ترجمة "الأفكار المتنافسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المتنافسة - ترجمة : المتنافسة - ترجمة : المتنافسة - ترجمة : الأفكار - ترجمة : الأفكار المتنافسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكنه سرعان ما ارتد عما اعتبره فوضى الأفكار المتنافسة.
Soon, however, he was recoiling from what he saw as a chaos of competing ideas.
وفيما يلي بعض النظريات المتنافسة.
The following are some the competing theories.
ويجب أن توازن اﻻحتياجات والمصالح المتنافسة.
Competing needs and interests must be balanced.
فأيهما الأفضل للنمو الاقتصادي، أهي اليد الموجهة القوية المتحررة من ضغوط المنافسة السياسية، أم تعددية المصالح المتنافسة التي تعمل على تعزيز الانفتاح على الأفكار الجديدة واللاعبين الجدد في عالم السياسة
Which is better for economic growth a strong guiding hand that is free from the pressure of political competition, or a plurality of competing interests that fosters openness to new ideas and new political players?
خامس عشر المطالبات المتنافسة المتعلقة بملكية مشروع تجاري
The Panel is aware that the Governing Council is considering the issue of duplication of awards resulting from, inter alia, related or competing claims for the ownership of a business.
وإذ يلاحظ أيضا أن تخل ف هؤلاء الأوائل زمنيا من أصحاب المطالبات المتنافسة عن رد المدفوعات الزائدة قد أدى إلى نشوء حالة يواجه فيها الثواني زمنيا من أصحاب المطالبات المتنافسة تعليقا مستمرا للدفع المتصل بالمطالبات المتنافسة،
Noting also that the failure of these first in time competing claimants to return the overpayments has resulted in a situation where second in time competing claimants have ongoing competing claims related suspensions on payments,
في أي تنافس بين الأفكار، فإن الأفكار المتطرفة تنتصر عادة على الأفكار المعتدلة.
In any contest of ideas, the extreme will usually triumph over the moderate.
الأمر الأول هو فورية الأفكار، سرعة انتقال الأفكار.
So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around.
تقرأين الأفكار
You little mind reader.
مثل هذه المبادرات تشكل فرص نادرة للحوار والتعاون بين المجتمعات المتنافسة.
Such initiatives provide rare opportunities for dialogue and collaboration between rival communities.
(ح) توافر الموارد المائية البديلة لسد احتياجات المطالب المتنافسة على المياه
(h) the availability of alternative sources of water to satisfy competing water demands
وتحقق اﻻتفاقية توازنا حساسا بين المصالح المتنافسة للدول في المناطق البحرية.
The Convention achieves a delicate balance between competing interests in maritime zones.
التحدث زائد واحد، الأفكار المجنونة زائد واحد، الأفكار المجنونة زائد عشرين.
I'm not going to have 1 speaking, and 1 crazy idea, 20 crazy idea.
عدوى الأفكار الرديئة
A Contagion of Bad Ideas
وقت الأفكار الجريئة
A Time to Dare
الأفكار قبل المصالح
Ideas over Interests
تمدين سوق الأفكار
Civilizing the Marketplace of Ideas
بعض الأفكار غريبة .
Some of the ideas are strange.
شكرا فقاعة الأفكار
Thanks Thought Bubble.
الأفكار أيضا تتنق ل.
Ideas also move.
خالية من الأفكار
Not a thought.
إنما هى الأفكار.
It's the ideas.
أولا ، نشر الأفكار
One, is spreading ideas, ok?
TED هي الأفكار
TED is ideas
وإحدى أروع الأفكار
And one of the most fascinating insights
لدى بعض الأفكار
I've got a couple of notions.
... الأفكار السعيدة ، الخ
Happy thoughts, etc....
إن الأفكار مقد سة
Thoughts are sacred.
لذا فقد تمت دراسته بشكل واسع كوسيلة للتمييز بين تلك النظريات المتنافسة.
As such, it is extensively studied as a means to discriminate between competing theories.
موقعها الاستراتيجي قد حرض الكثير من الحروب بين القوى المتنافسة على أراضيها.
Its strategic location has instigated many wars between rival powers on its territory.
وستجمع جداول الأعمال المتنافسة للفئات العراقية كافة لتخرج بجدول أعمال وطني محدد.
It will bring together the competing agendas for all Iraqi groups and produce a unified national agenda.
٢٧ وقد قدمت جميع اﻷحزاب السياسية العشرون المتنافسة في اﻻنتخابات قوائم مرشحيها.
All 20 political parties contesting the election have submitted their list of candidates.
قد تكون هناك رحلات من الأفكار، أو تجربة شخصية لتسارع في الأفكار.
There can be flights of ideas, or subjective experience that thoughts are racing.
الناس القادرون على نشر الأفكار، بغض النظر عن ماهية تلك الأفكار، ينجحون.
That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.
وﻻ شك أن مسؤولية الوصول الى الناخبين تقع أساسا على عاتق اﻷحزاب المتنافسة.
It is, of course, primarily the obligation of the competing parties to ensure that they reach their constituencies.
لا أفهم ل م يخاف الناس من الأفكار الجديدة، أنا خائف من الأفكار القديمة.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
تعبر الكلمات عن الأفكار.
Words express thoughts.
وقد ط رحت بعض الأفكار.
Some informal ideas were presented.
وبدأت الأفكار المبتذلة تلاحقنا.
And then the cliche came to haunt us.
مشاركة الأفكار مع الجميع
Sharing ideas with everyone
انتظر حتى تنتهي الأفكار
Wait for thoughts to end.
إستخدموها لنشر الأفكار العظيمة
Use it to spread great ideas.
ولكن الأفكار مختلفة جدا .
And the ideas are very disparate.
ننشر الأفكار وننشر النور.
Spread the ideas. Spread the light.
و هذه إحدى الأفكار.
So that's one of the ideas.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المطالبات المتنافسة - الشركات المتنافسة - الأنشطة المتنافسة - العروض المتنافسة - الأهداف المتنافسة - القيم المتنافسة - ينتهي المتنافسة - معلومات المتنافسة - النماذج المتنافسة - الأحزاب المتنافسة