ترجمة "الأسبوع الذي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الذي - ترجمة : الذي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Weekends Last Over Weekend Which Person Talking Happened

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ألقوا نظرة على قمة ريو و الذي نظمت في الأسبوع الفائت، أو مؤتمر المكسيك جي 20، و الذي أقيم الأسبوع الماضي أيض ا.
Look at the Rio Earth Summit that happened just last week, or the Mexican G20, also last week.
الأسبوع المأساوي (بالإسبانية Semana Trágica ) سلسلة من أعمال الشغب والمذابح وقعت في بوينس آيرس، خلال الأسبوع الذي بدأ في 7 يناير 1919.
Tragic Week () was a series of riots and massacres that took place in Buenos Aires, Argentina, during the week of January 7, 1919.
ولم يكن مؤتمر قمة رؤساء الدول والحكومات الذي ع قد في الأسبوع الماضي وافيا بالغرض.
Last week's Summit of Heads of State and Government did not fulfil expectations.
الأسبوع الماضي
Last Week
الأسبوع المقب ل
Next Week
لذا بإتباع نموذج Agile ، نسأل الأسئلة الثلاثة التالية مالشيىء الذي سار بشكل جيد هذا الأسبوع، مالذي لم يعمل بشكل جيد، ومالذي سوف نتفق على إنجازه في الأسبوع المقبل
So following the agile model, we ask three questions What worked well in our family this week, what didn't work well, and what will we agree to work on in the week ahead?
ويلاحظ أنه يمكن لصاحب العمل تحديد بداية الأسبوع الذي يتم الدفع مقابله، وليس من الضروري أن تكون بداية الأسبوع بحسب التقويم المعتاد (على سبيل المثال، منتصف ليلة الأحد).
The start of the pay week can be defined by the employer, and need not be a standard calendar week start (e.g., Sunday midnight).
وحتى الأسهم الأوروبية ارتفعت في الأسبوع الذي أعقب الانتخابات الإيطالية غير الحاسمة في الشهر الماضي.
European stocks even rose in the week following last month s inconclusive Italian elections.
وخلال ذاك الأسبوع، ستحاول اللجنة الفرعية البدء بإعداد توصياتها والشكل الذي ستعرض فيه على اللجنة.
During that week, the Subcommission would attempt to begin the preparation of its recommendations and the format of their presentation to the Commission.
في الأسبوع الماضي
In the past week
منذ الأسبوع الماضي.
Chinaren is among one of them.
أراك الأسبوع القادم!
See you next week!
أشب عن الطوق، قضى أيام الأسبوع مع والدته وعطلات نهاية الأسبوع مع والده.
Growing up, he spent weekdays with his mother and weekends with his father.
مباشرة في الأسبوع الذي أدرجنا فيه قائمة مرجعية صباحية في منزلنا، إنخفظت نسبة الصراخ إللى النصف.
The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half.
ولهذا السبب قبلت العرض الذي تقدمت به إلي منظمة أنقذوا الأطفال لزيارة قطاع غزة الأسبوع الماضي.
It is for this reason that I took up the offer from Save the Children to visit the Gaza Strip last week.
والإعلان الأول الذي شهده طوال سبعة أشهر من إقامته في نيويورك ورد في الأسبوع الماضي فقط.
The first vacancy announcement he had seen in his seven months in New York had arrived only one week previously.
ونرحب بالدعوة إلى الاجتماع الخاص للجنة مع تلك المنظمات الذي سيعقد في ألماتي في الأسبوع القادم.
We welcome the convening of the special meeting of the CTC with such organizations to be held in Almaty next week.
لندن ـ إن حلف شمال الأطلنطي الذي من المفترض أن يجتمع وزراء خارجيته الأسبوع المقبل يحتضر الآن.
LONDON NATO, whose foreign ministers will meet next week, is dying.
بلغت عدد الوفيات بسبب الطاعون إلى ذروة 7 ألاف في الأسبوع الذي يبدأ من 17 أيلول سبتمبر.
The death toll reached a peak of 7,000 in the week of 17 September.
(هـ) 5 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع (على أساس المعدل الذي يحدده اجتماع الدول الأطراف).
e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP).
والخطاب القوي الذي وجهه الرئيس إلى شعبه في نهاية الأسبوع الماضي كان أفضل مظهر من مظاهر القيادة.
The President's forceful address to his people at the end of last week was a most welcome display of leadership.
تعرفون، ها هو الأسبوع.
You know, there's your week.
وبذلك أراكم الأسبوع المقبل.
So on that note I'll see you here next week.
كنت مشغولا الأسبوع الماضي.
You were busy last week.
موضوعنا هذا الأسبوع هو _____.
Our topic of the week is _____.
ماذا حصل الأسبوع الماضي
What happened last week?
سأكون هنا طوال الأسبوع.
I'll be here all week.
توف ي صديقي الأسبوع الماضي.
My friend died last week.
أسبح مرة في الأسبوع.
I swim once a week.
(هـ) الأسبوع العالمي للمساجد
e) The World Week of Mosques
في الأسبوع الخامس, ارتفعت إلى المركز الحادي عشر, أمضت في الأسبوع السادس في نفس المركز.
In its fifth week, the song rose to number 11, where it remained in its sixth week.
لدي أستديو في برلين أسمحوا لي بالإشارة على هذا الذي هو هناك في الثلج، في نهاية الأسبوع الماضي.
I have a studio in Berlin let me cue on here which is down there in this snow, just last weekend.
سلسة التقارير من سوريا خلال هذا الأسبوع تظهر الثمن المريع الذي يدفعه الأطفال طالما يستمر هذا الصراع بالتصاعد
A series of reports from Syria this week underlines the terrible price children are paying as long as conflict in the country rages.
يرحب الاتحاد الأوروبي بالإعلان عن أن المحادثات السداسية سوف تستأنف في الأسبوع الذي يبدأ في 25 تموز يوليه.
The European Union welcomes the announcement that the six party talks are to resume in the week beginning 25 July.
على الأقل مرة في الأسبوع.
At least once a week.
هذا الأسبوع ينتهي بمأساة أخرى.
this week ends on another tragic note.
سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم.
I'll set out for China next week.
كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.
I was very busy last week.
أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.
She spent the weekend by herself.
هبط سعر البترول هذا الأسبوع.
The price of oil is down this week.
ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي.
We went to the museum last week.
كنت أتطلع لهذا طوال الأسبوع.
I've been looking forward to this all week.
غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع.
Fadil left for the weekend.
نطق سامي بالش هادة الأسبوع الماضي.
Sami took his shahada last week.
الأسبوع القادم سيكون لدينا المزيد.
Check back next week for more.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأسبوع الذي يبدأ - الأسبوع الذي يبدأ - الأسبوع الذي يبدأ في - الذي - الذي - الأسبوع المتبقية - إقفال الأسبوع - الأسبوع الغريب - الأسبوع الذهبي - عطلة الأسبوع - الأسبوع التعريفي - الأسبوع المقبل