ترجمة "ولكن لريال مدريد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان دي كاستيليفي مدربا لريال مدريد منذ عام 1941 وحتى سبتمبر 1943. | Career de Castellví was the manager of Real Madrid since 1941 until September 1943. |
| رفاييل سانتشيث غيرا (ولد في 28 أكتوبر، 1897، مدريد وفاته 2 أبريل، 1964، فيلافا) كان رئيسا لريال مدريد من 1935 إلى 1936. | Rafael Sánchez Guerra (October 28, 1897, Madrid April 2, 1964, Villava) was President of Real Madrid between 1935 and 1936. |
| خوان أديلرابي ألونسو (13 ديسمبر 1927 8 سبتمبر 1994)، ويسمى أحيانا خوانيتو ألونسو، كان لاعب كرة قدم إسباني، لعب لريال مدريد وكان جزءا من الإنتصارات في كأس أوروبا في أعوام 1956، 1957 و 1958. | Juan Adelarpe Alonso (13 December 1927 8 September 1994), sometimes called Juanito Alonso, was a Spanish footballer who played for Real Madrid and was part of their European Cup victories in 1956, 1957 and 1958. |
| جامعة مدريد، مدريد | University of Madrid, Madrid. |
| مدريد ــ لعل الحرب الباردة انتهت، ولكن التنافس بين القوى العظمى عاد من جديد. | MADRID The Cold War is long over, but superpower rivalry is back. |
| مدريد. | Madrid. |
| ريال مدريد | Real Madrid |
| خطة مدريد | International Summit on Democracy, Terrorism and Security Madrid, 8 11 March 2005 |
| مبادئ مدريد | The Madrid Principles |
| توصيات مدريد | The Madrid Recommendations |
| قبل أن ينضم إلى ريال مدريد، كان يلعب في أتلتيكو مدريد. | Before joining Real Madrid, he was a player for Atlético Madrid. |
| مدريد عاصمة أسبانيا. | Madrid is the capital of Spain. |
| مدريد هي عاصمة أسبانيا. | Madrid is the capital of Spain. |
| عاصمة أسبانيا هي مدريد. | Madrid is the capital of Spain. |
| الاحتراف في ريال مدريد | To play in Real Madrid. |
| مدريد، 2005 (قيد الطبع). | Madrid, 2005 (in press). |
| مدريد، أيلول سبتمبر 2004 | Madrid, September 2004 |
| المضي قدما بخطة مدريد | Taking The Madrid Agenda Forward |
| مدريد، شباط فبراير 2005 | Madrid, February 2005 |
| ثم عاد إلى مدريد في 1843 ليشغل كرسي اللغة العربية في الجامعة المركزية (جامعة مدريد). | In 1843 he returned to Spain as professor of Arabic at the University of Madrid, a post he held until 1871. |
| ريال مدريد (بالإسبانية Real Madrid Club de Fútbol، وتعني فريق مدريد الملكي لكرة القدم) هو فريق كرة قدم محترف إسباني تأسس عام 1902، مقره العاصمة الإسبانية مدريد. | Real Madrid Club de Fútbol ( Royal Madrid Football Club ), commonly known as Real Madrid, or simply as Real, is a professional football club based in Madrid, Spain. |
| مدريد ــ يا لصعوبة الموت ! . | MADRID How difficult it is to die! |
| Cinco poetas musulmanes (مدريد 1945). | Cinco poetas musulmanes (Madrid 1945). |
| وقد توفى في مدريد 1983. | He died in Madrid. |
| وتوفيت في مدريد عام 1921. | She died in Madrid in 1921. |
| وتوفي في مدريد عام 1903. | He died at Madrid in February 1903. |
| معهد الشباب الإسباني، مدريد، إسبانيا | Spanish Institute of Youth Madrid. |
| مدريد، 11 آذار مارس 2005 | Club of Madrid Madrid, 11 March 2005 |
| وفي نهاية المطاف أفضت جهود بيكر إلى مؤتمر مدريد للسلام في عام 1991، ولكن ذلك المؤتمر فشل أيضا في حل الصراع. | Baker s efforts eventually led to the Madrid peace conference in 1991, but that, too, failed to resolve the conflict. |
| إيلينا غراسيا، من مدينة مدريد، إسبانيا. | Elena Garcia is from Madrid, Spain. |
| وتوفي في مدريد، 14 ديسمبر 1984. | He died in Madrid in 1984. |
| Poesía arábigoandaluza, breve síntesis histórica (مدريد 1952). | Poesía arábigoandaluza, breve síntesis histórica (Madrid 1952). |
| في وقت مبكر، انتقلت عائلتها إلي مدريد. | At an early age, her family moved to Madrid. |
| المجلد الأول، مدريد، 2005، الصفحات 401 418 | Vol. I, Madrid, 2005, pp. 401 418. |
| مدريد (إسبانيا)، 8 تشرين الأول أكتوبر 2004. | Madrid (Spain), 8 October 2004. |
| سيعرض نادي مدريد خطة مدريد على الأمم المتحدة في الاجتماع الوزاري لمجتمع الديمقراطيات في شيلي وعلى غيرها من المؤسسات والحكومات.وسيتصل نادي مدريد بالجامعات والمعاهد البحثية المتخصصة ولجان الحكماء لصياغة مقترحات الأفرقة العاملة وأفرقة المناقشات التابعة لمؤتمر القمة. | The Club de Madrid will present the Madrid Agenda to the United Nations, the forthcoming Community of Democracies ministerial meeting in Chile, as well as other institutions and governments. The Club de Madrid will engage with universities, specialised research institutes and think tanks to elaborate the proposals made by the Summit's working groups and panels. |
| سيجورا خلال تقديم كتابه في FNAC في مدريد. | Segura during the launch of the book in FNAC, Madrid. |
| وتوفي في مدريد في 11 فبراير عام 1901. | He died at Madrid on the 12th of February 1901. |
| وتوفي في مدريد في 19 يناير عام 1947. | On January 19, 1947 died in Madrid. |
| وتوفي في مدريد عام 23 يناير عام 1893. | He died in Madrid on 23 January 1893. |
| آرنخويث (Aranjuez) هي مدينة في الجزء الجنوبي من منطقة مدريد ذاتية الحكم في وسط إسبانيا وتقع على بعد 48 كلم جنوب مدينة مدريد. | Aranjuez () is a town and municipality lying 42 km south of Madrid in the southern part of the Madrid Region or Community of Madrid. |
| مدريد ــ مرة أخرى، تقف أوروبا على حافة الهاوية. | MADRID Once again, Europe has peered into the abyss. |
| نيكول من مدريد أحسنت صنع ا، رادس (قض ت طفولتها برادس). | Nicole from Madrid Bravo Radès! (she grew up in the port town of Radès). |
| مؤتمر الأطراف 8 مدريد (إسبانيا)، 03 14 سبتمبر 2007. | COP 8 Madrid (Spain), 3 to 14 September 2007. |
| Qasidas de Andalucía, puestas en verso castellano (مدريد 1940). | Qasidas de Andalucía, puestas en verso castellano (Madrid 1940). |
عمليات البحث ذات الصلة : هو لريال مدريد - تأخذ لريال مدريد - الآن لريال مدريد - شيء لريال مدريد - في مدريد - بروتوكول مدريد - اتفاق مدريد - تحيات مدريد - التسجيل مدريد - مدريد لي ماتا - خطأ مدريد الجديدة - ولكن - ولكن
