ترجمة "الأسلاك عبرت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأسلاك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معظم تقنيات PLC تقتصر على مجموعة واحدة من الأسلاك (مثل الأسلاك داخل مبنى واحد)، ولكن البعض يمكن عبور بين مستويين (على سبيل المثال، فإن كلا من شبكة التوزيع الأسلاك والمباني). | Most PLC technologies limit themselves to one type of wires (such as premises wiring within a single building), but some can cross between two levels (for example, both the distribution network and premises wiring). |
| عندما تنظرين إلى الأعلى عبر الأسلاك | When you look up through the wire |
| عبرت الجسر. | I walk across the bridge. |
| وهذه هي الخاصية الأساسية في أنظمة الأسلاك الكهربائية. | This is an essential property in electrical wiring systems. |
| عبرت عن شكر جزيل . | I expressed a warm thanks. |
| عبرت الحافلة السياحية الحدود. | The tourist bus crossed the border. |
| لذا , عبرت وادي ريفت لسنوات | So, for years Agnes walked through the Rift valley. |
| هذه كانت التجربة ، حيث ترون هنا لفة الأسلاك كانت أكبر | This was actually the experiment. So you can see the coils were somewhat larger. |
| عبرت المدونة سارة لبيب عن ذهولها | Will that become reality, or will it simply remain a dream? |
| لانك تنسى المشقة. كمياه عبرت تذكرها. | for you shall forget your misery. You shall remember it as waters that are passed away. |
| لانك تنسى المشقة. كمياه عبرت تذكرها. | Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away |
| عبرت إلينا من حدود مفتوحة على وسعها رغم تحجج البعض بغير ذلك ، عبرت إلينا من مطارات الآخرين وبجوازات سفرهم. | Contrary to what some people say, they came to us through open boundaries. They came to us via other airports, carrying the passports of their countries. |
| ثم يتم إرسال هذه إلى القرص الثابت عبر موصل متعدد الأسلاك. | This is then sent out to the hard drive via a multi wire connector. |
| عبرت الوزارات عن استعدادها للمساعدة في المشروع. | The ministries have expressed their willingness to assist in the project. |
| عبرت بحقل الكسلان وبكرم الرجل الناقص الفهم | I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding |
| عبرت بحقل الكسلان وبكرم الرجل الناقص الفهم | I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding |
| بعيدة كل البعد عن الحواجز الترابية و الحواجز الحديدية و الأسلاك الشائكة . | Today, I find that a writer can spread his words around the world and launch his ideas outside all boundaries, and is able to fly without chains. |
| يوضح الشكل 11 التأثيرات النموذجية لبعض هذه الأسلاك على استجابة التردد للم رش ح. | The typical effects of some of these on filter frequency response are shown in figure 11. |
| عبرت البعثة الحدود في ليلة 21 أبريل 1919. | The Expedition The expedition crossed the border on the night of April 21, 1919. |
| ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت. | My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart. |
| من الشعاع قدامه عبرت سحبه. برد وجمر نار . | At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire. |
| ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت. | My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart. |
| من الشعاع قدامه عبرت سحبه. برد وجمر نار . | At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire. |
| 152 عبرت وفود عديدة عن مساندتها لهذا الخيار. | Many delegations voiced support for that option. |
| هذا النحت مصنوع من مليون متر من الأسلاك 150,000 خرزة زجاجية بحجم كرة الغولف. | This is a sculpture made from a million yards of wire and 150,000 glass beads the size of a golf ball. |
| وقالت جريتا برلن من حركة غزة الحرة إن الأسلاك الكهربية قد تم العبث بها. | Greta Berlin of the Free Gaza Movement said that electric wires may have been tampered with. |
| وبرغم كل ذلك، فقد عبرت الانتخابات عن تقدم ملموس. | Nevertheless, the elections represented significant progress. |
| الصحفي ة في قناة الجزيرة ديمة الخطيب، عبرت عن استيائها | Al Jazeera journalist Dima Khatib was similarly dismayed |
| عبرت سو ميات لوين ببساطة عن سعادتها بهذه العبارة | Su Myat Lwin simply expressed her happiness with this phrase |
| عبرت شعاراتهم عن غضبهم وعكست مطالبهم للرغبة العميقة للتغيير. | Their slogans describe their rage and anger. Their demands are a reflection of a profound desire for change. |
| فقال له داود اذا عبرت معي تكون علي حملا. | David said to him, If you pass on with me, then you will be a burden to me |
| فقال له داود اذا عبرت معي تكون علي حملا. | Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me |
| كان ذلك رغم نزع تلك الأسلاك الملفوفة باحكام عن دماغى و كنت أستطيع التفكير بوضوح. | It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly. |
| حسنا تبي ن أن الأسباب الرئيسية تنتج عن خطأ أو سوء إستخدام الأجهزة المنزلية وتوصيل الأسلاك. | Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring. |
| الأسباب الأكثر شيوعا للحروق الكهربائية بين الأطفال هي الأسلاك الكهربائية (60 )، يليها المنافذ الكهربائية (14 ). | The most common causes of electrical burns in children are electrical cords (60 ) followed by electrical outlets (14 ). |
| ومن الممكن أن يتسبب هذا في أن تصبح الأسلاك الموصلة إلى النبائط المستحثة كهربائيا مكشوفة. | This could potentially expose wires leading to EID. If the damaged missile is subsequently exposed to EMR an accident could result. |
| كلما كنت مسترخية، كلما عبرت كمية من الطاقة أكبر خلاله. | The more relaxed I am, the more the energy's going to fall through it. |
| استخدم النحاس في صناعة الأسلاك الكهربائية منذ اختراع المغناطيس الكهربي والبرقية في عشرينيات القرن التاسع عشر. | Copper has been used in electric wiring since the invention of the electromagnet and the telegraph in the 1820s. |
| كما عبرت اللجنة عن قلقها بشأن استخدام الحبس الانفرادي الطويل الأمد. | It also expressed its concern over the use of prolonged incommunicado detention. |
| عبر طفولتي، كنت مغرما باللعب بالحبال والتسلق، أنا في السادسة عشرة من عمري وسأصبح سائرا على الأسلاك | Now I have been playing with ropes and climbing all my childhood, so that's it. I'm 16 I'm becoming a wire walker. |
| عبرت ريم في موزايك عن الإحباط تجاه رد المجتمع والإعلام الدولي وقالت | Rime, from Mosaic, echoes that sentiment of frustration towards the response of the international community and international media |
| هذا الصباح أتيت إلى العمل مبكرا , كالعادة, وعندما عبرت الشارع رأيت هذا. | This morning I arrived to work early, mostly my usual, and when I crossed the street i saw this. |
| عبرت باكستان من ناحيتها عن خيبة الأمل تجاه عدم جدوى تلك المحادثات. | Disappointment has also been expressed from the Pakistani side regarding the futility of these talks. |
| عبرت خلالها محبتي إلى أبنائي وبناتي وملأتني بالشغف تجاه ذاتي وتجاه شعوبي. | I speak it, I write it, I proclaim it, I declare it, I scream it, and I sing it. |
| وفي 30 مارس، عبرت الجبهة الأوكرانية الثالثة السوفييتية من المجر إلى النمسا. | On 30 March, the Soviet 3rd Ukrainian Front crossed from Hungary into Austria. |
عمليات البحث ذات الصلة : عبرت - وقد عبرت - طرقنا عبرت - عبرت العتبة - عبرت روبيكون - عبرت أسطواني - عبرت عقولنا - عبرت طريقنا - رسائل عبرت - عبرت خط - عبرت طريقي - الساقين عبرت - مخاوف عبرت - عبرت خط