ترجمة "اكثر عمقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اكثر - ترجمة : اكثر عمقا - ترجمة : اكثر - ترجمة : اكثر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا يخاطب تصاميم اكثر عمقا | This speak to a more profound design. |
لكنها اكثر عمقا من المرح. | But it's more profound than fun. |
سوف نفكر فيه اكثر عمقا في الفيديو التالي | I'll think about that a little bit deeper in the next video |
وما هوا اكثر عمقا في هذا التصميم انه متكيف | And what's even more profound about the design is that it's adaptive. |
الآن, اذا كنت تقول ما التصميم الاكثر عمقا , و بامكانك ان تسال مهندسا, في تصوري هذا من اكثر التصاميم عمقا | Now, if you were to say what is a more profound design, and you can ask any engineer this, in my mind, this is the most profound design. |
انها تزداد عمقا | lt s gettin deep. |
والمفارقة هنا أشد عمقا. | The irony runs even deeper. |
وهناك أوجه تشابه أكثر عمقا. | There are even deeper similarities. |
احب تلك التجارب لكن اعتقد ان التجربة التي كانت اكثر عمقا و ا حدثت تغييرا في حياتي من بين كل التجارب التي مررت بها | I love those experiments, but I think that the most profound and life changing experiment that I've done is my most recent experiment, where I spent a year trying to follow all of the rules of the Bible, |
الجمال بالمعنى الأكثر عمقا من مناسبة. | Beauty in the most profound sense of fit. |
حق قت الش رطة أكثر عمقا في حياة سامي. | The police dug deeper into Sami's life. |
وفي مختلف أنحاء القارة تزداد الانقسامات السياسية عمقا. | Across the continent, political divisions are deepening. |
تطفوا هوة جديدة على السطع وتزداد القديمة عمقا. | New chasms surfacing, and the old deepening. |
لكنه كان اشد ظلاما و عمقا من السابق | It was blacker than the others, and deeper. |
خذ اكثر... بع اكثر... واتلف اكثر | Take more, sell more, waste more. |
وفي الوقت نفسه، تعاني روسيا من أزمة هوية أشد عمقا. | Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis. |
وفي المدى البعيد، تصبح التحديات أكثر غموضا ولكنها أشد عمقا. | In the long term, the challenge is more vague, but deeper. |
وقال انه حتى تستقر نفسه أكثر عمقا في كرسي ذراعه. | He would settle himself even more deeply in his arm chair. |
ولهذ السبب قلت أن النقاش يجب أن يصبح أكثر عمقا | That's why I said the debate has to get more sophisticated. |
بيد أن الاعتراض الخاص بالمسألة السكانية يثير مشكلة فلسفية أكثر عمقا. | The population objection raises a deeper philosophical question. |
كان ذلك صوتا نسائيا. الان الرجل نعم , اكثر, اكثر, اكثر | It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. |
لا شك أن التردد الغربي يعكس أيضا عوامل استراتيجية ودبلوماسية أشد عمقا. | Of course, Western vacillation reflects deeper strategic and diplomatic factors as well. |
ولكن مشكلة التوفيق بين مصالح دول مجموعة البريكس هي المشكلة الأكثر عمقا. | But the problem of aligning the BRICS interests is a much deeper one. |
في المحاضرات.لذلك فسوف يتم السؤال عن هذه المواضيع بصورة أكثر عمقا. نعم. | So, they will ask you think about these about these themes more deeply. |
وفي الوقت نفسه يجب على الاوروبيين ان يستعدوا لتحول اكثر عمقا ومن اجل استعادة التنافسية الاقتصادية يتوجب على البلدان الاوروية ان تتخلى عن الكثير من سياساتها المبنية على اساس الرعاية الاجتماعية واصلاح مؤسساستها السياسية . | At the same time, Europeans must prepare for an even more profound transformation. In order to regain economic competitiveness, European countries will have to abandon many of their social welfare policies and reform their political institutions. |
انه يجعلها حيوية اكثر .. طبيعية اكثر | It makes it more organic, more natural. |
كنت اكثر حذرا و اكثر يقظة. | You're more cautious. You're more vigilant. |
وفقا للبحوث، فإن الرجال الأمريكيين لديهم صداقات أقل عمقا ومعنى مع الرجال الآخرين. | According to research, American men have less deep and meaningful friendships with other men. |
هذه الحجارة صممت لتعطي مقدمة و تكو ن عمقا أكبر في هذه القطعة الضحلة. | These Stonehenge things were designed to give foreground and to create a greater depth in this shallow lot. |
في عام 1991 كانت لي تجربة ربما الأكثر عمقا وتحويلا في مجرى حياتي. | In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life. |
وهنا يزداد اكثر، انه يتزايد اكثر فأكثر | And here it's increasing even more, it's increased even more. |
انهم اكثر شراسة كوطنيات اكثر من الرجال | They're more ferocious as patriots than the men. |
اكثر | little bit more even. |
اكثر | Even more. |
ومع ذلك شهدت البلاد تباطؤا اقتصاديا أكثر عمقا من بعض الجمهوريات السوفياتية السابقة الأخرى. | However, the country experienced deeper economic slowdown than some of the other former Soviet Republics. |
يكون الشكل التقليدي للحوض أصغر حجما وأكثر عمقا مما هو شائع في منازل الغرب. | The tub shape is smaller and deeper than is common in Western homes. |
لان عدد طلاب اكثر يعني احتمال اصطدام اكثر | More students equals more collisions. |
انه حقا اكثر من مدهش اكثر مما توقعت | It was much more amazing than what I had thought. |
من ناحية أخرى، ومع تفاقم الأزمة عمقا، نشأ إجماع جديد حول الاتحاد النقدي في أوروبا. | Meanwhile, as the crisis has deepened, a new consensus about Europe s monetary union has emerged. |
خلال Antonine وSeveran فترات أكثر الشعر المزخرفة وbearding أصبحت سائدة، وإنشاء أكثر عمقا وقطع الحفر. | During the Antonine and Severan periods, ornate hair and bearding, with deep cutting and drilling, became popular. |
ويجب على الخطة الخاصة أن تشرع في مبادرات جديدة درءا ﻷزمات جديدة وربما أكثر عمقا. | The Special Plan must launch new initiatives in order to avert a fresh and, perhaps, more profound crisis. |
وأضفنا ثلاثة اقتباسات لإنه في الجينوم الأول تم انتقادنا لعدم محاولة قول شيء أكثر عمقا | And we added three quotations, because with the first genome we were criticized for not trying to say something more profound than just signing the work. |
بالنسبة للامريكين المعاصرين الذين يتعرضون لخيارات اكثر .. ولاعلانات اكثر وخيارات اكثر من اي مجموعة في العالم | For modern Americans who are exposed to more options and more ads associated with options than anyone else in the world, choice is just as much about who they are as it is about what the product is. |
سيقترب اكثر واكثر، وهنا سيقترب اكثر من هذا الاتجاه | It's going to get closer and closer, and then here it's going to get closer and closer in that direction. |
سيقترب اكثر كلما ابتعدنا اكثر و يصبح x اكبر | It will get infinitely close as you get infinitely far away, as x gets infinitely large. |
عمليات البحث ذات الصلة : اكثر) - الأكثر عمقا - أقل عمقا - يزداد عمقا - أكثر عمقا - تؤثر عمقا - عمقا علميا - استكشاف أكثر عمقا - نظرة أكثر عمقا - فهم أكثر عمقا - أحفر أكثر عمقا