ترجمة "الإسكان العائلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الوضع العائلي
Marital status
الوضع العائلي متزوج
Marital Status Married
'1 العنف العائلي
i. Domestic violence
تسجيل العنف العائلي
Registration of domestic violence
الأطفال مرآة للجو العائلي.
Children reflect the family atmosphere.
العنف العائلي النواحي القانونية
Domestic Violence Legal Aspects
العنف العائلي بيانات عامة
Domestic Violence General Data
تناول الشرطة للعنف العائلي
Police Handling of Domestic Violence
جيم الإسكان
C. Housing
دعم الإسكان
Accommodation support
مدى انتشار ظاهرة العنف العائلي
Extent of the Phenomenon of Domestic Violence
مراكز معالجة ومنع العنف العائلي
Centers for the Treatment and Prevention of Domestic Violence
الإسكان وتمويل الإسكان في جذر الأزمة المالية العالمية، تستمر سوق الإسكان المتعثرة في الولايات المتحدة في العمل كحجر رحى حول عنق الاقتصاد.
Housing and housing finance At the root of the global financial crisis, the troubled US housing market continues to act as a millstone around the economy s neck.
16 4 العنف العائلي ضد المرأة
Domestic violence against women
(2000)، العنف العائلي في فانواتو، س.
Domestic Violence in Vanuatu.
العنف العائلي ومرتكبي أعمال العنف المجهولين
Domestic violence and abusers anonymous
أ مشروع منع ومكافحة العنف العائلي
Preventing and combating domestic violence project
القضاء على العنف العائلي ضد المرأة
Elimination of domestic violence against women
(هـ) قروض الإسكان
(e) Housing Loan
(د) بأن العنف العائلي مثار قلق عام ويقتضي من الدول أن تتخذ إجراءات جادة لحماية الضحايا ومنع العنف العائلي
(d) That domestic violence is of public concern and requires States to take serious action to protect victims and prevent domestic violence
(أ) سن وتشديد وتنفيذ تشريعات تحظر العنف العائلي وتحدد التدابير العقابية وتوفر حماية قانونية كافية ضد العنف العائلي، والقيام بصورة دورية بمراجعة هذه القوانين واللوائح وتقييمها وتنقيحها لكفالة فعاليتها في القضاء على العنف العائلي
(a) To adopt, strengthen and implement legislation that prohibits domestic violence, prescribes punitive measures and establishes adequate legal protection against domestic violence and periodically to review, evaluate and revise these laws and regulations so as to ensure their effectiveness in eliminating domestic violence
يمثل العنف العائلي بهولندا مشكلة اجتماعية كبيرة().
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem .
والعنف العائلي يحدث لدى جميع الفئات العرقية.
Domestic violence occurs in all ethnic groups.
عودة إلى فقاعات الإسكان
Back to Housing Bubbles
وزارة الإسكان والأشغال العامة
Ministry Housing and Public Works
ويبدو أن قطاع الإسكان بدأ يتحسس قاعا تجريبيا (ولو أن تمويل الإسكان لا يزال غير متماسك).
The housing sector seems to be finding a tentative bottom (though housing finance remains incoherent).
58 147 القضاء على العنف العائلي ضد المرأة
58 147. Elimination of domestic violence against women
ج مركز الإقامة المستقلة في حالات العنف العائلي
c. Independent residence status in cases of domestic violence
الإسكان في فوكوشيما ومياجي وإيواتي
The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate
دال الإسكان والحقوق في الأراضي
Housing and land rights
وزارة الإسكان وتخطيط المناطق والبيئة
Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment
ي توافر الإسكان المناسب 24
Other relevant information 20
كما جمعنا بيانات التاريخ العائلي عن الأقارب المباشرين للمرضى.
Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives.
بيانات إضافية بشأن ممارسات الشرطة إزاء حالات العنف العائلي
Additional Data on Police Practices Regarding Domestic Violence Cases
الوضع العائلي متزوج وأب لثلاثة أولاد بالغين وج د لاثنين.
Family life Married, father of three adult children and grandfather of two.
لدينا فرص في مجالات الإسكان والعقارات.
We have opportunities in housing and real estate.
هل نتوقع التعافي المستدام لسوق الإسكان
A Sustainable Housing Recovery?
إصلاح سوق الإسكان المفلسة في أميركا
Fixing America s Broken Housing Market
وتتفاقم صعوبة إنعاش سوق الإسكان لسببين.
Resuscitating the housing market is all the more difficult for two reasons.
سوق الإسكان الصامد في أميركا اللاتينية
Latin America u0027s Resilient Housing Market
الأثر العالمي لأزمة الإسكان في أميركا
The Global Impact of America s Housing Crisis
دروس غير مستفادة من فقاعة الإسكان
Unlearned Lessons from the Housing Bubble
الرابطة الوطنية لمسؤولي الإسكان والتنمية العمرانية
All India Movement for Seva
أ اتفاق الإسكان الحكومي في الكمنولث
Commonwealth State Housing Agreement
ب برنامج المساعدة في الإسكان المدعوم
b. Supported Accommodation Assistance Programme