ترجمة "السلكية واللاسلكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السلكية واللاسلكية - ترجمة : السلكية - ترجمة : السلكية واللاسلكية - ترجمة : السلكية واللاسلكية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاتصالات السلكية واللاسلكية | Telecommunication |
النقل والمواصلات السلكية واللاسلكية | Transport and telecommunications |
)و( الاتصالات السلكية واللاسلكية. | (f) Telecommunications. |
الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية | World Bank |
الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية | International Telecommunication Union (ITU) |
(15) الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، الاتجاهات في مجال إصلاح الاتصالات السلكية واللاسلكية 2000 2001، (جنيف، 2002). | 15 International Telecommunication Union, Trends in Telecommunication Reform 2000 2001 (Geneva, 2002). |
السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | telecommunications in the context of |
مقبوضات الإيرادات من الاتصالات السلكية واللاسلكية | Impact outside Liberia |
(ب) خبيران في الاتصالات السلكية واللاسلكية. | (b) Two telecommunication experts. |
بدأت الاتصالات السلكية واللاسلكية في البحرين رسميا في عام 1981 عندما أسست الحكومة البحرينية شركة البحرين للاتصالات السلكية واللاسلكية. | Telecommunications in Bahrain officially began in 1981 when the Bahraini government founded the Bahrain Telecommunications Company. |
كما ينبغي للدول الأعضاء تطوير قدرات الاتصالات السلكية واللاسلكية على الاستجابة للطوارئ ووضع قوائم بالموارد السلكية واللاسلكية بحيث تكون مـ تاحة أثناء الطوارئ. | Member States should also develop emergency response telecommunication capacities and establish rosters of telecommunication resources to be made available during emergencies. |
تحديث قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية وتوسيع نطاقه وتغطيته الإقليمية. | Modernization of the telecommunications sector and its spatial and territorial expansion. |
)س( تقرير التنمية الاقليمية للمواصﻻت السلكية واللاسلكية (ITU 4) | (o) Regional telecommunication development report (ITU 4) |
ورقة مـ قد مة إلى الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، فرقة العمل المعنية بمسائل الجنسين التابعة لمكتب تطوير الاتصالات السلكية واللاسلكية (جنيف، 17 28 أيلول سبتمبر 2001). | Paper presented to the International Telecommunication Union, Telecommunication Development Bureau Task Force on Gender Issues (Geneva, 27 28 September 2001). |
34 يغطي هذا القطاع التجارة، والنقل، والعبور والاتصالات السلكية واللاسلكية. | This sector covers trade, transport, transit and telecommunications. |
ويعتمد الربط بالأسواق على المعلومات ومرافق النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية. | Connectivity with markets depends on information, transport facilities and telecommunications. |
وأفادت دول كثيرة باستخدام الاتصالات السلكية واللاسلكية والبريد الإلكتروني والانترنت. | Many States reported using telecommunications, electronic mail (e mail) and the Internet. |
)ن( استبيان بشأن المؤشرات الاقليمية للمواصﻻت السلكية واللاسلكية (ITU 2) | (n) Regional telecommunication indicators questionnaire (ITU 2) |
قبل عام 2004، كان هناك شركة واحدة تدعى الاتصالات السلكية واللاسلكية. | Before 2004, there was one telecommunication company Cable and Wireless. |
التطـورات فــي ميــدان المعلومــات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
وتضم السلع المسروقة آلات أخذت من محل تجاري للاتصالات السلكية واللاسلكية. | Among the stolen goods were machines taken from a telecommunication business. |
وتؤدي اليونيسيف دورا قياديا أيضا في فريق الاتصالات السلكية واللاسلكية المشترك بين الوكالات، حيث تقتسم المعلومات عن الاتصالات السلكية واللاسلكية، وبخاصة في حالات الطوارئ، وعن المشتريات وأفضل الممارسات الأخرى. | UNICEF also plays a lead role in the Inter agency Telecommunication Group, sharing information on telecommunications particularly in emergencies, procurement and other best practices. |
51 تؤدي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية دورا رئيسيا في الاستجابة للكوارث. | Information and telecommunication technology plays a key role in disaster response. |
87 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
86 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي. | Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security. |
88 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي. | Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security. |
السلكية واللاسلكية، المنظمة العالمية للملكية الفكرية، مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية | 93 45419 (E) ... |
57 53 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
59 61 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 59 61. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
60 45 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 60 45. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
58 32 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
56 19 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
61 54 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
62 17 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 62 17. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
55 28 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
إن استلام عائدات الاتصالات السلكية واللاسلكية بالكامل يعطي زخما كبيرا للاقتصاد في كوسوفو. | The full receipt of telecommunications revenues would give an important boost to the economy in Kosovo. |
ويقوم البرنامج الوطني الفييتنامي للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية بتنفيذ برنامج لمساعدة هذه الكوميونات. | VNPT has been implementing a programme to assist these communes. |
وعقد الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية حلقتي عمل بشأن إمكانات الانتفاع بوسائل الاتصال. | The International Telecommunication Union held two workshops on accessibility. |
60 45 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
59 61 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | 59 61 Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
وإذ تلاحظ أوجه التقدم الكبير في استحداث تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية وتطبيقها، | Noting significant advancements in the development and application of information technologies and means of telecommunication, |
وإذ تلاحظ الارتقاءات الكبيرة في مجال استحداث تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية وتطبيقها، | Noting the significant advances in the development and application of information technologies and means of telecommunication, |
فلدينا فريق من الخبراء الحكوميين معني بالمعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية عجز عن تقديم تقرير. | We have a Group of Governmental Experts on information and telecommunications that was unable to submit a report. |
170 يعتبـر قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية أحد القطاعات التي استفادت كثيـرا من إحـلال السلام. | Other countries have identified the bank accounts to be frozen and in some cases this has been accomplished (see table 12). |
88 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي م 87 . | Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security P.87 . |
عمليات البحث ذات الصلة : صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية - نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية - مزود الاتصالات السلكية واللاسلكية - الناقل الاتصالات السلكية واللاسلكية - مشغل الاتصالات السلكية واللاسلكية - خزانة الاتصالات السلكية واللاسلكية - دارات الاتصالات السلكية واللاسلكية - قانون الاتصالات السلكية واللاسلكية - اعتراض الاتصالات السلكية واللاسلكية - خطوط الاتصالات السلكية واللاسلكية - قانون الاتصالات السلكية واللاسلكية - مرافق الاتصالات السلكية واللاسلكية