ترجمة "الأحمال المرتفعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأحمال - ترجمة : الأحمال المرتفعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأحمال جاهزة
Load's ready.
.... لكن الأحمال
But my load...
قاد لموازنة أفضل في الأحمال.
led for better load balancing.
خفف السفينة وإلقى كل الأحمال
Lighten ship and drop all ballasts. Get below!
إذا أردتم العيش ألتقطوا الأحمال
If you want to live, pick up your load.
انا ارتديها لا احب الأحمال فى السفر
Ah, I'm wearing it. Less trouble that way.
ر بما تحتاج إلى عدة روبوتات لنقل تلك الأحمال.
So you might want to have multiple robots carry payloads.
ولكن البنك المركزي مطالب بالقيام بتولي كل الأحمال الثقيلة.
But the central bank is being asked to do all the heavy lifting.
والاتحاد الأوروبي يضطلع أيضا بدوره في رفع الأحمال الثقيلة.
The EU is also doing its share of the heavy lifting.
هذه الأحمال مجموعة من الأجهزة المنزلية أو الآلات الصناعية.
These loads range from household appliances to industrial machinery.
دعهم يبقون أين هم ويعبر الأحمال إلى الرجل للأمام.
Let them stay where they are and pass the loads to the man ahead.
تفككت الدعائم المعدنية تحت اﻷرضية المرتفعة الموجودة وقطعت الكابﻻت المرتفعة.
The metallic supports underneath the existing elevated floor have come apart and the elevated cables have been cut.
الكهرباء للمدن، في أفضل أحوالها، ما يسمى الكهرباء القائمة على الأحمال.
Electricity for cities, at its best, is what's called baseload electricity.
وربما كان بوسع بقيتنا أن يستمتعوا بالحياة بينما يتولىأوباما رفع الأحمال الثقيلة.
The rest of us can enjoy life while Obama does the heavy lifting.
هذا ينتج كل التعويم، كل الأحمال للمركب، والبطاريات معل قة هنا في الأسفل.
It generates all of the buoyancy, all of the payload for the craft, and the batteries are down here hanging underneath, exactly like a balloon.
تعلمت أن يوميا كحد أقصى إجمالي الأحمال، تعريف إجمالي الحد الأقصى يوميا
learned that total maximum daily loads, the definition of a total maximum daily
ففي مقابل معدلات النمو المرتفعة لديها، هناك مستويات الديون المرتفعة في أوروبا.
They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt.
فكنا على أسرتنا المرتفعة
So we were up on top of our bunk beds.
ربما بسبب الحرارة المرتفعة
It must be the heat
لذلك كان بحاجة لروبوت صناعي مثل هذا يمكنه أساسا القيام برفع الأحمال الثقيلة.
And so he needed an industrial robot like this, that could basically do the heavy lifting.
الموظفات المدنيات بنطاقات الأجور المرتفعة
Women civilian personnel on higher pay scales
)ب( في البلدان المرتفعة التكاليف
(b) In high cost countries
لكل مريض، ستقدر على فعل ما يصل الى 100 من الأحمال الفيروسية المختلفة لكل مريض.
For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.
الآن يمكنك إختيار تقليل فاتورة كهرباء منزلك بتدوير الأحمال الثقيلة آليا مثل مكيفات الهواء والسخانات.
Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.
هذا ينتج كل التعويم، كل الأحمال للمركب، والبطاريات معل قة هنا في الأسفل. تماما مثل البالون.
It generates all of the buoyancy, all of the payload for the craft, and the batteries are down here hanging underneath, exactly like a balloon.
نسبة النساء في النطاقات المرتفعة الأجر
Proportion of women in higher pay scales
سطح الحقول والمناطق المرتفعة مستنزفة وقاحلة
The surface of fields and sites higher up is depleted and barren.
برغم جهود المحامين ذي الأسعار المرتفعة
I know you're not... but who else knows it?
وت نفذ معظم الأحمال الثقيلة اللوجستية اللازمة للدعم الانتخابي باستعمال الموارد اللوجستية لدى إدارة عمليات حفظ السلام.
Most of the logistic heavy lifting for electoral support is carried out using logistic resources of the Department of Peacekeeping Operations.
معظم الأحمال تتطلب جهد معين، وبالنسبة لأجهزة التيار المتردد الحالي تتطلب تردد معين وعدد معين من الأطوار.
Most loads expect a certain voltage and, for alternating current devices, a certain frequency and number of phases.
ولما انتهى من التنبي جاء الى المرتفعة.
When he had made an end of prophesying, he came to the high place.
ويمنع عن الاشرار نورهم وتنكسر الذراع المرتفعة
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.
ولما انتهى من التنبي جاء الى المرتفعة.
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
ويمنع عن الاشرار نورهم وتنكسر الذراع المرتفعة
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
قاعة الدراسة المرتفعة والقوية الخاصة لهذا الشهر
That high and mighty Special Study Hall.
نأتي الى السقطات المرتفعة .. المشهد الخطر التقليدي
High falls, they're old fashioned stunts.
وتكاليف الاقتراض المرتفعة مطلوبة لتركيز العقول وغرس الانضباط.
High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline.
وفجأة تراجع التفوق الأخلاقي لضريبة الدخل الهامشية المرتفعة.
The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned.
لانك انت تخلص الشعب البائس والاعين المرتفعة تضعها .
For you will save the afflicted people, but the haughty eyes you will bring down.
وعلى كل الجبال العالية وعلى كل التلال المرتفعة
For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,
لانك انت تخلص الشعب البائس والاعين المرتفعة تضعها .
For thou wilt save the afflicted people but wilt bring down high looks.
وعلى كل الجبال العالية وعلى كل التلال المرتفعة
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
٤ نسبة السهل الساحلي المسطح الى اﻷراضي المرتفعة
(iv) Ratio of flat coastal plain to elevated ground
)ﻫ( اﻻدارة المستدامة للموارد الطبيعية في المناطق المرتفعة
(e) Sustainable management of natural resources in high altitude areas
)ﻫ( اﻻدارة المستدامة للموارد الطبيعية في المناطق المرتفعة
(e) sustainable management of natural resources in high altitude areas

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأسهم المرتفعة - الفائدة المرتفعة - شروط المرتفعة - المناطق المرتفعة - القمم المرتفعة - البلدان المرتفعة - الغابات المرتفعة - المعيشة المرتفعة - المحاصيل المرتفعة - الجبال المرتفعة - السقوف المرتفعة - الجريمة المرتفعة - التضاريس المرتفعة