ترجمة "الأسبوع الحالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأسبوع الحالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبما يتناقض مع المظاهرات ذات الطابع السلمي، ف جرت قنبلتان في بيروت وجونية في أوائل الأسبوع الحالي، وأسفر الانفجاران عن سقوط ثلاثة قتلى و19 جريحا. | In contrast to the peaceful conduct of the demonstrations, two bombings earlier this week, in Beirut and in Jounieh, left three dead and approximately 19 injured. |
| كان هذا الأسبوع مليء بالنشاط للمدونين الكويتيين, الذين أمضوا الوقت مشغولين بأشياء كثيرة, بين الأعمال الخيرية ووزن خياراتهم في الانتخابات البرلمانية في نهاية الشهر الحالي. | It was an activity filled week for Kuwaiti bloggers, who spent time in a shooting range, doing charity work and weighing their options for the parliamentary elections later this month. |
| الأسبوع الماضي | Last Week |
| الأسبوع المقب ل | Next Week |
| في الأسبوع الماضي | In the past week |
| منذ الأسبوع الماضي. | Chinaren is among one of them. |
| أراك الأسبوع القادم! | See you next week! |
| أشب عن الطوق، قضى أيام الأسبوع مع والدته وعطلات نهاية الأسبوع مع والده. | Growing up, he spent weekdays with his mother and weekends with his father. |
| تعرفون، ها هو الأسبوع. | You know, there's your week. |
| وبذلك أراكم الأسبوع المقبل. | So on that note I'll see you here next week. |
| كنت مشغولا الأسبوع الماضي. | You were busy last week. |
| موضوعنا هذا الأسبوع هو _____. | Our topic of the week is _____. |
| ماذا حصل الأسبوع الماضي | What happened last week? |
| سأكون هنا طوال الأسبوع. | I'll be here all week. |
| توف ي صديقي الأسبوع الماضي. | My friend died last week. |
| أسبح مرة في الأسبوع. | I swim once a week. |
| (هـ) الأسبوع العالمي للمساجد | e) The World Week of Mosques |
| في الأسبوع الخامس, ارتفعت إلى المركز الحادي عشر, أمضت في الأسبوع السادس في نفس المركز. | In its fifth week, the song rose to number 11, where it remained in its sixth week. |
| وفي هذا الصدد، من المشجع أن الجمعية العامة قررت في الأسبوع الماضي تحسين الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ الحالي ليصبح الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ، وذلك لكفالة الاستجابة بشكل أسرع وأكثر ثباتا للأزمات الإنسانية. | In that respect, it is encouraging that the General Assembly decided last week to upgrade the current Central Emergency Revolving Fund to the Central Emergency Response Fund, so as to ensure swifter and more predictable responses to humanitarian emergencies. |
| على الأقل مرة في الأسبوع. | At least once a week. |
| هذا الأسبوع ينتهي بمأساة أخرى. | this week ends on another tragic note. |
| سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم. | I'll set out for China next week. |
| كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي. | I was very busy last week. |
| أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها. | She spent the weekend by herself. |
| هبط سعر البترول هذا الأسبوع. | The price of oil is down this week. |
| ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي. | We went to the museum last week. |
| كنت أتطلع لهذا طوال الأسبوع. | I've been looking forward to this all week. |
| غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع. | Fadil left for the weekend. |
| نطق سامي بالش هادة الأسبوع الماضي. | Sami took his shahada last week. |
| الأسبوع القادم سيكون لدينا المزيد. | Check back next week for more. |
| لأ ، الأسبوع الأول إضراب للمعلمين | أها.. و شو بتعمل حماس بالتعليم |
| بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع. | Start of the jubilee weekend. |
| الأسبوع الواحد فيه سبعة أيام. | There are seven days in a week. |
| هناك سبعة أيام في الأسبوع. | There are seven days in a week. |
| بدأت تعل م الصينية الأسبوع الماضي. | I started learning Chinese last week. |
| 2002 الأسبوع اللبناني، كاهور، فرنسا. | 2002 Lebanese week, Cahors, France. |
| وفي الأسبوع التالي في إمباكت! | The following week on Impact! |
| في الأسبوع التالي, ارتفعت إلى المركز الثالث والعشرون, بلغت ذروتها في المركز الثامن عشر في الأسبوع الثالث. | The following week, it rose to number 23, and reached its peak of 18 in its third week. |
| تعرفة 0.35 9 00 15 00 و 19 00 05 00 لأيام الأسبوع و نهاية الأسبوع والع طل. | 0.35 fare 09 00 15 00 and 19 00 05 00 weekdays and all day weekends and holidays. |
| يمكنك مشاهدة الفيديوهات في أي وقت تريد أثناء الأسبوع ولكن في نهاية الأسبوع يجب عليك عمل الواجب المنزلي | You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done. |
| احفظ المشروع الحالي الحالي الى مكان مغاير | Save current project to a different location |
| المزيد من البحرين في الأسبوع القادم. | More from Bahrain next week |
| ت جمع القمامة ثلاثة مرات في الأسبوع. | Our garbage is collected three times a week. |
| اشترى تارو سيارة مستعملة الأسبوع الماضي. | Taro bought a used car last week. |
| ذهبت إلى السوق مرة في الأسبوع. | She went to the market once a week. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحالي - الأسبوع المتبقية - إقفال الأسبوع - الأسبوع الغريب - الأسبوع الذهبي - عطلة الأسبوع - الأسبوع التعريفي - الأسبوع المقبل - الأسبوع تقرير - نهاية الأسبوع - الأسبوع الأخير - الأسبوع مشروع - الأسبوع العامة - الأسبوع للذهاب
