ترجمة "الأعمال الثقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة : الأعمال الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة : الأعمال - ترجمة : الثقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

49 لا يمكن أن تنمو الأعمال التجارية الإلكترونية بدون الثقة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
E business cannot develop without trust in ICT.
ولكن مجتمع الأعمال مبني على المعرفة الحدسية للوقت الذي نستطيع فيه منح الآخرين الثقة الكافية والوقت الذي لا نستطيع الثقة بهم على الإطلاق.
But the business world is built on our intuitive knowledge of when we can trust people fairly well and when we can t trust them much at all.
وبالنسبة إلى البند الثاني من جدول الأعمال، تدابير عملية لبناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية .
For agenda item 2, Practical confidence building measures in the field of conventional arms .
ويجب الابتعاد عن كل الأعمال التي يمكن أن تزيد من تفاقم الوضع والشكوك وحالة انعدام الثقة.
Actions which could aggravate the situation and increase suspicions or mistrust must not be undertaken.
الثقة وعدم الثقة.
Trust and distrust.
والحقيقة أن آخر دراسات المسح التي أجرتها مؤسسة ZEW بشأن الثقة في الأعمال التجارية تؤكد هذه المخاوف.
The latest ZEW survey of euro zone business confidence buttresses these fears.
ولا يبلغ عن غالبية الانتهاكات، إما بسبب الخوف من الأعمال الانتقامية أو لانعدام الثقة في النظام القضائي.
Many of the violations are not reported either because of fear of reprisals or lack of confidence in the judicial system.
بالتأكيد ، تمنحك الثقة النوع السيئ من الثقة
Sure, gives you more confidence. Wrong kind of confidence.
الثقة
Confidence
الثقة.
Trust.
الثقة
Trust...
الثقة
Collateral.
الثقة
Confidence?
9 تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي .
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context .
وتفتقر رأسمالية رجال الأعمال الأقوياء في روسيا إلى ذلك النوع من التنظيم الفع ال القادر على غرس الثقة في علاقات السوق.
Russia s robber baron capitalism lacks the kind of effective regulation that creates trust in market relationships.
2 تقرر إدراج بند معنون تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين.
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled Transparency and confidence building measures in outer space activities .
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا بعنوان المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms .
9 تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي .
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context .
2 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا بعنوان تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي .
2. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled Transparency and confidence building measures in outer space activities .
9 تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا بعنوان تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session an item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context .
3 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي .
3. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Transparency and confidence building measures in outer space activities .
9 تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي .
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context .
4 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي .
4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Transparency and confidence building measures in outer space activities .
9 تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي .
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context .
وتعهدت الدول الأطراف في الاتفاقية بمعاقبة أولئك المتهمين برشوة موظفين في بلدان أجنبية بقصد الحفاظ على الثقة في نشاط الأعمال الدولي.
States parties to the Convention pledged to punish those accused of bribing officials in foreign countries with a view to retaining trust in international business.
2 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا بعنوان تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي .
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled Transparency and confidence building measures in outer space activities .
9 تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا بعنوان تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي .
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context .
9 تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي .
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context .
2 تقرر إدراج بند معنون تدابير لتعزيز الشفافية وبناء الثقة في مجال الفضاء الخارجي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين.
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled Measures to promote transparency and confidence building in outer space .
الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة.
Self trust is a critical factor in trust creating.
إنتاجية الثقة
The Productivity of Trust
ربحية الثقة
The Profitability of Trust
لعبة الثقة
The Confidence Game.
لعبة الثقة
The Confidence Game
وفاة الثقة
The Death of Trust
بناء الثقة
Building trust
السلالم الثقة!
Ladders? Trust me!
الثقة! الإخلاص!
Confidence! Devotion!
هاك الثقة
There you go.
الثقة بالنفس .
Self confidence.
تملأني الثقة
I'm confident, supremely confident.
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms .
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms .
وفيما يتعلق بنا، سيكون من المقبول الإبقاء على بندي جدول الأعمال التاليين إجراءات بناء الثقة والتوصيات بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار النوويين.
For us, it would be acceptable to retain the following agenda items confidence building measures and recommendations for nuclear disarmament and non proliferation.
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية .
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الثقة الثقة - الثقة في الأعمال التجارية - الثقة في قطاع الأعمال - مؤشر الثقة في قطاع الأعمال - مؤشرات الثقة في قطاع الأعمال - الثقة في الأعمال التجارية الصغيرة - الفرقة الثقة