Translation of "consanguineous" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Consanguineous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These instructors address the importance of medical examinations to detect birth defects during pregnancy, and awareness of the consequences of consanguineous marriage. | وهؤلاء المرشدات يتناولن تأثير الفحوص الطبية في اكتشاف عيوب الولادة أثناء الحمل، والتوعية بنتائج زواج ذوي القربى. |
| This is due to rough living conditions in the illegal villages and the high rate of consanguineous marriage (60 overall, with 40 being of the first degree). | وهذا يرجع إلى خشونة ظروف المعيشة في القرى غير القانونية وارتفاع معدل الزواج بين ذوي القربى (60 في المائة بصورة شاملة، مع وجود 40 في المائة من الزيجات بين الأقرباء من الدرجة الأولى). |
| Globally, the most common form of consanguineous union contracted is between first cousins, in which the spouses share 1 8 of their genes inherited from a common ancestor, and so their progeny are homozygous (or more correctly autozygous) at 1 16 of all loci ( r 0.0625). | وعلى الصعيد العالمي، يكون الشكل الأكثر شيوع ا من قرابة العصب بين أبناء العمومة من الدرجة الأولى، حيث يشارك الزوج بـ 1 8 من الجينات الموروثة من الأجداد المشتركة، وكذلك يكون ذريتهم الزيجوت المتماثل (أو المزيد من ذاتية الأمشاج بشكل صحيح) عند نسبة 1 16 من جميع المواضع ( أر 0.0625). |
