقارب والأصدقاء - المرضى الأقارب - رعاية المسنين
