ترجمة "اكتشفت اهتمامي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اهتمامي - ترجمة : اكتشفت - ترجمة : اكتشفت - ترجمة : اكتشفت - ترجمة : اكتشفت - ترجمة : اكتشفت - ترجمة : اكتشفت اهتمامي - ترجمة : اكتشفت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا يثير اهتمامي.
That's interesting to me.
بالتأكيد يثير اهتمامي
It certainly does.
هل تثير اهتمامي
Would it... interest?
وهي تجذب اهتمامي
She's got me hooked.
وقد انتقل اهتمامي من السلام العالمي الى الغذاء لأنني اكتشفت .. انني عندما اكون جائعة أكون غاضبة حقا وانا اعتقد ان باقي الناس يكونون كذلك ايضا
And I got from global security policy to food because I realized when I'm hungry, I'm really pissed off, and I'm assuming that the rest of the world is too.
هذا لا يثير اهتمامي.
That doesn't interest me.
بدأت تثير اهتمامي بشكل قليلا .
You begin to interest me, vaguely.
هذه الأشياء كانت مثار اهتمامي حقيقة .
These things really interested me.
هي التي حفزت اهتمامي بهذا الموضوع
I confess, this particular case was one that piqued my interest in this.
إنه لا يريد اهتمامي بل اهتمامك.
It's not my consideration he wants, it's yours.
هذا النوع من العمل يثير اهتمامي
Doing the kind of work that interests me.
اهتمامي الوحيد هو موكلتي (ديانا تريمان)
My only concern is with my client, Diane Tremayne.
اهتمامه بثقافتك كما هو اهتمامي بك .
He's as interested in your intellect as I am. (fanfare)
كيف اكتشفت
How did you find out?
ماذا اكتشفت
What did you find out?
وأود فعلا الحديث عن أشياء تثير اهتمامي ولكن، لسوء الحظ، أشك أن ما يثير اهتمامي لن يثير اهتمام الآخرين.
I would love to talk about stuff that I'm interested in, but unfortunately, I suspect that what I'm interested in won't interest many other people.
وبطريقة ما، من هناك، بدأ اهتمامي بالتصميم.
And somehow, from there, I got interested in design.
و بالطبع أثار ذلك اهتمامي على الفور.
And of course, I was immediately intrigued.
وهكذا بدا اهتمامي ووصلت الى مشروع تيب
That's how my interests began and went to the TEEB project.
همهمه . بدأ يجذب اهتمامي. ما هذا المكان
Hmm. I was beginning to get slightly intrigued. What is it?
لكن الان اكتشفت
But, now I know.
متى اكتشفت ذلك
When'd you find out?
ولكني اكتشفت (تصفيق)
But I recognize (Applause)
والآن اكتشفت الصابون
Now I find out about the soap.
متى اكتشفت هذا
When did you discover that?
اكتشفت أنه بالأمس.
I discovered it yesterday.
وكيف اكتشفت هذا
How did you find out?
كيف اكتشفت هذا
How did you discover that?
كيف اكتشفت هذا
How do you know?
اربعة, اكتشفت امرهم
Four that I found out about.
اكتشفت مصدر للمياه
I had discovered a water supply, and even a dwelling place.
ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
كل شي من الفلسفة وحتى التكنولوجيا يثير اهتمامي.
I'm interested in everything from philosophy to technology.
لقد بدأ اهتمامي بالحمض النووي منذ كنت صغير ا.
I actually got interested in DNA when I was a kid.
لذلك اعتقد ان اهتمامي الرئيسي ينصب على الذاكرة.
So I believe that my main interest is to memory.
و أيضا اكتشفت كيف.
And I also discovered how .
وإن اكتشفت زوجتك الأمر...
And if your wife finds out...?
اكتشفت حقا ما تبقى
I discovered what truly remained.
لقد اكتشفت للتو ايضا
I just found out right now too.
هل اكتشفت الامر للتو
You just found out?
(فيديو) هيلما لقد اكتشفت
(Video) Hilma
اخيرا اكتشفت ماذا يقصد
I figured it out.
كيف اكتشفت تيرى الأمر
Terry how did she find out?
لقد اكتشفت هذا مبكرا
I found that out early.
كيف اكتشفت انها ميتة
How did you find out she was dead?

 

عمليات البحث ذات الصلة : اكتشفت بالصدفة - اكتشفت بالصدفة - اكتشفت لنفسي - اكتشفت بأن - اكتشفت أن - انا اكتشفت - اكتشفت للتو