ترجمة "الآن لريال مدريد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان دي كاستيليفي مدربا لريال مدريد منذ عام 1941 وحتى سبتمبر 1943. | Career de Castellví was the manager of Real Madrid since 1941 until September 1943. |
| رفاييل سانتشيث غيرا (ولد في 28 أكتوبر، 1897، مدريد وفاته 2 أبريل، 1964، فيلافا) كان رئيسا لريال مدريد من 1935 إلى 1936. | Rafael Sánchez Guerra (October 28, 1897, Madrid April 2, 1964, Villava) was President of Real Madrid between 1935 and 1936. |
| خوان أديلرابي ألونسو (13 ديسمبر 1927 8 سبتمبر 1994)، ويسمى أحيانا خوانيتو ألونسو، كان لاعب كرة قدم إسباني، لعب لريال مدريد وكان جزءا من الإنتصارات في كأس أوروبا في أعوام 1956، 1957 و 1958. | Juan Adelarpe Alonso (13 December 1927 8 September 1994), sometimes called Juanito Alonso, was a Spanish footballer who played for Real Madrid and was part of their European Cup victories in 1956, 1957 and 1958. |
| جامعة مدريد، مدريد | University of Madrid, Madrid. |
| أشار صاحب حساب مدريد الآن، المواطن المسؤول حالي ا عن مجلس المدينة في تغريدته التالية | Ahora Madrid, the citizen collective now in charge of Madrid's city council, pointed it out with the following tweet |
| تخرج كالفو سوتيلو كمهندس مدني من مدرسة المهندسين المدنيين في مدريد التي هي الآن جزء من الجامعة التقنية في مدريد، وعمل في مجال تطبيقات الكيمياء في الصناعة. | Calvo Sotelo graduated as a civil engineer from the School of Civil Engineers of Madrid now part of the Technical University of Madrid, working in the area of applications of chemistry to the industry. |
| مدريد ــ في مختلف أنحاء العالم العربي، نشهد الآن صراعا بين قوتين تاريخيتين كبريين، الدين والعلمانية. | MADRID Throughout the Arab world, a struggle between two major historical forces, religion and secularism, is now unfolding. |
| وقد حان الوقت الآن لتسريع آليات تنفيذ الالتزامات الدولية التي قطعت في مدريد وتعززت في بروكسل وعمان. | Now is the time to accelerate the mechanisms to implement the international commitments made in Madrid and reinforced in Brussels and Amman. |
| مدريد. | Madrid. |
| وفي أسبانيا، فاز نادي برشلونة ونادي ريال مدريد بكل البطولات منذ عام 1985 وحتى الآن باستثناء ثلاث بطولات. | In Spain, all but three championships since 1985 have been won by either Real Madrid or Barcelona. |
| ريال مدريد | Real Madrid |
| خطة مدريد | International Summit on Democracy, Terrorism and Security Madrid, 8 11 March 2005 |
| مبادئ مدريد | The Madrid Principles |
| توصيات مدريد | The Madrid Recommendations |
| قبل أن ينضم إلى ريال مدريد، كان يلعب في أتلتيكو مدريد. | Before joining Real Madrid, he was a player for Atlético Madrid. |
| مدريد عاصمة أسبانيا. | Madrid is the capital of Spain. |
| مدريد هي عاصمة أسبانيا. | Madrid is the capital of Spain. |
| عاصمة أسبانيا هي مدريد. | Madrid is the capital of Spain. |
| الاحتراف في ريال مدريد | To play in Real Madrid. |
| مدريد، 2005 (قيد الطبع). | Madrid, 2005 (in press). |
| مدريد، أيلول سبتمبر 2004 | Madrid, September 2004 |
| المضي قدما بخطة مدريد | Taking The Madrid Agenda Forward |
| مدريد، شباط فبراير 2005 | Madrid, February 2005 |
| ثم عاد إلى مدريد في 1843 ليشغل كرسي اللغة العربية في الجامعة المركزية (جامعة مدريد). | In 1843 he returned to Spain as professor of Arabic at the University of Madrid, a post he held until 1871. |
| مدريد ــ الآن، وبعد أن انقشع غبار رحلة الرئيس باراك أوباما التي طال انتظارها إلى إسرائيل، أصبح بوسعنا أن نحلل أهمية الزيارة. | MADRID Now that the dust has settled on President Barack Obama s much anticipated trip to Israel, it is possible to analyze the significance of the visit. |
