ترجمة "الأجهزة السلكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأجهزة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على سبيل المثال ،فهم يمكنه العمل على تصميم أنظمة الاتصالات السلكية واللاسلكية، وتشغيل محطات توليد الطاقة الكهربائية، وتزويد الإضاءة والأسلاك للمبانى، وتصميم الأجهزة المنزلية أو التحكم الكهربائي في الآلات الصناعية. | For example, they may work on the design of telecommunication systems, the operation of electric power stations, the lighting and wiring of buildings, the design of household appliances or the electrical control of industrial machinery. |
| الاتصالات السلكية واللاسلكية | Telecommunication |
| النقل والمواصلات السلكية واللاسلكية | Transport and telecommunications |
| الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية | World Bank |
| الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية | International Telecommunication Union (ITU) |
| ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز. | Hardware includes mobile devices or device components. |
| السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | telecommunications in the context of |
| مقبوضات الإيرادات من الاتصالات السلكية واللاسلكية | Impact outside Liberia |
| (ب) خبيران في الاتصالات السلكية واللاسلكية. | (b) Two telecommunication experts. |
| بدأت الاتصالات السلكية واللاسلكية في البحرين رسميا في عام 1981 عندما أسست الحكومة البحرينية شركة البحرين للاتصالات السلكية واللاسلكية. | Telecommunications in Bahrain officially began in 1981 when the Bahraini government founded the Bahrain Telecommunications Company. |
| كما ينبغي للدول الأعضاء تطوير قدرات الاتصالات السلكية واللاسلكية على الاستجابة للطوارئ ووضع قوائم بالموارد السلكية واللاسلكية بحيث تكون مـ تاحة أثناء الطوارئ. | Member States should also develop emergency response telecommunication capacities and establish rosters of telecommunication resources to be made available during emergencies. |
| تحديث قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية وتوسيع نطاقه وتغطيته الإقليمية. | Modernization of the telecommunications sector and its spatial and territorial expansion. |
| الأجهزة و الأماكن | Devices and locations |
| 3 الأجهزة الوطنية | National machinery |
| بشأن الأجهزة الفرعية | The Research Centre for Islamic History, Art and Culture |
| بشأن الأجهزة المنتمية | Requests the Secretary General to follow up the matter and report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. |
| 34 يغطي هذا القطاع التجارة، والنقل، والعبور والاتصالات السلكية واللاسلكية. | This sector covers trade, transport, transit and telecommunications. |
| رقم اربعة تفكيك الأجهزة | Number four deconstruct appliances. |
| قبل عام 2004، كان هناك شركة واحدة تدعى الاتصالات السلكية واللاسلكية. | Before 2004, there was one telecommunication company Cable and Wireless. |
| 12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية | Argentina Conditional approval of telecommunications merger |
| التطـورات فــي ميــدان المعلومــات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| وتضم السلع المسروقة آلات أخذت من محل تجاري للاتصالات السلكية واللاسلكية. | Among the stolen goods were machines taken from a telecommunication business. |
| التفاعل المباشر مع الأجهزة Hardware, وعلى سبيل المثال في مشغلات الأجهزة Drivers ومعالجات الاعتراضات Interrupt Handlers. | Code that must interact directly with the hardware, for example in device drivers and interrupt handlers. |
| فتح كنز الأجهزة النقالة الخفي | Unlocking Mobile Phones Hidden Treasure |
| الأجهزة المحلية المسؤولة عن التعليم. | local education administration authorities. |
| (هـ) الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن | (e) Subsidiary organs of the Security Council |
| سابعا الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن | Subsidiary organs of the Security Council |
| مراقب الأجهزة الافتراضية أو الهايبرفايزر (Hypervisor) هو عبارة عن برنامج حاسوبي يقوم بإنشاء و تشغيل الأجهزة الافتراضية. | A hypervisor or virtual machine monitor (VMM) is a piece of computer software, firmware or hardware that creates and runs virtual machines. |
| 51 تؤدي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية دورا رئيسيا في الاستجابة للكوارث. | Information and telecommunication technology plays a key role in disaster response. |
| 87 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 86 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي. | Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security. |
| 88 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي. | Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security. |
| عودة ساسة الأجهزة الأمنية الروسية السابقة | The Return of the Siloviki |
| 55 28 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 61 54 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 62 17 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 62 17. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 58 32 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 57 53 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 59 61 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 59 61. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 60 45 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 60 45. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 56 19 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| إن استلام عائدات الاتصالات السلكية واللاسلكية بالكامل يعطي زخما كبيرا للاقتصاد في كوسوفو. | The full receipt of telecommunications revenues would give an important boost to the economy in Kosovo. |
| ويقوم البرنامج الوطني الفييتنامي للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية بتنفيذ برنامج لمساعدة هذه الكوميونات. | VNPT has been implementing a programme to assist these communes. |
| كما تدخل المنتجات المعدنية السلكية والأنابيب غير الملحومة ضمن مجموعة منتجات الصلب الطويلة. | Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group. |
| وعقد الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية حلقتي عمل بشأن إمكانات الانتفاع بوسائل الاتصال. | The International Telecommunication Union held two workshops on accessibility. |
عمليات البحث ذات الصلة : السلكية - الأجهزة الأجهزة - الاتصالات السلكية - السلكية إلى - السلكية بالكامل - الدودة السلكية - تم السلكية - السلكية تماما - السلكية واللاسلكية - مصنع السلكية - واجهة السلكية - حافة السلكية - السلكية مع - تكنولوجيا السلكية