ترجمة "الأثر الإيجابي من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الأثر الإيجابي من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسألت ما هو الأثر المترتب على تنفيذ المادة 7 من القانون على العمل الإيجابي
What had been the impact of article 7 of the Law on affirmative action?
فالدول الأعضاء شهدت الأثر الإيجابي جدا لتلك البرامج على الحالة في ليـبـريا.
Member States had witnessed the very positive impact of such programmes on the situation in Liberia.
والتقدم نحو إنشاء منطقة إقتصادية وحيدة يمضي قدما، ولا يمكن التقليل من أهمية الأثر الإيجابي لذلك على حياة الناس اليومية.
Progress towards the creation of a single economic area is well under way, and the impact on the everyday lives of the people of Bosnia and Herzegovina cannot be emphasized enough.
وما لم يسمع الناخبون عن الأثر الإيجابي المترتب على سخائهم، فإنهم سوف يركزون حتما على قضايا أقرب إلى الديار.
Unless voters hear about the positive impact that their generosity is having, they will inevitably focus on issues closer to home.
وإن ظهور القادة الديناميكيين والحركات الديمقراطية الجديدة دليل على الأثر الإيجابي للديمقراطية مما يجعل الحكم يتسم بالشفافية والخضوع للمساءلة.
Dynamic leaders and new democratic movements are emerging proof of the positive impact of democracy, and making the case for accountable and transparent governance.
العمل الإيجابي
Affirmative Action
(العمل الإيجابي)
(Affirmative Action)
هذا الأثر لنار. هذا الأثر للشمس.
This is the trace of fire, this is the trace of sun.
والواقع، أنه ينبغي في المرحلة الراهنة، بذل جهد جهيد لتعظيم الأثر الإيجابي الذي نتوقع أن يخلفه اتفاق السلام بين الشمال والجنوب على الصراع في دارفور.
Every effort must be made to optimize the positive impact that we expect the north south Peace Agreement to have on the conflict in Darfur.
الأثر.
Impact.
غير أن الدليل على ذلك ليس قاطعا ، ووجود حصة كبيرة من تكوين رأس المال المحلي يعتبر بوجه عام شرطا مسبقا لحدوث الأثر الإيجابي للاستثمار الأجنبي المباشر لمواجهة أي آثار سلبية.
However, the evidence for this is not conclusive, and a high share of domestic capital formation is generally a prerequisite for the positive impact of FDI to outweigh any negative effects.
شاهدت من اين بدأ الأثر
You saw the trail where they went in.
الخوف من الأثر الدامي حادثة!
Fear of bloody aftermath. Extra.
ولكن لابد من تكثيف الزخم الإيجابي للمصالحة.
But the positive momentum for reconciliation must be intensified.
41 وتهدف مبادرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للنهوض بالمؤسسات التجارية المستدامة إلى تيسير وزيادة الاستثمارات والأنشطة التجارية ذات الأثر الإيجابي على التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
The Growing Sustainable Business (GSB) initiative for poverty reduction, adopted by the United Nations Development Programme (UNDP) aims to facilitate and increase investment and business activities that have a positive impact on sustainable development and the Millennium Development Goals.
المادة 4 العمل الإيجابي
ARTICLE 4 Affirmative Action
و اشعري بالشعور الإيجابي
And feel a positive emotion
حجم الأثر
Scaling up through
أظهر الأثر
Show trace
إتبع الأثر
Follow the trail.
وما لم نستوعب تلك الأساسيات بالشكل الصحيح، فمن غير المرجح أن تنجح تلك الاستراتيجيات، أو يكون لها ذلك الأثر الإيجابي الرئيسي الذي نود أن يكون لها من حيث تحسين نوعية حياة مواطنينا.
Unless we get those basics right, national strategies are unlikely to work or to have the kind of major, positive impact that we would like to see them have in terms of making improvements in the lives of our citizens.
4 4 قوانين أخرى من قوانين العمل الإيجابي
4.4 Other Affirmative Action Laws
وبالتالي لم يكن دائما الجانب الإيجابي من المرض.
So it wasn't all the good side of the illness.
لكنها مجرد نوع من الأثر من ذلك الزمن.
But it is just a kind of trace of that time.
وقد لمست حدوث قدر من التطور الإيجابي في المواقف.
I find that there has been some positive evolution in positions.
هذا هو المطبق في بعض من برامج التعليم الإيجابي
That is what is suggested in some positive education programs.
العمل الإيجابي في الخدمة المدنية
Affirmative Action in the Civil Service
العمل الإيجابي في المؤسسات الحكومية
Affirmative Action in Governmental Corporations
العمل الإيجابي في المؤسسات العامة
Affirmative Action in Public Corporations
العمل الإيجابي في مجالات أخرى
Affirmative Action in Other Areas
العمل الإيجابي في ميدان العمالة
Affirmative Action in Employment
آل غور أخيرا البديل الإيجابي
Al Gore
يمكن الاستمرار في الاتجاه الإيجابي.
We could keep going in the positive direction.
الأثر العملي ,يأتي من مجال مرض التوحد.
The clinical implication, it comes from the domain of autism.
الأثر اكبح حماسك
Impact Curb your enthusiasm
أو عشوائية الأثر
Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious
الأثر خارج ليبريا
Annex VIII
دال فئات الأثر
Categories of impact
رابعا تحليل الأثر
Impact analysis
ماذا يكون الأثر
What will be the effect?
وما هو الأثر
And what is the impact?
ولكن ما لا ي ذك ر غالبا هو إلى أي مدى قد يتسبب استمرار النمو السكاني العالمي في تقويض الأثر الإيجابي الذي قد يترتب على أي قدر من خفض الانبعاثات قد يمكن إقناع البلدان الغنية بالالتزام به.
What is not so often mentioned, however, is the extent to which continuing global population growth would undermine the impact of whatever emission reductions affluent countries can be persuaded to make.
ويتطلب قانون العمل الإيجابي (في الوظائف) من جميع المديرين أن يعدوا خططا للعمل الإيجابي تستهدف السود والنساء والمعاقين لاتخاذ عمل إيجابي بشأنهم.
The Affirmative Action (Employment) Act requires that all employers should prepare affirmative action plans targeting blacks, women and people with disabilities for affirmative action.
وعلى الجانب العلمي .. إنها أكثر من فقط قوة التفكير الإيجابي
On a scientific basis, it's more than just Power of Positive Thinking it has a horrible, horrible dark side.
جيم العنصر 3 من عناصر الأثر توليد قيمة
C. Impact element 3 value creation

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأثر الصافي الإيجابي - الأثر الاقتصادي الإيجابي - الأثر الإيجابي ل - الأثر الإيجابي الصافي - الأثر الصافي الإيجابي - أكبر الأثر الإيجابي - أكبر الأثر الإيجابي - الأثر البيئي الإيجابي - الأثر المالي الإيجابي - الأثر المالي الإيجابي - ذات الأثر من - التحيز الإيجابي - الجواب الإيجابي - النمو الإيجابي