ترجمة "الأصل العائلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأصل - ترجمة : الأصل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الوضع العائلي
Marital status
الوضع العائلي متزوج
Marital Status Married
'1 العنف العائلي
i. Domestic violence
تسجيل العنف العائلي
Registration of domestic violence
الأطفال مرآة للجو العائلي.
Children reflect the family atmosphere.
العنف العائلي النواحي القانونية
Domestic Violence Legal Aspects
العنف العائلي بيانات عامة
Domestic Violence General Data
تناول الشرطة للعنف العائلي
Police Handling of Domestic Violence
مدى انتشار ظاهرة العنف العائلي
Extent of the Phenomenon of Domestic Violence
مراكز معالجة ومنع العنف العائلي
Centers for the Treatment and Prevention of Domestic Violence
16 4 العنف العائلي ضد المرأة
Domestic violence against women
(2000)، العنف العائلي في فانواتو، س.
Domestic Violence in Vanuatu.
العنف العائلي ومرتكبي أعمال العنف المجهولين
Domestic violence and abusers anonymous
أ مشروع منع ومكافحة العنف العائلي
Preventing and combating domestic violence project
القضاء على العنف العائلي ضد المرأة
Elimination of domestic violence against women
(د) بأن العنف العائلي مثار قلق عام ويقتضي من الدول أن تتخذ إجراءات جادة لحماية الضحايا ومنع العنف العائلي
(d) That domestic violence is of public concern and requires States to take serious action to protect victims and prevent domestic violence
(أ) سن وتشديد وتنفيذ تشريعات تحظر العنف العائلي وتحدد التدابير العقابية وتوفر حماية قانونية كافية ضد العنف العائلي، والقيام بصورة دورية بمراجعة هذه القوانين واللوائح وتقييمها وتنقيحها لكفالة فعاليتها في القضاء على العنف العائلي
(a) To adopt, strengthen and implement legislation that prohibits domestic violence, prescribes punitive measures and establishes adequate legal protection against domestic violence and periodically to review, evaluate and revise these laws and regulations so as to ensure their effectiveness in eliminating domestic violence
يمثل العنف العائلي بهولندا مشكلة اجتماعية كبيرة().
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem .
والعنف العائلي يحدث لدى جميع الفئات العرقية.
Domestic violence occurs in all ethnic groups.
58 147 القضاء على العنف العائلي ضد المرأة
58 147. Elimination of domestic violence against women
ج مركز الإقامة المستقلة في حالات العنف العائلي
c. Independent residence status in cases of domestic violence
كما جمعنا بيانات التاريخ العائلي عن الأقارب المباشرين للمرضى.
Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives.
بيانات إضافية بشأن ممارسات الشرطة إزاء حالات العنف العائلي
Additional Data on Police Practices Regarding Domestic Violence Cases
الوضع العائلي متزوج وأب لثلاثة أولاد بالغين وج د لاثنين.
Family life Married, father of three adult children and grandfather of two.
الأصل بالعربية
ORIGINAL Arabic
الأصل بالإنكليزية
Original English
الأصل بالإسبانية
Original Spanish
الأصل بالانكليزية
United States of America
الأصل بالروسية
Original English 29 April 2005
الأصل بالاسبانية
17 March 2005
الأصل بالانكليزية
military expenditures
الأصل بالاسبانية
(B) Item 1.1.1 Amount disbursed for country subsistence allowances to staff involved in peacekeeping operations.
الأصل بالانكليزية
Original English 10 June 2005
الأصل بالاسبانية
Original English
الأصل بالانكليزية
25 April 2005
الأصل بالانكليزية
5 July 2005
الأصل بالانكليزية
Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned
الأصل بالانكليزية
The approved capital expenses for 2005 are still in very symbolic amount, which can cover only minimum of prior procurement of the equipment and partially basic reconstruction works The same as in previous years, due to the lack of funds in budget there were not approved funds for the R D activities In 2005, the Ministry of Defense of B H and Armed Forces of B H do not count with any financial donations from domestic or foreign sponsors.
الأصل بالانكليزية
24 May 2005
الأصل بالانكليزية
11 April 2005
الأصل بالانكليزية
27 June 2005
الأصل بالانكليزية
22 June 2005
الأصل بالانكليزية
4 March 2005
الأصل بالانكليزية
15 March 2005
الأصل بالاسبانية
27 May 2005

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأصل - الترفيه العائلي - الإرث العائلي - الوئام العائلي - البوليبات العائلي - الحب العائلي - الإسكان العائلي - الشعور العائلي - التاريخ العائلي - الانتماء العائلي - الوضع العائلي - الوضع العائلي