ترجمة "الأسهم غير المدرجة في البورصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عندما يتم تضمين الشركات غير المدرجة في البورصة فإن حصة الدولة في البورصة ترتفع (أساسا من ترخيص ملكية النفط المباشرة). | When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership). |
ولا يقتصر التدخل السياسي في سوق البورصة على ضرائب المكاسب الرأسمالية وأرباح الأسهم والدخل. | Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income. |
مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي. | A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market. |
وفي تجارة الأسهم المالية في البورصة stock exchange يشكل سعر العطاء أعلى سعر يقدمه المشتري لشراء أوراق مالية معينة . | In the markets In the context of stock trading on a stock exchange, the bid price is the highest price a buyer of a stock is willing to pay for a share of that given stock. |
المساهمات غير المدرجة في الميزانية | D. Non budgeted contributions |
الكائنات غير المدرجة | Objects not inserted |
دال التبرعات غير المدرجة في الميزانية | Management additional inputs and outputs |
دال التبرعات غير المدرجة في الميزانية | Boma |
غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية | included in Annex I to the Convention |
3 المساهمات غير المدرجة في الميزانية | 1 UNVc |
غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية | The SBI expressed its gratitude to the Governments of Australia, Canada, Finland, Norway, Sweden, Switzerland and the United States of America for their financial contributions to the development of training materials and for supporting the participation of developing country experts at the global hands on training workshop on mitigation assessments. |
دال قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية | Value of non budgeted contributions |
جيم قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية | C. Value of non budgeted contributions |
3 دعم الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول | Support to non Annex I Parties The secretariat work on support to non Annex I Parties is developed as a reflection of Parties' demands, and is considered by Parties in the context of the adoption of the budget. |
اﻷنشطة غير المدرجة في الخطة المتوسطة اﻷجل)أ( | Activities not included in the medium term plan a 1.1 1.4 |
هل تعمل في البورصة | You got a seat on the exchange? |
وكانت جمهورية ألمانيا الاتحادية بمثابة الوصي بالنسبة لأصحاب الأسهم واستحوذت في نهاية الأمر على الأسهم غير المطالب بها. | The Federal Republic of Germany acted as trustee for the owners and eventually took ownership of unclaimed stocks. |
وتكون رئاسة كل فرع بالتناوب بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول والأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بحيث يكون أحد الرئيسين، في أي وقت، من بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول والآخر من بين الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول. | The chairing of each branch shall rotate between Parties included in Annex I and Parties not included in Annex I in such a manner that at any time one chairperson shall be from among the Parties included in Annex I and the other chairperson shall be from among the Parties not included in Annex I. |
ويكمن السبب الثاني في حقيقة مفادها أن أصول الدخل الثابت ــ مثل الحكومات، والشركات وسندات الأسواق الناشئة ــ لا يتم تداولها في أسواق البورصة الأكثر سيولة، كما يتم تداول الأسهم. بل يتم تداولها غالبا من دون إدراجها في البورصة في الأسواق التي تفتقر إلى السيولة. | A second cause lies in the fact that fixed income assets such as government, corporate, and emerging market bonds are not traded in more liquid exchanges, as stocks are. Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets. |
٩١ وستتألف أفرقة اﻻستعراض من ممثلين لكل من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول واﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول. | 19. The review teams would be composed of representatives of both Annex I and non Annex I Parties. |
ويمثل هذا تحديا آخر للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول. | This represents another challenge for non Annex I Parties. |
الشكل 1 تراوح السكان في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول | Population range of non Annex I Parties |
ولكنه لمؤشر ذو دلالة عظيمة على أهمية سوق البورصة في الولايات المتحدة أن أحد أهم العوامل التي كان لها أبلغ الأثر على الاقتصاد هو انحدار أسعار الأسهم. | But it is a telling sign of the US stock market's significance that one of the most important factors perceived to be weighing on the economy was declining equity prices. |
أوهام سوق البورصة | Stock Market Fantasies |
لعبت فى البورصة | Played the market? |
ضيع مبلغا معتبرا في سوق البورصة. | He lost a fortune in the stock market. |
متخصص في قضايا البورصة والغش المالي. | Specializing in stock exchange and fiscal fraud cases. |
وفي نيويورك كان يعمل في البورصة | When in Newyork, he worked as a stockbroker too? |
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية | on National Communications from Parties not |
من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 4 16 3 | Introduction Mandate The Conference of Parties, by its decision 3 CP.8, paragraph 5 (a), requested the secretariat to compile reports of the meetings and workshops of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE) for consideration by the Subsidiary Body for Implementation (SBI). |
وتضيف المدونة المواد غير المدرجة في اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية. | The Code adds the materials not included in the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. |
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية | Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention |
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية | The Subsidiary Body for Implementation (SBI) took note of the oral report presented by the Chair of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE) on the outcomes of its fifth meeting, held in Montreal, Canada, on 24 and 25 November 2005, and welcomed the progress report on the activities of the CGE prepared by the secretariat (FCCC SBI 2005 22). |
حالة البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول | Status of submission of national communications from non Annex I Parties |
2 أصحاب المطالبات غير المدرجة أسماؤهم في أي من قاعدتي البيانات | Claimants not listed in either database |
المتوسط بالنسبة إلى الأطراف ال 122 غير المدرجة في المرفق الأول | The total amount of aggregate GHG emissions for that year of the 122 Parties that have reported is 11.7 billion tonnes CO2 equivalent without land use change and forestry (LUCF) and 11.9 billion tonnes CO2 equivalent with LUCF. |
٤٣ هناك اعتماد لتغطية الخدمات المتنوعة غير المدرجة في مكان آخر. | Provision is made for miscellaneous services, not covered elsewhere. |
رصد هذا اﻻعتماد لرسوم الشحن والتخليص غير المدرجة في مكان آخر. | Provision is made for shipping and clearing charges not covered elsewhere. |
4 المساعدة في إعداد البلاغات الوطنية للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول | Assisting the preparation of non Annex I national communications |
وتم إرسال 45 استبيانا استقصائيا إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول والأطراف المدرجة في المرفق الثاني للاتفاقية ووكالات متعددة الأطراف وثنائية. | Fifty four survey questionnaires were sent to non Annex I Parties, Parties included in Annex II to the Convention (Annex II Parties) and multilateral and bilateral agencies. |
وسيكون ضمن هؤﻻء اﻷفراد أشخاص معارون من الحكومات المدرجة في المرفق اﻷول، ومن الحكومات غير المدرجة في المرفق اﻷول ومن المنظمات الدولية. | These individuals would include secondments from Annex I governments, non Annex I governments, and international organisations. |
ما مؤهلات مبرمج البورصة | So what are the qualifications of a stock trade programmer? |
انا , ألعب فى البورصة | Me, play the market? |
أم مضارب البورصة في سوق الاوراق المالية | A sorcerer's profit on Wall Street? |
والآن أحدث الأنباء عن البورصة في باريس ... | And now the latest quotations from the stock exchange in Paris... |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسهم المدرجة في البورصة - غير المدرجة في البورصة - صندوق غير المدرجة في البورصة - الأمن غير المدرجة في البورصة - عدد غير المدرجة في البورصة - الأسهم غير المدرجة - الأسهم غير المدرجة - الشركات المدرجة في البورصة - أسهم المدرجة في البورصة - الأسهم المدرجة - الأسهم المدرجة - الأسهم المدرجة - الأسهم المدرجة