| ريال مدريد (بالإسبانية Real Madrid Club de Fútbol، وتعني فريق مدريد الملكي لكرة القدم) هو فريق كرة قدم محترف إسباني تأسس عام 1902، مقره العاصمة الإسبانية مدريد. | Real Madrid Club de Fútbol ( Royal Madrid Football Club ), commonly known as Real Madrid, or simply as Real, is a professional football club based in Madrid, Spain. |
| مدريد ـ إن الهجوم الذي يشنه الآن تحالف يقوده الغرب على قوات القذافي في ليبيا جاء إلى حد كبير مستندا إلى دوافع مبدئية. | MADRID The attack by a Western led alliance on Muammar Gaddafi s forces in Libya is driven largely by principled motives. |
| مدريد ــ يا لصعوبة الموت ! . | MADRID How difficult it is to die! |
| Cinco poetas musulmanes (مدريد 1945). | Cinco poetas musulmanes (Madrid 1945). |
| وقد توفى في مدريد 1983. | He died in Madrid. |
| وتوفيت في مدريد عام 1921. | She died in Madrid in 1921. |
| وتوفي في مدريد عام 1903. | He died at Madrid in February 1903. |
| معهد الشباب الإسباني، مدريد، إسبانيا | Spanish Institute of Youth Madrid. |
| مدريد، 11 آذار مارس 2005 | Club of Madrid Madrid, 11 March 2005 |
| إيلينا غراسيا، من مدينة مدريد، إسبانيا. | Elena Garcia is from Madrid, Spain. |
| وتوفي في مدريد، 14 ديسمبر 1984. | He died in Madrid in 1984. |
| مدريد ــ يبدو أن الاتهامات المتبادلة حول أنشطة التجسس الأميركية، والتي أثارتها الأسرار التي كشف عنها عميل الاستخبارات الأميركي السابق إدوارد سنودن، بلغت الآن درجة الحمى. | MADRID The recriminations over US spying activities, triggered by the revelations of the former American intelligence contractor Edward J. Snowden, have now reached fever pitch. |
| Poesía arábigoandaluza, breve síntesis histórica (مدريد 1952). | Poesía arábigoandaluza, breve síntesis histórica (Madrid 1952). |
| في وقت مبكر، انتقلت عائلتها إلي مدريد. | At an early age, her family moved to Madrid. |
| المجلد الأول، مدريد، 2005، الصفحات 401 418 | Vol. I, Madrid, 2005, pp. 401 418. |
| مدريد (إسبانيا)، 8 تشرين الأول أكتوبر 2004. | Madrid (Spain), 8 October 2004. |
| الآن تحمل أسبانيا لواء قيادة جهود مكافحة الجوع من خلال دعوة زعماء العالم إلى مدريد في أواخر شهر يناير كانون الثاني من أجل تجاوز الأقوال إلى الأفعال. | Spain is taking global leadership in combating hunger by inviting world leaders to Madrid in late January to move beyond words to action. |
| سيعرض نادي مدريد خطة مدريد على الأمم المتحدة في الاجتماع الوزاري لمجتمع الديمقراطيات في شيلي وعلى غيرها من المؤسسات والحكومات.وسيتصل نادي مدريد بالجامعات والمعاهد البحثية المتخصصة ولجان الحكماء لصياغة مقترحات الأفرقة العاملة وأفرقة المناقشات التابعة لمؤتمر القمة. | The Club de Madrid will present the Madrid Agenda to the United Nations, the forthcoming Community of Democracies ministerial meeting in Chile, as well as other institutions and governments. The Club de Madrid will engage with universities, specialised research institutes and think tanks to elaborate the proposals made by the Summit's working groups and panels. |
| سيجورا خلال تقديم كتابه في FNAC في مدريد. | Segura during the launch of the book in FNAC, Madrid. |
| وتوفي في مدريد في 11 فبراير عام 1901. | He died at Madrid on the 12th of February 1901. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو لريال مدريد - تأخذ لريال مدريد - ولكن لريال مدريد - شيء لريال مدريد - في مدريد - بروتوكول مدريد - اتفاق مدريد - تحيات مدريد - التسجيل مدريد - مدريد لي ماتا - خطأ مدريد الجديدة - الآن
